Psyche 7

Spirit Healing

灵疗

灵疗指的是一种通过灵的治疗：通过灵的力量来治疗。

以psyche疾病来说，灵的力量必须被当事人的意识激活，这就是说灵的力量必须被意识的力量激发而变得可用。

为了实现治疗，大段的解释性和建议性的，基于纯粹逻辑的对话必不可少，这种交谈会激发人类去思考和行动。

由此，他/她变得愿意去强化他们的意识并且运用他们灵的力量，于是使他们自己恢复健康。

这种超级艰难的基于意识的工作，即思考，必须由病人他/她自己来完成，因为帮手不能够负担其他人的精神工作的。

帮手只能提供“药引”，伤痛必须由病人自己去治愈。

通过磁性流/力，以为帮助者有能力在病人身边给予他一定程度上的帮助，但是最根本的帮助是来自病人自身，因为他/她必须通过意识借助灵来治愈自己。因此在这种情况下，就意味着他/她本身必须形成一种健康的，中性-正面的思考模式。

Spirit Healers and Healers

灵疗者和治疗者

在行话里所有那些被称为灵疗者或者治疗者的人类，他们通过卓越的受意识导向的灵之力能够给

通常，真正的灵疗者或者治疗者是那些没有任何医学或者类似学历的人，因此他们既不是医生，也不是精神病专家，也不从事相对于的职业。

但很不幸的是，在这一领域，横行着许多江湖骗子，这对于许多骗术家来说，不是太困难，因为他们可以借助许多人所持有的五花八门的欺骗性信念。

Prager Healing

祈祷治疗

祈祷治疗依靠的是“当事人相信它”这一因素。

如果他们相信，那么他们能够通过他们自己的信念的力量，说出祈祷并且通过他们的信念（见思维的力量一节）帮助他们自己。这样，如果祈祷词被说出的时候，那么这些仅仅与信念有关。信念不是一种职责或者任何类似的东西，而是由每一个人类个体自由决定的。

Stein des Anstosses，是一个不可翻译的德文表达。它的意思暗示某事物作为一种脉动，一种初始推动，或者一种催化剂让一切开始运作起来。【这里意译为：药引子】