【后室Backrooms Level 3.6 - “螺旋的机器”（旧）

日期不重要，那是24年的2月23号；

我刚刚接到报告，来新子层级做前哨。

它在不断向下环绕，深埋于Level 3的一角；

这里只能听见引擎底噪，以及我前进的步调。

巨大的机器，嗡嗡回响；

一步步向下，越来越吵。

无谓的尝试，不过彷徨；

汽笛声轰鸣，齿轮牢靠。

螺旋触底，砖墙围绕；

不断深入，数里之遥。

我问询着自己，这究竟有什么意义？

距离两个层级的交界，已经过去多少个千米。

这么多机器，绝非人造；

它们自发行动，聚集于此。

悄无声息，行踪难料；

在这现实糅杂，混乱的后室。

引擎的咆哮，越发响亮；

我独自于此，心中惶惶。

我已太过深入，迷途难返；

不觉搁浅，远离人烟。

Level 3的地面，坚硬如初；

螺旋的回廊，唯机器不变。

墙壁隔绝一切，只有轰鸣如素；

深入地心，一步步沦陷。

我已经下降百里，这里别无他物；

机器永恒地运作，延伸着螺旋的路。

我相信在更深处一定能有所发现；

但我错了，这里只有机器和我，相见两厌。

机器出现于此，没有任何意义；

虽然它们的目的，昭然若揭。

我们的存在，它们毫不顾忌；

它们只是在忙着，一圈圈向下排列。

目的是脑中天生的意念；

无须深思，即可付诸实践。

然而面对这些随意摆放的机器，你才会发现：

在这里寻找目的，不过是自我欺骗。

作者：Hikarinu 

我写完之后，wikidot把它回溯了。然后我又凭着记忆写了一遍。

译者：Ambersight

如果你在我的译文中发现了错别字、标点等问题，直接编辑就可以啦

本文中的图片由MilkBrr拍摄，符合CC协议。 

遵守CC协议

http://backrooms-wiki-cn.wikidot.com/old:level-3-6