第十三期 摄影对人类生活的影响（六级阅读）2018年6月第一套
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life’s greatest milestones. Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion’s patience. 摄影曾经是一项昂贵而费力的考验，只留给人生中最伟大的里程碑。现在，为像一顿饭这样常见的东西拍摄无数张照片的唯一明显成本是硬盘空间和用餐同伴的耐心。
ordeal "n. 磨难，严峻考验；<史>神明裁判（把被告是否经得起剧痛的考验作为被告是否无辜的神谕）
网络释义
考验
严峻的考验
折磨
严酷的考验
"
apparent "adj. 显而易见的，易懂的；貌似的，表面上的
网络释义
显然的
表面上的
明显的
表面的
"
"meal
" "n. 一餐，进餐（时间）；一餐所吃的食物；磨成粗粉的东西
v. 进餐
网络释义
餐
一餐
膳食
伙食费
"
hard drive "硬盘驱动器：用于存储和检索数据的设备，通常指固定磁盘。
网络释义
硬盘驱动器
"
companion "n. 同伴，伴侣；（受雇照料老人或病人的）陪护；成对的物品之一；同甘共苦的伙伴；（用于书名）指南，手册；伴星；最低级爵士
v. 陪伴
【名】 （Companion）（英）康帕宁（人名）
网络释义
伴侣
同伴
"
documenting = record "n. 文件编制
自文档化
自描述
自我文档化
明的
"
Taking photos actually makes people enjoy what they’re doing more, not less. 拍照实际上让人们更享受他们正在做的事情，而不是更少。
sightseeing "n. 观光，游览
adj. 观光的，游览的
v. 观光（sightsee 的现在分词形式）
网络释义
游览
观光
参观游览
观光旅游
"
heighten "v. 提高，增强
网络释义
提高
增加
加高
升高
"
pleasure "快乐
希望
令人高兴的事
网络释义
快乐法则
快乐原则
原则
"
pressure "n.压力，挤压；（气体或液体形成的）压力，压强；心理压力，紧张；催促，要求；气压
v.对……施加压力，强迫；使……增压"
instructed "adj. 受教育的；得到指示的
v. 指示；教育（instruct 的过去分词形式）
网络释义
得到指示的
教导
指示
指导
"
archaeological "adj. 考古学的，考古的
网络释义
令人确信的
与考古学有关的
考古学的
"
architectural "adj. 建筑学的，建筑方面的；与建筑物相似的；
网络释义
建筑
建筑设计
建筑材质
建筑学的
"
esthetical "adj. 美的，富美感的；美术的
网络释义
美的
富美感的
是什么意思及反义词
美学的
"
exhibits "n. 展览（exhibit 的复数）；陈列品
v. 展览；陈列（exhibit 的第三人称单数）
网络释义
展品
陈列品
展品范围
展品类别
"
to the relief of "令......松了一口气：表示某人因为某事的发生而感到轻松或解脱。
网络释义
令人安心
使…感到宽慰
"
relief n.（因恐惧、忧虑或痛苦的消除而感到的）宽慰，轻松；（疼痛或不快的）减轻，缓解；救济品（如食品、衣物、金钱等）；换班的人，替换者；浮雕，浮雕品；军事援助，解围；税款减免（权）；（暂时的）缓解（物），（短时间的）调剂；（对困苦、不公正遭遇等的）依法补偿；<英>（高峰时或紧急需要时的）临时加班公交车，机动车；凸现（用线条、颜色或明暗表现的立体效果）；（地形的）凹凸，高低；轮廓分明，对比鲜明；突出的品质，令人注目的特征
immerse in "沉浸在：指完全投入到某种活动或环境中，使自己忘却周围的事物。
网络释义
使
全神贯注于
沉浸在
"
The physical act of the snap? No 身体上的动作?没有
snap "v. （咔嚓一声）断裂，折断；（使）啪地突然移动；厉声说，怒气冲冲地说；突然崩溃，情绪突然失控；（狗等动物）突然咬，猛咬；拍照，摄影；<美>使……终结；（啪的一声）扣上，打开；发出噼啪声；打响指；<美>（美式橄榄球）后传发球；用子母扣扣（衣服）
n. （尤指东西断裂或关上的）喀嚓声，啪嗒声；快照，照片；<美>子母扣，搭扣；呼“同”牌游戏（一种纸牌游戏，玩家抢先看到有两张相同的牌时呼“同”）；打响指，响指声；<美，非正式>容易的事，好办的事；某种短时期的天气；迅速的动作；<美>（美式橄榄球）（裆下后传）发球；（风格或动作）充满活力，热情；不耐烦的语调（或样子）；<北英格兰>食物（尤指带到工作地点在休息时间吃的）；薄脆饼干；突然折断；猛咬
adj. 突然的，仓促的
int. <英，非正式>真巧啊，一模一样（发现两件相同的物品时的惊叹语）；（呼“同”牌游戏中的）“同！”
"
mental "adj. 存在于大脑中的，思考的；精神的，思想的，智力的；精神病治疗的，精神健康的；<非正式>疯癫的，不正常的
网络释义
精神的
心灵医师
心智
