「Y5S3暗影传承」测试服更新日志（8月22日）
今天修复了一些Bug，还做了一些“园艺修剪”🌳
维护已于北京时间凌晨1: 30开始，维护时间30分钟。
暗影传承赛季详情：rainbow6.com/shadowlegacy
请注意，测试服上的所有改动仅为测试目的，对正式服没有任何影响。
请在这里上报你在测试服遇到的Bug >> r6fix.ubi.com/test-server
内容更新
• 缩小了MH1全息瞄准镜的准星大小。
• 降低了1.5倍镜的厚度。
Bug修复
• 已修复 - 当使用Amaru的钩爪进入窗户时，玩家有时会卡在窗沿上并跌落。
• 已修复 - 使用4:3屏幕比例时子弹数量显示在屏幕外。
• 已修复 - 玩家能移动木屋地图中的灌木丛并将其放到房间里。不过人不能藏在里面🌳
• 已修复 - 木屋中的一些植物无法被摧毁。老是忘记给花浇水的人倒是不用担心这些植物会死了，但我们不想要开了上帝模式的植物🌳
• 已修复 - 木屋中物品上面的灌木。我们修复了这个🌳
• 已修复 - 投掷物与木屋中洗手池下面的木质壁橱缺少碰撞体积。
• 已修复 - 少量与道具停用相关的问题。
• 已修复 - 增益/减益图标的动画不显示在HUD上。
• 已修复 - PvE模式中，Zero发射了他的技能装备之后，电脑Bot们会将其当成手雷并大喊。他们高兴就好。
• 已修复 - 少量菜单/UI问题。
• 已修复 - 如果防守方出生在木屋1楼饭厅，他们会处于被发现状态，并且会在准备阶段死亡。现在可以安全地出生在这里了。
已知问题
• 回合开始前的加载时间过长。
• 编辑键位后，鼠标右键和中键的键位反转。
• Nomad在训练场模式（猎恐）不能用ARX200发射气震槌。
• Doc的激素手枪在训练场模式（猎恐）失效。
• 防守方无法查看木屋1楼主要入口的摄像头。
• 语音缺失。
• 倒刺铁丝网无法被部署在咖啡馆铺有地毯的楼梯上。
• Lesion的蛊在楼梯上不展开。
• 玩家能翻上木屋中一些本不应该能翻上的地方。
• 玩家能在木屋中背身把包下在点外。
• 玩家在进入时会被爆破炸药炸死。（译者注：Bug具体是荡绳进窗引爆贴片时玩家会直接被拉到窗户上从而被炸死）
• 与Vigil侧头时开启/关闭技能相关的问题。
• 与SC3000K相关的问题。
之前的测试服更新日志：
测试服更新说明原文：https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/comments/idxeqr/aug_2120_y5s3_shadow_legacy_test_server_patch/
译制：R6S.CN译制组
