第二十四节 "受到……伤害的" 翻译

1. flood-stricken areas 洪灾地区

2. frost-bitten 被冻伤的

3. a cold, frostbitten day 寒气袭人，并出现了霜冻

4. his weather-beaten face 他饱经风霜的脸

5. the storm-whipped British vessel 饱经风雨的英国军舰

6. “Stay away from the windows,” he warned, concerned about glass flying from

stormshattered panes.

“离窗户远点!”他警告说，担心在飓风中震破的玻璃碎片会飞来伤人。

7. storm-tossed 暴风雨中飘摇的

8. a storm-devastated castle 暴风雨损毁的城堡

9. terror-stricken 受了惊吓的；恐怖的

10. some severely drought-stressed Grenache vines

饱受干旱之苦的格林那希葡萄藤

11. care-laden; care-worn 忧心忡忡的；劳碌的

12. nerve-racking 伤脑筋的；使人心烦的

13. conscious-smitten 良心受到谴责的

14. a weathered man 饱经风霜的人