[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第七章 妖精与人类的誓约(1)
【原著：三川美里】
【翻译：Beryan】
【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】
【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息。】
“艾迪大人？”
带领着王妃和道宁格伯爵来到此处的，是安曾在夜晚的城楼偶有遇见的，王妃的侍从艾迪。但他却走在王妃和道宁格伯爵的身前，这意味着他比他们身份更尊贵。而能位于王妃和道宁格伯爵地位之上的，只有一人。
海兰德王国国王，埃德蒙德二世。
“艾迪大人……艾迪这个名字，难道说……”
安终于意识到了。艾迪是埃德蒙德的爱称。在安的潜意识里，国王的名字就叫做“国王陛下”，她完全没有想过艾迪会是国王的名字。
砂糖菓子品评会上，安从埃德蒙德二世手中接过了王家勋章，她应该当时看到过国王的样貌的。只是穿着国王正装的他，与身着常服的氛围大相径庭。身着正装的他，看起来比实际年龄大上十岁。
况且与艾迪相遇的时候，正是在夜色昏暗的城楼走廊。
通身华服、充满威压的国王，完全不同于在昏暗之中伫立的素衣男子。
即便如此，安如果当初再仔细想想就应该能察觉到的。艾迪知道银砂糖妖精的存在，对于其寿命不足一事也早已知晓。只有王族知晓的银砂糖妖精的存在，即使是王妃的侍从，作为一个家臣也是不可能知道的。
似乎注意到安的惊愕，国王埃德蒙德二世水蓝色的眼睛浮现出温和的神情。
“哈鲁佛得，让尔受惊了，抱歉。吾本没有以国王的身份与尔等相见的打算，只是现在事态所迫。”
安急忙屈膝行礼，不敢对国王失敬。
埃德蒙德二世眉头紧锁，望着安身后的床榻。
“虽知晓余命不多，没想到竟这么快。可还有什么办法吗？五百年守护我族之人，眼睁睁地在吾面前……”
埃德蒙德二世正要走近床前，而这时，夏尔突然上前挡住他，动作凛然优雅。
安被吓了一跳。夏尔没有向国王下跪，现在更是拦住国王的去路，到底是想做什么。她心中的不安好像要把胸口撕裂了。
“你在做什么……夏尔……”
飞苦恼地低声道。
“尔等是？”
埃德蒙德二世有些纳罕道。随即道宁格伯爵利落地回答：
“是银砂糖妖精唤来的妖精，那边的职人哈鲁佛得的护卫。休要放肆，妖精，注意尔等的身份。”
夏尔的翅膀闪着仿佛融化的钢铁一般的银白流光，侧颜如冬日的湖面一般平静。他仿佛没有听到道宁格伯爵的命令，缓缓开口。
“银砂糖妖精生命已经将尽，但还没有完全教会继承者们。这之后职人们只能自己摸索着去掌握技艺。这样下去，这五人能准确无误地继承妖精的技术么？”
“准确无误？”
埃德蒙德二世转身询问地看向飞，飞露出苦涩的表情。
“我与银砂糖妖精比起来，依然水平不足。很难保证能教会五个职人正确的技术。”
“但延长银砂糖妖精的寿命，直到教会五个职人是可能的。”
听到夏尔的话，道宁格伯爵上前一步：
“妖精！刚刚就警告过，胆敢对陛下不敬……”
“够了！道宁格！那么，延长银砂糖妖精的寿命的方法是”
埃德蒙德二世抬手制止住道宁格伯爵，向夏尔问道。
“制作对银砂糖妖精来说具有意义的、最精良的砂糖菓子，让她吃下。”
“那么就尽快做吧，这里不是正有五个职人吗。”
“对妖精来说有意义的形态，只有其本人知道，并且如果自身不情愿，也不会吃。她并不打算说出对自己有意义的形态，也不打算吃砂糖菓子。”
“为何”
“即便延长寿命，妖精的技术也只能传授给人类，这已令她绝望。”
听到这话，只有飞和王妃似乎感到痛心，脸色愁云密布。
“若能除去她的绝望，她就能活下去。为此，要向职人们和银砂糖子爵下达许可，让她所有的知识和技艺都可以传授给妖精。然后向六人下令，向妖精传授他们所学。银砂糖妖精的翅膀，归还给她本人。若你能这样保证，我会向她下令，告诉职人们她想要的形状、吃下砂糖菓子、延长寿命，然后向五名职人传授技艺。如果是我的命令，她会遵守。”
“命令……是指？”
道宁格伯爵表情凶险地低声问道。
“尔等，究竟什么人？别想再隐瞒了，在那个荒野的城寨，其他的妖精就用特殊的目光看你。银砂糖妖精五百年来，也一次都没有提出要见同伴的要求，但银砂糖妖精却唤来了你。这是为何。尔等对妖精来说是有什么意义存在吧！”
“我是从最后的妖精王利泽尔巴·希瑞尔·萨休准备的，作为继任妖精王的黑曜石中所生。”
国王和王妃都屏住了呼吸，连飞也一下子瞪大眼睛。
道宁格伯爵目瞪口呆地低语道。
“没想到……。这不可能。那柄剑五十年前早在礼拜堂……”
“曾经叫做圣海德堡的城堡，就在比尔赛斯山脉东侧，是为保护存放的一把剑的礼拜堂所建。被封锁的剑是妖精王的宝剑。那柄剑上镶嵌着为使次代妖精王降生的三块宝石。人类王塞德里克的三个儿子，害怕新的妖精王诞生而把剑藏了起来。并且此后作为圣海德堡的守护者，罗威尔家族历代的第二位公主会居住在那里。”
道宁格伯爵、埃德蒙德二世、王妃三人的脸色都变得铁青。这也证明了他所说的，正是王家作为秘密一直隐瞒的事实。
对于头一次听闻的事情，安睁大了眼睛。
——妖精王的宝剑，被王家藏了起来？
妖精王的宝剑。银砂糖妖精。王家把对于妖精来说珍贵的事物都据为己有、隐藏起来了吗。祖王塞德里克把妖精王当做朋友，期望能与妖精和谐共存。但他的遗志却未能正确传达。而现在妖精与人类的关系变得扭曲，又与王家紧紧纠缠在一起。
“百年前。在那座城堡居住的，是当时罗威尔家族的二公主，伊丽莎白·罗威尔。”
“伊丽莎白·罗威尔的……罪孽……”
b站发布时间：每周日20:00
爱发电支持： https://afdian.net/a/beryan
