เวลาที่ผ่านไป

วันนี้ เมื่อฉันมองย้อนกลับไปหกปีที่ผ่านมา ฉันรู้สึกว่าเวลาผ่านไปเร็วมาก ทันใดนั้นฉันก็โตขึ้นและจะเรียนจบชั้นประถมในไม่ช้า ฉันต้องการรักษาเวลาและทำสิ่งที่มีความหมาย ฉันควรตั้งใจเรียน แบบนั้นเพื่อที่ฉันจะได้มีอนาคตที่สดใส ฉันไม่อยากเสียเวลา ไม่อย่างนั้นฉันจะเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไปในวัยเด็กของฉัน

วันนี้ เมื่อ ฉัน มองย้อน กลับไป หกปี ที่ ผ่านมา

今天，当我回望过去六年

มอง   看，注视，远远的看

ย้อนกลับ 回头，折回

ผ่านมา  过去的，曾经的

ฉัน รู้สึกว่า เวลา ผ่านไป เร็วมาก

我觉得时间过得很快

ผ่าน  经过，度过，越过，过，通过

ทันใดนั้น ฉัน ก็ โตขึ้น

突然间我就长大了

ทันใดนั้น  立即，立刻，当时，顿时

และ จะ เรียนจบ ชั้น ประถม ในไม่ช้า

很快就要小学毕业了

เรียนจบ 毕业

ฉัน ต้องการ รักษา เวลา และ ทำ สิ่งที่ มี ความหมาย

我要珍惜时间，做有意义的事情

รักษา  治愈，治好，保护，维护

ความหมาย  含义，意义，意思

ฉัน ควร ตั้งใจ เรียน

我应该努力学习

แบบนั้น เพื่อ ที่ ฉัน จะ ได้ มี อนาคต ที่ สดใส

这样才会有美好的未来

อนาคต 前途；未来，将来

สดใส 明亮，光明

ฉัน ไม่ อยาก เสีย เวลา

我不想浪费时间

ไม่อย่างนั้น ฉัน จะ เสียใจ เมื่อ มองย้อนกลับ ไป ใน วัยเด็ก ของ ฉัน

不然在回望童年的时候，我会感到后悔

ไม่อย่างนั้น 否则

วัย 年龄、年岁

วัยเด็ก 儿童时代，童年时期

มอง   看，注视，远远的看

ย้อนกลับ 回头，折回

ผ่านมา  过去的，曾经的

ผ่าน  经过，度过，越过，过，通过

ทันใดนั้น  立即，立刻，当时，顿时

เรียนจบ 毕业

รักษา  治愈，治好，保护，维护

ความหมาย  含义，意义，意思

อนาคต 前途；未来，将来

สดใส 明亮，光明

ไม่อย่างนั้น 否则

วัย 年龄、年岁

วัยเด็ก 儿童时代，童年时期