原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plasma_weapon

等离子武器，Plasma weapon

等离子武器/电浆武器的工作原理是将普通气体或燃料材料转化为被称为等离子体的能量状态的物质，而等离子体也是构成恒星本身的物质。

概述

等离子武器使用了与等离子反应堆和等离子引擎相同的技术：氢燃料处于悬浮的光子态并通常储存在一个坚固的燃料瓶或背包容器中，然后被送入武器的微型核聚变核心并将之激发为等离子体状态。在武器开火前，这些等离子体会被强大的磁场所约束，然后通过线性磁加速器喷射出去，形成一团在外观与温度上都非常像太阳耀斑（因此有了“太阳枪Sun Gun”的绰号）的过热物质。这团物质在撞击时释放出类似一颗小太阳的巨大能量，在剧烈爆炸中，灼热的热量和爆炸冲击波会将目标摧毁掉。

从当代人类帝国的角度来看，令人难以置信的破坏性等离子武器是一种几乎已经消失的技术，被视为另一个时代的遗迹。它们的工作原理在很大程度上是一个谜，只有少数几个机械教派系知道如何制造它们。即便是在星际战士战团中，这些武器也被认为是不常见的，而暗黑天使拥有最大的等离子武器库存和必要的知识来制造更多这类武器。星际战士的等离子武器使用了比标准型号更高量子态的氢，突破了武器自身弹性的极限。大多数现存的等离子武器都有几百年的历史，而那些为数不多的新武器都是单独制造的，在使用前需要万机神的反复祝福和举行相关仪式。

帝国的等离子武器在使用上也有一些缺点，其中最主要的是这些武器开火需要巨大的能量。许多武器都有多种功率设置，虽然不如全功率开火有效，但可以更快的发射。等离子武器在远距离射击上也容易失去精度，而光子-氢燃料核心在开火时会释放出巨大的热量，需要使用者等待核心冷却并重新充能后才能再次开火。等离子武器的稳定磁场很难维持或更换，一旦失效，里面的等离子体就会变得不稳定导致灾难性的熔毁。等离子燃料瓶通常只能允许发射10次，不能重复开火，需要一个费时间的过程来更换新的燃料瓶。

等离子武器

·等离子手雷Plasma grenade

·等离子导弹Plasma missile

（由于原文等离子武器种类过多，因此以下内容会省略掉原词条中部分等离子武器的名称，仅列举部分类型作为参考案例）

人类帝国

单兵/支援/载具

·等离子手枪Plasma pistol

·等离子枪Plasma gun

·等离子炮Plasma cannon

·等离子毁灭者Plasma destroyer——黎曼鲁斯歼灭者的主炮武器

·等离子快枪Plasma Caliver

·等离子焚化者Plasma Incinerator

战争引擎

·等离子冲击炮Plasma Blastgun

·等离子歼灭者Plasma Annihilator

·等离子根除者Plasma Eradicator

星舰/战略

·等离子导弹Plasma Missile

·等离子鱼雷Plasma Torpedo

·等离子湮灭者Plasma Obliterator

极罕见/退役

·等离子冲击枪Plasma Blaster

·等离子灼烧枪Plasma Burner

·相位等离子燧发枪Phased-Plasma Fusil

·地狱火等离子迫击炮Hellex Plasma Mortar

·欧米茄等离子炮阵列Omega Plasma Array

混沌

·次元等离子炮Ectoplasma Cannon

灵族

·星光炮Starcannon

·日炎炮Suncannon

钛帝国

钛帝国版本的等离子武器被称为脉冲武器Pulse Weapons，所有的脉冲武器都利用脉冲感应场来推动等离子体的致命冲击，其射程之广令人震惊。钛帝国脉冲武器比帝国的同类武器更可靠。

·脉冲手枪Pulse Pistol

·脉冲步枪Pulse Rifle

·脉冲卡宾枪Pulse Carbine

·脉冲冲击枪Pulse Blaster

·等离子步枪Plasma Rifle

泰伦虫族

·生化等离子Bio-plasma

·生化等离子炮Bio-plasmic cannon

沃坦联盟

·等离子匕首Plasma Knife

·等离子斧Plasma Axe

·等离子剑Plasma Blade

·重型等离子斧Heavy Plasma Axe

本次翻译到此结束。