俄罗斯概况：1-1-Tерритория1

Содержание

Content

 

1 Часть. География России

1 Part. Geography of Russia

 

Часть = Part

География = Geography

России = of Russia

 

Лекция 1. Россия на карте мира

Lecture 1. Russia on world map

 

Лекция = Lecture

Россия = Russia

на = on

карте = map

мира = world

 

1. Географическое положение России

1. Geographic position of Russia

 

Географическое = Geographic

положение = position

России = of Russia

Tерритория

территория = territory

Россия – самое большое по площали государство на земном шаре.

Russia is the largest landed state on the globe.

 

Россия = Russia

самое = most

большое = large

по = in

площали = landed

государство = state

на = on

земном = earthly

шаре = ball

 

Общая площадь составляет 1707, 5 млн. квадратных километров.

The total area is 1707.5 million square kilometers.

 

Общая

площадь = land

составляет = consists

1707, 5 млн. = million

квадратных = square

километров = kilometres

 

Главной особенностью географического положения России является то, что она расподагается на двух континентах.

The main feature of the geographical position of Russia is that it is located on two continents.

 

Главной = main

особенностью = feature

географического = geographic

положения = positon

России = of Russia

является = appears

то = that

что = that

она = she

располагается = located

на = on

двух = two

континентах = continents

 

Европейская часть России занимает около 1/3 территории страны, азиатская часть России – около 2/3 территории.

The European part of Russia occupies about 1/3 of the country's territory, the Asian part of Russia - about 2/3 of the territory.

 

Европейская = European

часть = part

России = of Russia

занимает = occupies

около = about

1/3 территории = of territory

страны = country's

азиатская = Asian

часть = part

России = of Russia

около = about

2/3 территории = of territory

 

Граница между этими частями проходит по Уральским горам.

The border between these parts passes through the Ural Mountains.

 

Граница = border

между = between

этими = these

частями = parts

проходит = passes

по = in

Уральским = Ural

горам = mountains