【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.06.11.
もう横浜アリーナから1週間‧˚₊( ⁰͈∀⁰)‧˚₊
自横滨Arena以来已过去一星期‧˚₊( ⁰͈∀⁰)‧˚₊
译/風默然
はやい！早すぎる！
もう1週間ですかぁ…。
広すぎて事前リハーサルでは、
ほとんど感覚掴めず…申し訳ない…。
ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ
好快！太快了！ 已经过去一星期了啊…。 场馆的面积太大，以至于事前彩排时 几乎没能找到感觉…很抱歉…。 ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ
けっか、
ほとんど会場に入ってからの確認が、
多くなった今回。
まー、そーですよね。
こーんな広いスタジオ、
…まず、ナイ！！！！！
ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！
んでリハーサルやったとしたら、
予算なんか、
吹っ飛んでってしまいますʬʬʬ
でも。
ステージ設計図を一緒に書いてたら、
まだ想像つくかも？だけど。
平面とグラフィックの綺麗で丁寧な絵を見てても、
床に貼ってある階段の場所のテープを見てても、
どーにも、どんなかイマイチわからない。
出演人数多いから、スタッフさんは説明慣れてきて、
要点まとめて、1.5倍速くらいで語るので、
ガラケー頭の俺は「アレさっきの…」、
なんて違う話しですでにつまづいてるʬʬʬ。
イントロの間に、どこら辺まで歩けるのか、とか、
ま、なんとなく察しろ！なんだけど、
きっと、不安だった人、多かったろうなぁ…。
↑お前もなっっっ！ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ
みんなでも、ほんと、ステージに行くとさ。
全く問題無さそうに、堂々と、キラキラして、
すごいなぁ〜って思います♪
结果， 这次见面会， 大部分都是进入会场后再确认情况的。 嘛ー，是这样呢。 首先，根本没有 …如此宽广的摄影棚！！！！！ ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！ 如果（在这样的地方）进行彩排， 预算什么的 就迅速花光了ʬʬʬ 不过。 一起制作舞台设计图的话， 就可以想象出来吧？尽管如此。 但即使看到平面上图形表示的、漂亮且细致的图画， 看到贴在地板上标示阶梯位置的胶带， 还是不知道具体会是什么样子。 由于出演人数众多，工作人员们也已很习惯进行说明， 在总结要点时，用1.5倍语速讲解， 于是我那仿佛还是翻盖机操作系统的大脑喃喃着「咦，刚才说的是…」， 话题已然转换到下一个内容来不及反应ʬʬʬ。 在播放开场音乐期间，要走到哪里为止呢，之类的， 虽然想着，嘛，到时边走边看吧！ 但感到不安的人，一定挺多的吧…。 ↑你也是啊！ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ 当大家实际走上舞台后啊。 仿佛所有问题都迎刃而解，大家都稳重从容、闪闪发光， 我觉得可真厉害啊〜♪
自分のソロは、今回、、
『夢の“トロッコ”に乗ること』になってたので、
特にスタジオでは、、なーんも出来ず。
前日リハーサルの時に、実際に乗せていただき、
数回、歌わせていただきました♪
いつかA'LIVEで…と思ってこと、
先にブン太で叶えちゃいました( ˶ˆ꒳ˆ˵ )✧˖°⌖
でも、ブン太で良かった気がする。なんかね、うん、
とっても今、そんな気がしてるよ♪
这次，我的solo曲、、 实现了『乘坐梦寐以求的“小火车”』， 特别是在摄影棚里、、这根本不可能做到。 前一天彩排时，有幸实际登上它， 并演唱了好几次歌曲♪ 总有一天想在A'LIVE上（坐一次）…的愿望， 提前作为（丸井）文太实现了( ˶ˆ꒳ˆ˵ )✧˖°⌖ 不过，我觉得，是文太真的太好了。总感觉呢，嗯， 现在，强烈地感受到这一点喔♪
そんな初乗りする“トロッコズミ”を！！！
広いから遠いけどぉｫｫ...........
就是这样，第一次乘坐“小火车的直纯”！！！ （场馆）太大了，所以看起来很远哦哦...........
