原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Chalice_of_Fire_(Salamanders)

烈焰圣杯号（火蜥蜴），Chalice of Fire (Salamanders)

烈焰圣杯号是一艘巨大的锻炉船，是伏尔甘9件神器中被找回的第一件。

历史

烈焰圣杯号是崇高与永恒之锻造者，其熔炉之热度没有任何东西能忍受得住。正是在烈焰圣杯号里，第一个锻炉之父特’凯尔（T'kell）在原体的亲自命令下销毁了成千上万伏尔甘的锻造成品。烈焰圣杯号可以在船体上安装“伏尔甘之眼the Eye of Vulkan”——一件激光武器与另一件伏尔甘神器。在荷鲁斯叛乱时期，这艘船将特’凯尔与无痕者（Unscarred）带到了“锻造藏库”（Wrought），他们打算把这艘船封存在那个藏库里，但他们发现荷鲁斯之子已经找到了这个藏库。在后来与破碎军团的战斗中，烈焰圣杯号因破碎军团试图带走与使用舰船上的锻造成品而被严重损坏，在备用能源失效后，这艘船漂流于虚空中。

到了M41，锻炉之父伏尔甘·迪尔’桑（Vulkan Dir'san）麾下的一群火蜥蜴在一片残骸中发现了还在漂浮的烈焰圣杯号。科坦中士（Sergeant Ko'tan）确认“伏尔甘之眼”的仍在，但储存有其他遗物的保险库早已被打开，里面空空荡荡。现在烈焰圣杯号永久停泊在普罗米修斯上的火蜥蜴舰队基地里，其巨大的工厂为火蜥蜴战团生产着战争机器。机械神教带着嫉妒与占有欲望来观察这艘船并寻找任何与其运作有关的蛛丝马迹。

内容来源

·5版星际战士圣典；

·小说《锻炉之子》；

·8版火蜥蜴圣典；

本次翻译到此结束。