心に穴が空いた 中文填词

心に穴が空いた 

曲 ヨルシカ

词 莫榆梓

难以察觉到的疼痛

不知不觉化作了心中的空洞

被夕阳淹没的街头

见证我记忆的消融

忘不了的一切

忘不了的一切

忘不了的过去都融化在蓝天

就连你的声音都存在梦境之间

在我的心上开出怎样的空洞

才能感觉到空虚心脏的跳动

想要对你说出的话

再次开口时却只有几滴眼泪留下

在我的心上开出怎样的空洞

才能感受碎花般雨滴的温柔

填补之前，填补之前，填补之前

只剩下自己的残缺

枝叶交叠而成的孔洞

阳光正好倾泻在熟睡着的面容

游行在记忆的蜉蝣

沉醉在潜藏于深海的梦中

梦中，梦中，梦中

深邃如黑夜的眼眸

能看见倒映在水中月明的夜空

在你的心上开出了一个空洞

质问着“音乐究竟有什么用”

却只仅仅张开嘴巴

保持沉默的话这一生都不会有回答

积累的事情全部都想忘记

脱口而出的尽是妥协和放弃

撞撞跌跌，撞撞跌跌，只能妥协

在这冰冷现实的背面

羡慕着你那样的人生

却想描绘自己的人生

全都是你写下的错吧

全都是音乐的错吧

模仿着你的口吻说着

以你的生活方式活着

将所有的过去全部忘记

抹消我留在世上的痕迹

“只剩下你”

寄生于心中无法填补的空洞

只能依靠着你说出的话过活

可是已经截然不同

这一生无法再一次将“永别”对你说出口

积累的事情全部都想忘记

可是从今以后只有我会老去

热情冷却，回忆冷却

在我的心上开出怎样的空洞

才能够将你说出的话语包容

直到如今我才会懂

这就是“只有你是我的音乐”啊Eimy

所以我的心上被开了个空洞

依稀可见栖居那侧你的消融

渐行渐远，渐行渐远，渐行渐远

只留下苍白的字眼

只留下了我的残缺