.....ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)✧
.....咔嚓! Σp[【◎】]ω･´)✧
この客席が満席になって、
黄色のペンライト、
そして、俺と合わせて、
BUN BUN！タオルを回してくれた人で、
埋め尽くされていた訳ですよぉ〜！！！
(*ﾟﾛﾟ(*ﾟﾛﾟ(*ﾟﾛﾟ)ｫｫｫｵｵ
这些座位座无虚席， 满满的都是 黄色的应援手灯， 以及，配合我一起， BUN BUN！回旋挥舞毛巾的观众〜！！！ (*ﾟﾛﾟ(*ﾟﾛﾟ(*ﾟﾛﾟ)哦哦哦哦哦
やっぱ。感動だろぃ！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
果然。很令人感动吧！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
近くにいけたlucky zoneな方々が、
パァ〜*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
…って笑ってくれるのが、
またほんとに嬉しくてねぇ…。
ブン太のままでいられたのか、
ちと自信ないくらいにはしゃぎました♪
(*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ
行进到我附近的lucky zone的各位观众， 啪啊〜*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.* …地对着我眉开眼笑， 也真的让我很高兴呢…。 兴奋地载歌载舞， 以至于自己都不确定是否还保持着文太的角色状态♪ (*°∀°)*｡_｡)*°∀°)*｡_｡)嗯嗯
まだまだ中学生。
がんばらせていただきまーす♪
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
シクヨロ✩*ﾟ
仍然还是中学生。 请让我继续努力♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳! 指教多多✩*ﾟ
さて。
昨日は、FC『ｎ.』20th Anniversary、
&オフィシャルサイト『N』記念日。
イベントツアーの発表と、
トラメカ配信イベントの発表が、
ありました！！！
どっちも、泣いちゃいそーだよ、
あの告知を見てるだけてさ…。
٩(TᗜT*)و✧*｡かんどぉ、、、、
那么。 昨天是FC『ｎ.』20th Anniversary、 &官方网站『N』的纪念日。 于是公布了 巡回演出 和Trouble Maker直播节目的消息！！！ 无论是哪个，只是看着那公告， 都让我热泪盈眶啦…。 ٩(TᗜT*)و✧*｡好感动、、、、
めちゃくちゃ楽しい∀’LIVEに、
“絶対になる！”
(๑' ')๑, ,)⁾⁾ぜーったい！！！
！！！！絶対宣言！！！！
トロッコには乗らないけどʬʬʬ。
でも、俺はきっとはしゃぎます♪
やっと、また会いに行けるから。
…まだ葛藤もしてるよ…正直ね。
でも、決めたの。
(๑•̀ㅂ•́)وｳﾝ♪
“やる”って。
言ったの。
“やりたい”って。
だから、、楽しくなる♪
必ずね。*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
“绝对会成为！” 十分令人愉快的∀’LIVE！ (๑' ')๑, ,)⁾⁾绝对！！！ ！！！！发表绝对宣言！！！！ 尽管不会坐小火车ʬʬʬ。 不过，我一定会兴高采烈闹腾一番的♪ 因为，终于又能和大家见面了。 …内心还在纠结呢…说实话啊。 可是，我已经决定了。 (๑•̀ㅂ•́)و嗯♪ “要举办活动”。 这样说过了。 “想办起来”。 所以、、会很愉快的♪ 一定会哦。*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
是非。チェックしてみてね♪
请一定要去阅览一下通知公告哦♪
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 重ね重ねありがとう！"音がさね"
Naozumi Takahashi 『n.』20th Anniversary 感激不尽！"音乐不绝于耳" （链接：http://naozumi.tv/news_detail.php?id=1707）
そして。
開催日と出演者の発表が決まった、
トラメカの配信イベント！
宮田っち、そして、たっつんという、
トラメカには、なくてはならない、
メンツが集まって一緒にお祝いしてくれます！
これも、泣いちゃうヤツʬʬʬ。
此外。 已经决定公布举办日和演出者的 Trouble Maker的直播节目！ 对于Trouble Maker而言是必须的 宫田亲，以及，达子（铃木达央） 这些帅哥们聚在一起庆祝！ 这也令人热泪盈眶ʬʬʬ。
コチラも、チェックよろです！！
✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
也请去阅览这一活动的通知！！ ✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡
高橋直純のトラブルメーカー1000回突破記念配信イベント
高桥直纯的Trouble Maker第1000期节目突破纪念直播活动 （链接：http://naozumi.tv/news_detail.php?id=1708）
そのお話を、今夜もトラメカでします。
聴いてくださいまし♪
今日は、東北放送、東海ラジオで、
オンエアでーす♪
ฅ^≧∇≦^ฅ
关于这件事，也会在今晚的Trouble Maker里提到。 请收听一下吧♪ 今天，将会在东北电台、东海电台 播出♪ ฅ^≧∇≦^ฅ
高橋直純のトラブルメーカー
高桥直纯的Trouble Maker （链接：http://www.realize-records.com/artists/naozumi/troublemaker/index.html）
東北放送
东北电台（链接：https://radiko.jp/share/?t=20230611243000&sid=TBC）
東海ラジオ
东海电台（链接：https://radiko.jp/share/?t=20230611243000&sid=TOKAIRADIO）
ぎふチャン
岐阜电台（链接：https://radiko.jp/share/?t=20230610233000&sid=GBS）
#テニフェス2023
#新テニスの王子様
#横浜アリーナ
#高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン
#東北放送
#東海ラジオ
#第1003期
#宮田幸季
#鈴木達央
#高橋直純
#网王FES 2023 #新网球王子 #横滨Arena #高桥直纯的Trouble Maker #岐阜电台 #东北电台 #东海电台 #1003回 #宮田幸季 #铃木达央 #高桥直纯
