a banana 是“一支香蕉”、“一个香蕉”; two bananas 是“两支香蕉”、“两个香蕉”。
根据2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》:
“一串香蕉”是 a bunch of bananas
“两串香蕉”是 two bunches of bananas