第十一章 与汉语思维模式一致的结构(续10）

141. If you help me do this, we're golden. 再帮我一次，我们就金盆洗手。

142. We fight income inequality. 劫富济贫。

143. his right-hand man 红人（左右手）

144. They are not even on the radar screen. 他们根本上不了台面。

145. I've burned my bridges. 我已经自断后路。

146. To make money doing nothing. 等着天上掉馅饼。

147. If you want, say a word. 说一声就行了。

148. What produces goose flesh? 什么让你产生鸡皮疙瘩？

149. Help his soul to reach western paradise. 超度他的灵魂到天堂。

150. Eggs have no business dancing with stones.

鸡蛋永远不要和石头一起跳舞。（以卵击石）