关于ParallelMetronome的下修公告翻译补充

因此次削弱至关重要，个人认为很有必要补全一下翻译细节：

1、调整boss伤害效果

由于黄金世王的攻击特效过多，本身体积巨大，又不像72的公路那样会照“障碍物”进行半透明处理，在正面攻击的玩家根本看不见自己在干啥。

此外由于KR的音效系统特殊性，过杂的音效平衡加持下，可以说部分情况下完全是在盲打，几乎看不见自己人物的直观状态。

2、下修boss的命中度

该本不清楚是boss命中过高引致bug/机制之类，导致boss附带必中效果（再高的回避也无法miss boss的伤害）。

更正，只是世王命中高达2060，并不是必中。

https://arca.live/b/soulworkers/52930689?category=%EA%B3%B5%EB%9E%B5&p=2

从此文的测试我们可以了解到：

叠到1660回避度“完全爆抗”

叠到3060回避度“完全闪避”

于是LG为了让叠回避起作用，决定下修boss命中度。

3、将黄金世王近距离属性攻击调整为冲击波攻击

解释很模糊，推测是指将“全方位轰炸”以及“属性风暴”中夹杂的火属性旋涡，改成右拳锤击那种冲击波攻击。

↑推测缘由：世王秒人的点正是这不合理的旋涡设计↑

无视伪无敌、以极高频率叠加点燃的火属性旋涡，能直接对旋涡有效范围内的所有玩家造成可观的比例伤害。

debuff介绍：世王共有两种属性debuff分别为冻伤与点燃，达到3层会分别转化为迟缓和烧伤，每次转换时造成40%附带无敌贯穿的最大HP比例伤害。

↑如上是开着42依然被击杀↑

4、调整世王攻击，扩大金的有效反击范围

在P2中，金能反击的部分有且仅有左右拳落地的判定面和大回旋。

左右拳落地距离又过远，世王也会随着仇恨转移转动攻击角度，反击难度极高，即便反中了，也有可能反个寂寞。

↑上图仅有大反第二段反击成功↑

5、下修全方位轰炸的导弹伤害

该导弹不仅能叠加对应属性debuff，本体爆炸倍率也特别高，与此同时世王还会放出固定位置的冰火柱攻击。

没有金的盾和无敌情况下被秒实属正常现象。

6、调整黄金方尖塔相关

调整黄金塔的生成位置与易伤附加机制，原先为“被黄球击中时，一段时间内受到额外100%伤害”，后调整为叠层形式的易伤debuff。

尽管该debuff不与全减做加减，但能加成诸如场地上的激光等比例伤害实属挠子油饼。

甚至还会出现生成过远不便清理的情况：

↑感受一下这货能生成多远   再想象一下没人理他们的时候满屏幕黄球的样子↑

7、下修普通难度的生命值

solo模式在某些情况下比困难难度高你敢信吗？

一样疼、一样肉的情况下，照样要求你20秒内清除P2的导弹诱导装置，就是那么有饼。

如果说76是恶心人的存在，那PaMe彻底是一个“巴不得你死绝”的副本。

限制ex使用降低了大部分生存能力，回避无效的同时又有范围不小的、无视伪无敌的高频、高额比例伤害。

他不恶心人的地方，也就没有76普通那样高于dw霸体等级的打断效果。

恶心人到什么程度呢？

棒子再加强度炎上，甚至是出现了关于珍妮丝AR的讨论帖。

至少LG还是明事理的，清楚玩家会叠加回避度提升生存能力，也清楚他这个火属性旋涡的设计有多鲨匹。

P2的大回旋，在你没有伪无敌的情况下甚至会追加50%最大HP比例伤害，第一段180度、第二段360度、第三段720度，你没想错，第三段吃满秒杀（可靠闪避、没有无敌贯穿效果就是了）。

遗言PD    纯纯没打算让你活

你能想象吗？为了培养精神之魂你还必须每周打9或11次这个本，这个本还是有史以来防御减伤最高的本（黄金原始与世王皆为84级，防御度6080，换算100%防御减伤率为59.14%）。

甚至是精神之魂继续扣10%的全减，目前并没看到LG对此方面有任何发声。

或许这就是人手不足还要开发手游的LG吧，愿PD麻麻在天堂遇不到游戏开发。