SKY光遇词汇中日对照（含平假名）3.0版
据B站专栏整理：https://b23.tv/lvwuLM4
此版本整理：桜茶子ちゃこ
特别感谢：
①きのこちゃん【GRAVITYapp】
②动态评论区里1名陌生国际服玩家【QQ】
有任何疑问和建议可在评论区提出❤
温馨提示：
①内含的动词均为原形简体。
②后续会随着时间继续改动，建议点个关注噢。
冥想石
瞑想できる石（めいそうできるいし）
晨岛 孤島（ことう）
云野 草原（ そうげん/くさはら）
雨林 雨林（あめはやし）
霞谷 峡谷（きょうこく）
暮土
①捨て地（すてち）
②捨てられた地（すてられたち）
禁阁 書庫（しょこ）
暴风眼 暴風域（ぼうふういき）
伊甸 原罪（げんざい）
地图
①地図（ちず）
②エリア
活动 イベント
每日任务 デイリー
跑图
①キャンドル集め
（キャンドルあつめ）
②キャンマラ（ルート）
烧花
①闇焼く（やみやく）
②花焼く（はなやく）
圣岛垃圾 ウニ狩り（ウニかり）
雨林吃馒头（雨林-秘密花园。每天奇数点35-45分归属季老奶奶会在桌上摆馒头）
①おやつの時間（おやつじかん）
②おばあちゃんのパンを食べに行く
（おばあちゃんのパンをたべにいく）
串线 鯖別れる（さばわかれる）
氪金 課金する（かきんする）
光子/玩家 星の子（ほしのこ）
小黑玩家 野良さん（のらさん）
穿着萌新装的玩家
①すずめちゃん
②初心者（しょしんしゃ）
好友树 フレンドツリー
牵手 手繋ぎ（てつなぎ）
击掌 ハイタッチ
互心/给心 ハートギフト
拥抱 ハグ
聊天 チャット
碰拳 グータッチ
摸头 なでなで
双击掌 ダブルタッチ
瞬移传送 ワープ
升级好友树等级
友情レベルアップ
（ゆうじょうレベルアップ）
背背 おんぶ
背背冲天 おんぶロケット
螺旋飞 おんぶ手繋ぎ（おんぶてつなぎ）
打闹 喧嘩ごっこ（けんかごっこ）
熊抱 熊ハッグ（くまハッグ）
例句👇
お名前聞いてもいいですか。
（おなまえきいてもいいですか）
可以问问你的名字嘛？
ハート交換できる？
（ハートこうかんできる?）
互心嘛？
チャット開放ありがとうございます❤。
（チャットかいほうありがとうございます♥。）
谢谢你将聊天功能解锁了❤。
一緒に遊ぼうよ！！
（いっしょにあそぼう！！）
一起玩吧！！
动作 エモート
表情 感情表現（かんじょうひょうげん）
捉迷藏 かくれんぼ
站姿 立ち方（たちかた）
叫声 鳴き声（なきこえ）
大叫 おお鳴き（おおなき）
魔法 魔法（まほう）
体型重塑 リサイズドリンク魔法
纸船 メッセージ•ボート
聊天桌子 チャットテーブル
生物 生き物（いきもの）
蜡烛
①キャンドル
②ろうそく
红蜡烛/升华蜡烛
星キャンドル（ほしキャンドル）
大蜡烛 キャンドルタワー
烛火 ろうそくの粒（ろうそくのつぶ）
先祖 精霊さん（せいれいさん）
季节向导 案内人（あんないじん）
复刻先祖 再訪精霊（さいほうせいれい）
每个地图的长老 大精霊（だいせいれい）
光翼 光の翼（ひかりのつばさ）
11翼 11枚羽（11まいはね）
掉翼 羽が散る（はねがちる）
回能量 羽の回復（はねのかいふく）
无翼 羽なし（はねなし）
小金人 光の子（ひかりのこ）
腐殖植物
①闇の花（やみのはな）
②蝕む闇（むしばむやみ）
蝴蝶 蝶（ちょう）
鸟 鳥（とり）
水母 クラゲ
鳐鲲 マンタ
冥龙/皮皮虾
①暗黒竜（あんこくりゅう）
②エビちゃん
螃蟹
①闇の蟹（やみのかに）
②カニ
好友互动 フレンド
挂机 放置する（ほうちする）
挂机睡觉 寝落ちする（ねおちする）
在旁边一起睡着 添い寝する（そいねする）
监护 師匠（ししょう）
崽崽 弟子（でし）
类似于CP
①相棒（あいぼう）
②相方（あいかた）
上线
①オンライン ②in
下线 落ちる（おちる）
拉黑 ブロック
景点/bug图 裹世界（うらせかい）
装饰品 アイテム
裤子 ズボン
面具
①マスク
②仮面（かめん）
矮人面具
①ちび
②リトル
发型 髪型（かみかた）
斗篷 ケープ
背饰 持ち物（もちもの）
乐谱 楽譜（がくふ）
白鸟
①ミミズク
②owl
③白鳥（しろとり）
正太 マッシュ
书虫
楽園の三つ編み（らくえんのみっつあみ）
棉花糖头 アフロ
大啾啾 オリップ
萌新头 初期髪（しょきかみ）
帅哥 イケメン
毕业 コンプリート
毕业某图：××コンプ
毕业礼
究極の贈り物（きゅうきょくのおくりもの）
大胡子 おじじ
小飞象 耳毛（みみもう）
雨妈 雨林様（あめはやしさま）
平菇 パネキ／ぱ
卡卡西 ツンニキ
龙骨 捨て地ニキ（すてちニキ）
指甲盖 虚無様（きょむさま）
神庙 神殿（しんでん）
预言山谷
預言者の石窟（よげんしゃのせっくつ）
圣岛 楽園（らくえん）
浮岛 鳥の巣エリア（とりのすエリア）
被污染的间歇泉
汚染された間欠泉（おせんされたかんけつせん）
树屋 ツリーハウス
圆梦村 夢見の町（ゆめみのまち）
隐士山谷/雪隐峰
隠士の峠（いんしのとうげ）
竞技场
円形劇場（えんけいげきじょう）
競技場（きょうぎじょう）
飞行赛道 空のレース（そらのレース）
滑行赛道 陸のレース（ろくのレース）
办公室 オフェス
遗忘方舟
忘れられた方舟（わすれられたはこぶね）
魔法商店 魔法ショップ（まほうショップ）
星漠 星月夜の砂漠（ほしづくよのさばく）
感恩季
感謝の季節（かんしゃのきせつ）
追光季
光の探究者（ひかりのたんきゅうしゃ）
归属季
想いを編む季節（おもいをあむきせつ）
音韵季
リズムが弾ける季節（リズムがひけるきせつ）
魔法季
魔法の季節（まほうのきせつ）
圣岛季
楽園の季節（らくえんのきせつ）
预言季
預言者の季節（よげんしゃのきせつ）
梦想季 夢叶う季節（ゆめかなうきせつ）
重组季/集结季
大樹に集う季節（たいじゅにつどうきせつ）
小王子季
星の王子さまの季節（ほしのおうじさまのきせつ）
飞翔季 羽ばたく季節（はばたくきせつ）
深渊季 深淵の季節（しんえんのきせつ）
季节先祖
イベント精霊さん（イベントせいれいさん）
季卡 アドベンチャーパス
季节蜡烛 シーズンキャンドル
季节爱心 シーズンハート
季节物品 季節アイテム（きせつアイテム）
双倍季节蜡烛活动
シーズンキャンドル2倍キャンペーン
双倍爱心活动 ハート2倍イベント
【２倍：にばい】
