Ready or Not 3月更新日志
写在前面的话
该篇内容来源于VOID在steam所公开发送的文章内容。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏当前更新内容以及官方开发组。
如有错误，敬请指出
注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准
来源：https://store.steampowered.com/news/app/1144200/view/3203755690108707440
游戏玩法
新增：
移动被捕的AI
更新：
增加了近战的距离
修复：
修复了SWAT AI在带着防毒面具时仍会被CS催泪气体熏到的问题
AI
总体
新增：
在部分地图中嫌犯/平民将身着炸弹背心
设置
新增：
增加了夜视仪磷光管的颜色（绿色或白色）
HUD
新增:
任务状态剪影（PaperDoll）增加扛着AI的显示
更新：
友军摄像头视角与HUD的显示分离。（现在可以单独关闭HUD而不关闭友军摄像头会画面）
将玩家名字显示与HUD显示分离
性能
改进：
优化了HUD
优化了友军摄像头视角
修复：
修复了因Significance Manager所导致的部分地图掉帧问题（PS：significance manager是UE4引擎中用于评价游戏内对象重要性，从而调整它的更新频率或特效以此达到优化的插件）
网络
更新：
当游戏已经开始的时候不允许加入
武器
新增：
发射闪光弹的M32A1
发射闪光弹、橡胶针刺弹（Stinger）、CS催泪弹的M320
修复：
修复胡椒枪朝天射击时弹丸悬在空中的问题
修复霰弹弹药计算的问题
物理
改善了玩家与物体之间的物理碰撞
物体不再影响玩家移动
UI
修正霰弹的弹药显示
人物配音
新增：
为所有NPC加入了死亡叫声
修复：
Swan将不再重复某些台词
从 通用男性嫌犯语音线中删除重复的死亡音效
音效/配乐
新增：
为SWAT和NPC的各种动作增加拟音
刀的音效声
SWAT的破门声
服从指令与假投降音效
通用的步枪拔枪与放回枪套的音效
更新：
使枪声的立体音效更饱满（不像Zack的头发那么稀疏）
平衡各种声音的音量
左轮冷枪时的枪声，与热枪时的枪声有略微的差异
使子弹命中物体的音效在混响中更突出
调整了部分脚步声
提高SWAT的脚步声播放频率
踩在土上的第一人称脚步声更像真的踩土上
修复：
为金属表面的子弹命中使用统一的音效，以提高音效的一致性与可听性
修复了各种表面的错误命中音效
修复了在某些地图和游戏模式下门音效错误的问题
修复某些角色没有脚步声的问题
优化了许多音效事件在结束后继续播放的情况（PS：Zack解释称指占用CPU）
修复了SWAT脚步声太小的问题
修复了 游戏前规划（pre-game）音乐没声的问题
优化了枪声末尾的音轨
优化近战音效
优化第一人称的脚步声
增加武器的空间音效体积，以免玩家在转头时声音左右横跳
酒店（Hotel）
音效
酒店的环境音切换到新后端
大量改动所有模式中的声音/环境音（音量、增加、删除等）
大量调整对所有模式中的3D音源（空间音效大小，更靠近音源位置等）
部署了三个地方的环境音（酒吧、厨房、健身房）
部署了停车场的堵车环境音
修复了 炸弹威胁（Bomn Threat）模式中消防洒水器没声的问题
修复了 炸弹威胁（Bomn Threat）模式中水坑没有溅水声的问题
增加了某些声音的立体声音效体积 以提高真实感
音乐
直到玩家进入一楼的某些区域之前，都不会播放游戏音乐
高层房间的音乐将在部分游戏模式中播放
制毒室（Meth）
新增：
开放了新区域：阁楼、制毒室、棚屋的新房间
更新了：
改进了制毒室音乐的后端
优化了部分音效
经销商（Dealer）
更新：
当靠近播放摇滚乐的地方时将游戏配乐渐隐
修复：
修复当交火结束时氛围声消失的问题
加油站（Gas）
修复：
修复了部分区域环境音效错误的问题
港口（Port）
更新：
在拍卖场周围时将游戏配乐渐隐
修复：
修复了部分仓库房间内没有音效混响的问题
修复了室内还能一直听到雨声的问题
修复了 逮捕行动（Barricaded Suspects）出生时环境音效错误的问题
在 人质救援（Hostage Rescue）模式中增加空气墙，防止玩家跳出地图外
增加空气墙以防止玩家卡到地图外
Void属实懒狗，把18861版本的更新日志直接当3月日志。
E1xP
2022/4/1