脑力
"
had the same joy-boosting effect. 有同样的提升快乐的效果。
prevented "v. 阻止；避免；被阻止（prevent 的过去式，过去分词）
网络释义
防止
阻止
阻止了
因故未能成行
"
preserve "v.保护，维护；保持，维持；腌制，保存（食物）；禁止他人捕猎
n.果酱，腌菜；（某人或某个团体的）专属领域，独有活动；动物保护区，外人禁入的猎地"
painstaking "adj. 刻苦的，下苦功的
n. 辛苦，勤勉
网络释义
辛勤的
辛苦
抽丝剥茧
苦干的
"
53.What do the results of Dienl’s experiments show about people taking pictures? 53.关于人们拍照，Dienl的实验结果显示了什么?
B) They can better remember what they see or do. B)他们能更好地记住他们所看到或做的事情。（我用experience套的）
C) They are more absorbed in what catches their eye. C)他们更专注于吸引他们眼球的东西。（不知道这个同义替换）
"more absorbed in=more engaged
" "专注于：全神贯注地投入到某个活动或事物中，忽略周围的其他事物。
网络释义
专心于
全神贯注于
沉溺"
absorbed "adj.极感兴趣的，全神贯注的；被吸收的
v.吸收；使并入，纳入；同化，汲取（absorb 的过去式和过去分词形式）"
Take sightseeing. In one experiment, nearly 200 participants boarded a double-decker bus for a tour of Philadelphia. Both bus tours forbade the use of cell phones but one tour provided digital cameras and encouraged people to take photos. The people who took photos enjoyed the experience significantly more, and said they were more engaged, than those who didn’t. 观光。在一项实验中，近200名参与者登上一辆双层巴士去费城旅游。两个旅游团都禁止使用手机，但其中一个旅游团提供数码相机，并鼓励人们拍照。拍照的人明显比不拍照的人更享受这一体验，并表示他们更投入。
55.What do we learn from the last paragraph? 55.我们从最后一段中学到了什么?
B) Mental photos can be as beautiful as snapshots. B)脑海中的照片可以和快照一样美丽。（没说到 如此美丽：用于比较两个事物的美丽程度，表示某物与另一物一样美丽。）
D)Even the very thought of taking a photo can have a positive effect. D)即使是拍照的想法也能产生积极的影响。
Was it the satisfying click of the camera? The physical act of the snap? No, they found; just the act of planning to take a photo—and not actually taking it—had the same joy-boosting effect. “If you want to take mental photos, that works the same way,” Diehl says. “Thinking about what you would want to photograph also gets you more engaged.” 是那令人满意的相机咔嗒声吗?身体上的动作?不，他们发现;仅仅是计划拍照——而不是真的拍照——就能产生同样的愉悦效果。迪尔说:“如果你想在脑海中拍照，这也是同样的道理。”“想想你想拍什么也会让你更投入。”
positive "adj.乐观的，有信心的；积极的，建设性的；赞成的，支持的；确信的，肯定的；<非正式>完全的，绝对的；证据确凿的，明确的；阳性的；良好的，有助益的；正数的，大于零的；正电的，正极的；（摄影）正片的，正像的；赢利的；（语法）（形容词，副词）原级的；（主哲）实证的，实在的；（占星）（风宫，火宫）积极的
n.优势，优点；正片；阳性结果；正数；（语法）原级形容词，原级副词"
passive "adj.消极的，被动的；被动语态的；（抵抗）非暴力的；（电路，装置）无源的；（金属）经表面钝化处理的，钝化的
n.（动词的）被动语态形式；被动语态（the passive）"
passion n.热情；酷爱，热衷的爱好（或活动等）；爱恋，情欲；激情，盛怒，激愤；耶稣的受难（the Passion）
