关于大家今天凌晨很关心的中文包错误

关于大家一早轰炸私信的的中文包错误，这里发一条动态聊聊想法 首先，来看包，这个描述有没有问题？

肯定是看着有点不对的对吧？ 从我们的理解来讲，感觉应该给我们十张色卡呀！ 对不对？ 所以看到这点后，很多小伙伴选择在凌晨开冲了这个包。 但有点遗憾地说…这次很可能不会有补偿 主要有三点 1，推上的大消息源并没有对这个消息有什么过度反应，如果是真的 10 色补偿的话，你放心，对那些大 source 来说不要说是中文错，哪怕是越南语错他们也一定会出动的，毕竟人家靠这个吃饭。 2，我看了几个群，发现最早的消息来自于国外某个玩家还是博主说的挪威语有补偿，但是没有任何佐证内容。这个和之前在推上言之凿凿放客服截图说补偿肯定会被鸽掉的外国小哥如出一辙，当时有小伙伴拿着这个截图问我，我立刻回复肯定为假。大家不要觉得老外谁发的都准，事实来说很多传谣的也是从那边爱好者那出来的。 3，这句话根据我的理解，按照 ea 的翻译习惯，不管前面加了多少形容词，它只认最后定义的名词，大家看看这段话：“包含 10 名来自 TOTS、TOTS 时刻、奖杯巨人英雄或奖杯巨人超级巨星的|稀有黄金球员”，竖杠后的是名词，前面都是形容词。上次的葡语包为什么会补，就是因为翻译在给的卡的描述里忘记加了（租借）这个关键词，才被冲的，这个属于名词错误。而这个包，EA 完全可以解释不管前面怎么加形容词，最后我确实说的是稀有黄金呀（手动狗头） 所以如果你买了，不妨也就多个念想，毕竟10w 也不贵，游戏玩到这时候，不就是为了那点念想吗～ 又是炎热的一天开始了，大家今天学习工作也要充满元气凹～