（法德）《日记先生的日记》pt.2

啊啊啊，pt2来力\(•ㅂ•)/♥ （以下正文） 我收到了一点点稿费和…一纸评价？不知道是谁用特大特潦草的字写满了纸的评价。 “非常棒的小说！十分符合我对Deutschland人写的情爱小说所有的刻板印象呢，日记先生！” 真是的，搞得我不知道是夸我还是嘲笑我了。不过看样子，负责这个项目的人也貌古怪的。真有特色。想想自己其实挺喜欢这种风格的，奇奇怪怪。 还有（万一以后有人问，怕我忘记）我之所以叫日记先生这个笔名，可能就是因为我喜欢写日记吧，我觉得用日记的形式叙述让我有莫名的“亲切感”？就像我自己写日记一样，强烈的情感一下就体现出来了。（可以说我太自大了，先想着自己会成名了，没人好奇这个。） 我带着相机去溜达，这是我唯一能做的了。 然后我就遇到了Français ，他在看摆在路边的画。是我觉得他会做的事情。 “你收到稿费了吗？” “收到了。” “干得好，日记先生。” “你在这干嘛？” “哦，看这位先生的画啊。”他指了指坐在角落里作画的中年人。他应该是过了什么不如意的生活而在此作画。 “他画得很棒，不是吗？你要把它们和这位先生一起拍下来吗？”他又指了指我的相机。 “很显然，不。这会冒犯到人家的。” “好吧，看来某些人不懂这种道理。也是一群拿相机的人。” 他端详了一副画好久，然后问我：“你知道这是谁吗？” 我看了一眼，很简单的问题。 “这是维纳斯女神。” “对了，是照着雕像画的…我想起我之前在博物馆里见到了维纳斯女神的雕像，像真的一样，不禁让人怀疑…你听过一个故事吗？” “哼哼你想说，女神是看了戈耳工的眼睛变成那个雕像的吗？”① “很有趣的想法，但我说的那个故事，就只是关于维纳斯的故事而已，有点恐怖元素的故事呢。”② 然后他请求我邀请他一起走，他也只是随便走走。 好吧，既然我们还有能聊得来一点东西的话。 “现在我们话熟了，是朋友。”他在我同意之后这么说。 “如果你想，那就是吧。”我一般不会拒绝，因为没有合适的说辞让我拒绝，有时这让我难堪。 “你打算去哪？” “没有，就像你说的，随便走走。” 我们的第一个落脚点就是一条长椅。 “好累啊，大中午的。我们走了多久了？” “也就几十来分钟，，那几棵树被砍掉枝干了…” “噢，真可怜，虽然这是在帮它们，干得好，一群科勒特扬！” “你现在看着也挺像＇尖晶石＇的，除了直言怨言但什么都不做。”③ “我知道你有说什么，好吧。”Français从长椅上起来，“我们走吧。但是我们能有个＇去的地点＇吗？” “你想去哪？” “去逛街。” “没有逛街的需求。” “走吧，我们已经在日光下走了多久了，我早上就出来了，现在我只想去有阴檐的地方走走。我不走人多的地方。” “好吧。” 我们边走边聊。 “有人陪的周末真是愉快，那几个家伙都觉得周末就一定要去玩的人是疯了。” “我很喜欢随便走走。” “不过我在看你的第一篇投稿的时候，以为你是那种，不爱出门，不爱社交，思想阴暗的问题少年。” “如果你是只看了那些的话…的确很容易这么想，我只是不擅长日常生活的社交罢了，我很怕我说着说着就无法停下输出我的观点了。如果有人想法一致，我会很高兴，可能会一直说。所以我跟很多人都保有距离。” “嗯…我也这样，能聊得来的交往。” “我们到地方了可能已经到饭点了，顺便吃饭吧。” “你该知道我是个穷小子的吧。” “那就看看有没有绅士突然叫住我们，然后就给我们一笔巨款吧。” “哈哈zb的仁慈给世上最丑恶的东西也不会给我们的。” “哈哈哈，真是一针见血，我请你一顿吧朋友，我觉得你应该吃得不多的。” “哈，这倒是，Danke。” （pt.2我觉得就到这里了吧，不然太长了，下面是注解，我自己写的，轻喷。） ①戈耳工是神话中头生毒蛇的怪物，与其对视会变为石像，此种怪物以美杜莎最为出名。 ②法这里说的是梅里美的短篇小说《维纳斯艳惊伊尔城》。 ③出自托马斯曼的中篇小说《特利斯坦》；主角施频奈尔的名字同“尖晶石”。 （为了过而删了许多）