筒隐月子喵喵的第四个4.23读书日

今年的读书日来和大家分享一本最近刚读完不久的书,是来自一个美国作家写的英国的文化现象,这本书的作者因为文学贡献获得大英帝国官佐勋章,同时也是首位获得“英国皇家学会荣誉会员”的非英国籍人士。有没有人已经猜出作者是谁了呢?
这位大佬也是《万物简史》的作者,大名鼎鼎的美国作家比尔·布莱森,他在22岁的时候就定居了英国,这个作家的母亲是有爱尔兰血统,或许是因为这个让他后续定居了英国吧,这本书有趣的地方在于看起来像写一个一个的文化故事,并没有拘泥于为什么,更多的时候关注到是什么。这种写法让人看起来没有压力,更容易理解书的内容。
这本书也改变了我对英国的一种“刻板印象”,记得小时候书上看到英国人在有手表以后变得非常守时,他们的交流更多喜欢交流今天天气如何,这个是之前对英国的印象。看完这本书以后才明白原来英国人也是喜欢自黑的,这基本上颠覆了我之前对英国的形象认知,使得对这本书更有兴趣,更想让我知道它里面具体写了一些什么东西。这本书我大概用了三天左右读完它,感觉很爽,还有值得一提的是,这本书的译者我觉得也很厉害,在一些小的细节会翻译的很生动,很接地气,这是一般的译本没有的感觉。这也要感谢译者的付出,让读者可以更好的了解到文章的内容。