欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【粤语】恕·罪——「からくり卍ばーすと」(杀戮人偶卍爆发)ひとしずくP、やま△

2022-01-20 02:01 作者:中岛文Liastellar  | 我要投稿

前言:

旧词新改系列。看到14周年官方发的新版,就掏出我珍藏已久的旧版填词,重新编辑了一下不通顺的部分。意识流的旧版已经将想表达的都表达的,新改只是修改协音和重新描述。佩服以前的自己,这个也有十年了吧。只能感叹当时的手稿如今都不知道在哪了,但愿电脑、硬盘、U盘、云盘都不要再耍我了……

恕·罪

原作:からくり卍ばーすと 【杀戮人偶卍爆发】

日语作词/作曲:ひとしずくP

编曲:やま△

原唱:镜音リンAppend / 镜音レンAppend

粤词:中岛文


リン:

无眠街巷里追赶 往昔可有泪

旧孽两手累累 就让那痛觉般 曲与乐 心里陶醉

随风起舞衣衫 掩饰不了罪

白刃过颈 空中散落 伴着疯狂 觅寻目前唏嘘

叹息 夕阳下纷飞 血撒若甜味(レン:染血等待回味)

流水 仍旧腥鲜 结果未回避

寂静藏夜间 叩响扳机 火花伴琉璃

但求重新 陪着你 找到转机


如此可怕(レン:如此可怕)

迅速破坏吧 破坏无限 无止境的 欲望难对话

跪下来 跪下来 跪下来 亦只给烹宰

回忆不再(レン:回忆不再)

说穿不过就是 杀戮存在

能否珍惜 莫被别人替代 让期待 全部由自己更改


レン:

完全不知道 当天有多么悔恨 历尽涩苦前行

慢慢看清暗黑中 有净白 怎过问

而从一开始 都经已给早注定

预料到左手 枪响了是命 愿望若恢复从前 绝情算清

背影 夕阳下忆起 往昔共回味(リン:将往昔共回味)

如今 仍在追赶 [恶] 不惧疲惫

莫望能逃出 惩罚之圈 觉醒未淋漓

就连尘埃和念挂 通通处死


无需惊讶(リン:无需惊讶)

快将恶共罪 决断留下

仍无休止的 问话和责骂

消失吧 消失吧 消失吧 让一切渐白

焚舟釜破(リン: 沉舟釜破)

也许不免是祸 杀戮擒获

容许珍惜 当然定能确凿 任承诺 全部 如历史陨落


(间奏)

リン:

人间丑恶(レン:如此险恶)

我心早已没落 爱恨如浪

随不安 坠或落而错愕

多恐怖 多恐怖 当恐怖 梦中更浩瀚

寻找天国(レン:无需天国)

抱拥心里绝望 冷酷绳索 能否阻挡 命运任谁发落

是 缘分 还是 邪孽的印烙


レン:

濒死挣扎(リン:如此狡诈)

到底怯懦 又 爱莫能助

余生 多风波 未能厚望

不知道 不知道 应知道 并非我命薄

寻得解放(リン:重生解放)

哪管身处动荡 相依靠傍

夜空星光 现在未曾允诺

让 缘分 停步 原谅于冷漠

 

(完)


【粤语】恕·罪——「からくり卍ばーすと」(杀戮人偶卍爆发)ひとしずくP、やま△的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律