Armenian orthography reform

1922 年 3 月 4 日，在 Aleksandr Myasnikyan 的领导下，亚美尼亚苏维埃社会主义共和国正式下令改革亚美尼亚拼写法。

亚美尼亚正字法改革发生于1922年至1924年间的苏维埃亚美尼亚，1940年进行了部分复审，其主要特点是古典词源书写的中和化以及语音实现和书写的调整。

最初的正字法现在被称为古典正字法，有时也被称为马什图兹正字法，以梅斯罗普·马什托茨命名，他在公元 405 年发明了亚美尼亚字母表。

今天，它是亚美尼亚官方使用的亚美尼亚语正字法。然而，大多数亚美尼亚侨民及其机构（包括学校）仍在使用亚美尼亚字母表的古典正字法。这甚至包括讲东亚美尼亚语但使用古典正字法的伊朗亚美尼亚社区。

参与这项改革的一些关键人物包括历史学家 Ashot Hovhannisyan、时任亚美尼亚苏维埃社会主义共和国教育部长、语言学家和语言学家 Manuk Abeghyan，以及翻译 Poghos Makintsyan。

这项改革的主要目标之一是提高整体人口的识字率。这一变化的另一个关键部分是西里尔文识字和使语言在苏联更容易互换。

然而，重要的是要注意这项改革如何影响仍然广泛使用的西亚美尼亚方言和古典正字法。鉴于目前的情况以及这种改革后的正字法是亚美尼亚共和国的官方正字法，古典正字法和西亚美尼亚语面临着许多挑战并受到严重威胁。