014 田静考研英语每日一句 I 2003英一T2-01

每日长难句 14

原句：

To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke, “all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.”

【2003 Text 2】

单词：

✅paraphrase v. 改述，转述，解释

✅statesman n. 政治家

✅triumph n. 成功，胜利

✅misguided adj. 被误导的

✅cause n. 事业；目标；原因，起因 

分析长难句：

找谓语动词：

To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke, “all that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.”

断开长难句：

To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke, “all / that is needed for the triumph of a misguided cause/ is / that good people do nothing.”

①主句：To paraphrase 18th-century statesman Edmund Burke, “all... is...

②定语从句：that is needed for the triumph of a misguided cause

③表语从句：that good people do nothing

📝嵌套结构

①嵌套②和③

译文：

用 18 世纪政治家埃德蒙·柏克的话来说，“被误导的事业要成功所需的一切就是好人不作为”。