多重人格相关·文献翻译·什么是人格

原文链接：https://did-research.org/did/alters/ 翻译与校对：闻谕 鸣谢：左凭澜，沈亭松，源远流长（合作伙伴）

注：文献仅供参考，不作为疾病的诊断。

翻译如有问题欢迎在评论区或者私信指出。

Alter

是一种解离的自我状态，可能与分离性身份障碍（DID）或其他特定的分离性障碍亚型-1 （OSDD-1）有关。

在DID/OSDD患者中，大多数（如果不是全部的话）交替人格可以反复地控制他们外显的身体。

每个交替人格都有自己的自我感知，作为一个独特的个体，他们并不认为自己只是一个完整的人的一个方面或是一种性格。

在外部，交替人格可以表现出不同程度的情感表达，以不同的方式行为，并具有与感觉运动功能相关的不同技能和能力。

他们对自己和周围的世界有着不同的想法、感知和记忆。

他们可能认为自己的年龄、性别、性向、外表、来源，甚至物种，可能与患者的实际身体相匹配，也可能不匹配，他们可能意识到这些差异，也可能没有意识到。

（有些交替人格在照镜子时，看到的可能是他们期望看到的，当他们意识到自己的身体与他们内心对自己应该是什么样子的看法不匹配时，他们会感到非常痛苦）

通常，交替人格有他们自己的欲望、需求、欲望和意见。

他们可能有自己特有的心理障碍和生理反应，或者与同一身体的其他交替人格相比，他们以不同的方式或不同的程度经历身体的心理和生理障碍。

引用《解离与解离性障碍:第五版及以后》中的“解离性多样性与精神分析”:

“交替人格可能很少或很多，在不同的年龄段，包括比身体的年龄更年长，同性或异性，异性或同性恋，活着或已经死亡，其中一种或两种共同意识，在不同程度上共存，这可能不是相互的（也就是说，可能是单向的），或者他们完全不交流，或者通过幻觉，或者通过直接的思想转移，在体内表现出不同的生理迹象，集中在不同的子集，分组，层次，目的，等等。

非人类、动物或想象中的交替人格并不少见，很可能与儿童的幻想有关。

当转换时，宿主或交替人格可能在整个范围内表现出精神和行为上的完整和正常，夸张的或单一功能的，但不一定与身体的年龄和性别一致。”(Dell&o’Neil，2009)¹

（

译者注：该节全部内容皆是按照原文翻译，不代表译者本人观点

）

Alter也被称为部分、交替人格、人格、碎片、“同伴”、内部家庭成员（双方或多方存在“姐妹”“兄弟”“堂兄弟”等关系）或自我状态。

总的来说，一个身体中的所有人格被称之为系统。

*

举个鲜明的例子：我称呼某某为Jasmine Tea系统，那么“Jasmine Tea系统”这个称呼就指代了某某体内的全部人格。

¹

戴尔，P. F.和奥尼尔，J. A.(2009)。解离性多重性与精神分析。《解离与解离性障碍:DSM-V及以后》（第301页）。纽约:劳特利奇出版社。