每日新闻（26）

Mark Zuckerberg and Elon Musk say they're up for a cage match. Who would win?

In the red corner, the world’s richest person, and in the blue corner, the world’s richest

millennial

: Elon Musk and Mark Zuckerberg have agreed to a cage match, after Musk jokingly suggested the

bout

in response to efforts by Meta to launch a Twitter competitor."I'm sure Earth can't wait to be

exclusively

under Zuck's thumb," Musk tweeted on Wednesday in response to a post about Meta's

rumoured

Threads app.The app,

(

previously known on Instagram as Project 92 and Barcelona

)

, has been

pitched

to celebrities and influencers as a "stable place to build and grow" their audiences.

生词：

millennial n. 千禧一代

bout n. 比赛，一次，一阵

exclusively adv.排他地;专有地;完全地;独占地

rumoured 据传闻;据说;rumour的过去分词和过去式

pitch v. 竞标，扔，投

译文： 马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，他们将进行一场笼赛。谁会赢？

红方是世界首富，蓝方是世界最富有的千禧一代：埃隆·马斯克和马克·扎克伯格同意进行一场笼式比赛，此前马斯克开玩笑地建议进行这场比赛，以回应Meta推出推特竞品的尝试。周三，马斯克在推特上回应了一篇关于Meta传闻中的Threads应用程序的帖子，他说：“我相信地球迫不及待地想完全受扎克的摆布了。”。这款应用之前在Instagram内部被称为“92项目”和“巴塞罗那”，它被推荐给名人和网红，作为一个“建立和发展受众”的稳定平台。 来自卫报（The Guardian）