欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十三章

2023-03-27 20:55 作者:doesunefois  | 我要投稿


第17话 

最大的对手

 

“翔和君,快到定期考试了。”

 

凛的父母到访之后的某一天。

像往常一样学习的时候,凛把咖啡放在桌子上,这样跟我搭话。

 

“是啊。我不喜欢挂科,必须要赶上。”

“比以前努力了,应该没问题吧?”

“嘛,虽然比以前更有自信……但是我们学校的进度不是很快吗?偷懒的几个月啊——”

“过去的事情是没办法的。与其这样,不如考虑今后的事情而努力吧!”

 

握住我的手,对我微笑着的凛。

 

但是握着的手有点痛……。

恐怕是因为有干劲吧。

 

之前的定期考试的结果并不让凛满意。

虽然回避了挂科,但一切都很勉强……说实话,结果不太好。

 

所以,这次的考试既是我的复仇赛,也是检验凛指导成果的测试。

 

所以才会有干劲吧。

 

当然,我也有同样的心情。

也许,我的想法比凛还要强烈。

 

我一边转笔,一边把视线落在准备考试的试题上。

看到那个,突然说出了自己的想法。

 

“我偶尔会想,比起学校的定期考试,还是优先考虑大学入学考试比较好。”

“是吗?”

“你看,大学入学,如果不是保送,就和学校的成绩没有关系吧?”

“确实,是有一定道理的。”

 

凛也点了点头,彬彬有礼地喝着茶。。

每一个动作都优雅得足以成为典范。

 

我呆呆地看着,,凛笑着给我看了学生手册。

 

“请看这个。一年中挂科三次的话,好像是会留级吧?”

“啊,原来如此。确实必须回避那个……”

 

称凛为“若宫学姐”,健一对我说“哟,后辈!”的话,我有会消沉一段时间的自信。

 

这样的话,学校的考试也必须努力吗……。

我不想留级。

 

我叹了口气,垂下肩膀。

 

“翔和君把学校的考试和入学考试分开考虑,但我认为没有必要明确分开。”

“是吗?”

“是的。只要认为是问题水平的不同就可以了,而且把应对每次的定期考试的学习提高到入学考试水平就可以了。”

“哇……”

 

理所应当的。

凛的态度让人不禁苦笑。

 

如果能做到的话,谁都不会因此辛苦啊……。

结果,眼前的学习就已经忙不过来了。

 

“所以凛学习的时候,也有困难的和简单的吗……”

“因为是分阶段学习,我也不是从一开始就会的。不学习也能做到的只有我的妈妈。”

“嗯……丽莎女士?是吗?”

“是的,感觉是真正的天才。看过一次的话,大部分的事情就都记得了,看过两次就能达到完美。”

 

……那是哪里的超人啊。

我还以为只存在虚构中呢……。

 

不理会目瞪口呆的我,凛继续说下去。

 

“除了学习以外,当然也很厉害。从以前开始就很有人气,爸爸说她是‘魔性之女’或者‘失落之神’。”

“啊……这我能想象。感觉和谁都关系很好,距离很近。”

 

丽莎是第一次见面就想拥抱我。

而且那个外表……不可能不受欢迎吧。

 

“更进一步说,妈妈的厉害不仅仅是外表的美丽和头脑的智慧。”

“比方说?”

“嗯。举个例子,在妈妈面前,什么谎言都会被识破。”

“真的……吗?”

 

凛似乎也有痛苦的回忆,露出了苦笑。

直率的凛,变成这样的性格是有理由的吗……。

 

即便如此,丽莎女士。

明明看着那么天真……人真是不可貌相啊。

 

在脑内播放的,是用奇怪地拖延的独特的说话方法的时候,包含了认真意味的声音……。

 

咦……?

难道……。

 

我至今为止做的各种掩饰……有被识破的可能性吗?

 

想到了至今为止没有考虑过的可能性,一瞬间感觉到血液聚集在脸上。

变得非常害羞……。

 

“翔和君,你的脸很红啊?”

“不,不!没什么……”

“真的吗?总觉得很奇怪……”

“真的什么都没有,当然也不是感冒。”

“嗯,这难道是——”

 

我一回答,凛就投来了怀疑的视线。

然后,稍微烦恼一下,紧紧抓住了我的肩膀。

 

难道凛也注意到了很多……。

 

“不能喜欢上妈妈啊!!”

 

从凛的口中,每次都能说出熟悉的脱线回答。

……嘛,凛的暴走是常有的。

 

摇晃着我的肩膀,说“不行哦~”。

 

“因为没有,所以没关系的……。我没有对别人的母亲出手的兴趣。”

“真的吗……?证明一下——”

“不,人的心情是不能证明的。”

“唔,在说完之前就停顿了。没想到最大的竞争对手竟然是自己的母亲……这个必须抓紧了。”

“喂,凛,你冷静点——”

“先手必胜。首先要稳固妈妈!!”

“等一下!啊……还是那么迅速啊。”

 

凛这样说着,就拿着手机匆匆地从我面前离开了。

 

虽然是和往常一样的暴走,但是想必对丽莎女士有什么想法吧。

 

……比平时更暴走。

 

“对于凛,我认为暴走的头脑是最大的对手……”

 

我倒出稍微凉了一点的咖啡,叹了口气。


(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第十三章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律