【赛马娘漫画汉化】GOOM的两篇赛马娘漫画

原作者：GOOM（https://www.pixiv.net/users/33589514）

部分汉化参考了原汉化文本

悩殺術

脑杀术

原漫画出处：电锯人第40话

真机怜台词出自大和赤骥粉丝感谢祭的育成剧情

当玩家操作的训练员都是同一个人的时候

プレイヤーが操作するトレーナーが全て同一人物だった場合

原漫画出处：电锯人第93话

前回继续（？），这个人（原作者）太喜欢电锯人了

PS：

我想跳很多的马儿跳=我想赢更多的URA决胜

たくさんうまぴょいしたい＝たくさんURAファイナルズで優勝させてあげたい

UP注：

    P3的台词分别对应：米浴（お兄さま）、真机怜（お兄ちゃ），美浦波旁（マスター），爱丽速子（モルモット君），气槽（たわけ），大和赤骥（一番），抽奖的商店街（可能无指代马娘），无声铃鹿（先頭の景色），爱丽数码（同志，这里指有相同爱好的人），超级小海湾（赤ちゃ），圣王光环（へっぽこ），待兼福来（運命の人）；其余的都是称呼，トレーナー君，トレーナーさん，トレーナーちゃん，トレーナー

P3原图