欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

=LOVE 短期集中连载 私服衣橱!第五位成员 齋藤樹愛羅

2020-05-24 19:24 作者:歪嘴麦卡字幕组  | 我要投稿


HUSTLEPRESS 2019年10月14日

PHOTO=堀内亮 HAIR&MAKE=オサレカンパニー

INTERVIEW=斉藤貴志


14岁,斋藤树爱罗登场。进行偶像活动的同时也渡过了考试的难关,可靠的树爱罗前辈,在初中生活渐入佳境之时,以"秋天”为主题对她进行了采访。

   

  

 

  

修学旅行中即使过了熄灯时间

也会偷偷地聊情感话题  

 

 

――初中最后的夏天有留下什么回忆吗?

「去了USJ ! 本来想玩水玩得稀里哗啦,但妈妈和家人們更多是在催我『没时间了快点走吧』,但還是玩得很开心。晚上的盛装巡游也有投放映像到墙上,非常精彩」。


――也去了美少女战士的店对吧?在推特上载了照片。

「妈妈很喜欢美少女战士,我也挺喜欢的,当时店内在卖发光的发带,因为真的太可爱了很想买,想让爸爸给我买,最初他说『这种东西不需要吧』。但是却给弟弟了买不知是哥斯拉还是某种金色的龙之类的陈设品」。


――王者基多拉吗?(译注:东宝特摄怪兽电影哥斯拉系列中登场的架空怪兽)

「那个价值5000円呢。然后我说『那我也想要美少女战士的发带』结果也买给我了」。


――美少女战士水兵月也有被重制过,树爱罗桑这一代熟悉这部作品吗?

「是我妈妈那个年代喜欢的作品,我会跟她一起看跟其他作品的联动。我喜欢的是小阿兔酱。有一点点傲娇,最初是觉得『虽然很可爱但感觉讨厌着什么』,但包含那一点也变得喜欢上了(笑)」。


――秋天有着怎样的回忆?

「小学6年级时的修学旅行吧,大家一起去了日光市。虽然东照官因为施工中所以没能看到,大家一起踏青,不知道走了有多长的距离,途中跟同学们聊得很开心,感觉彼此的关系加深了,十分愉快,另外晚上也说了许多话」。


――即使过了熄灯时间?

「小学时我是个好孩子。初中的修学旅行是在第1学期,现在要说个大秘密,其实10时关灯后大家一直聊到凌晨2点(笑)。朋友的情感话题之类的,『那个人是那样的对吧?』『我懂ー!』这样的……。虽然我对男生没多少兴趣,但很喜欢听别人聊这种话题,『哎!?你喜欢过那个人吗!』,会这样大吃一惊」。


――很热闹呢。但是老师没来巡视?

「来了。虽然4人偷偷地说着话,但有2个声音很大的人,窃窃私语也是普通说话的音量,如果凑近听的话会觉得刺耳那种。提醒她们『轻一点!要被听到了!』,大概其实被巡视的老师发现了。偷偷往外瞄了一眼看见老师,心想『糟糕!』只好装作去上厕所了(笑),老师大概是抱着『真青春呢』的想法才放过了我们吧」。


――是很好的老师呢。有在秋天想去的地方吗?

「京都吧。那次修学旅行因为也在京都,虽然看了许多被绿色围绕的风景,但调查后发现秋天的红叶超漂亮的 ! 因为今年才刚去了,想在若干年后的秋天跟成员一起去。说起来,小学的修学旅行因为正好是红叶的时期,伊吕波山道的四周全是红色十分漂亮呢」。


――也有运动之秋这说法呢。

「小学运动会的赛跑中,有一次原来真的能拿第1名的,却因跌倒以极少的差距成为了第2名,有着这样悲伤的回忆。也有一次在起跑时就跌倒了。『来吧一!啊,啊……。啪!』这样的感觉,非常羞耻(笑)。但是越过了几个人最后是第3还是第4名」。


――很擅长运动吗?

「在体力测验中超过一定分数后会得到奖品。1年级的时候运动是中下的程度,现在我觉得有中上了。搞不懂是因为加入了=LOVE,还是身体成长了,但数据都大幅度上升了。上升得最多的是坐位体前屈,达到了72cm,大概在学校里是第1名。反复横跳则是20秒60次来回,但是很不擅长投球,1年级是3米,2年级是7米,现在仍然是10米不到」。


――在LIVE中投签名球的时候怎样?

「想着『投到那个角落去吧』,但只能投到那个地方往前十几个人的地方(笑)」。

   

  

 

  
想在成为高中生前提升自己想改善语言组织能力  

  

  

――有平常就在做的运动吗?

「由于身体很僵硬,向前可以但却做不到橫向的劈腿,所以有在做伸展运动。然后在休息日的时候,会在公园里跟弟弟妹妹以及妈妈玩捉迷藏跑来跑去。我基本都是赢的那个,嘛那是当然的呢(笑),因为弟弟们年纪还很小。小2的弟弟真的跑得很快,希望他以后能打篮球,因为踢足球的话会哂黑」。


――男生因为做运动哂黑一点不是也挺好的吗(笑)?莫非是受「黑子的篮球」影响?

「是的。最近家里人一起在看『黑子的篮球』,弟弟说了『想打篮球』。因此也买了个篮球」。


――树爱罗桑跟以前一样经常在看动画吗?

「最近比较忙,没怎么看。但是每天都会打游戏。如果一天的开始和结束都不打会游戏,没法令自己心情平靜下来」。


――早上也会打游戏吗?

「上学的时候玩不了,但暑期时会在电车中玩邦邦邦的击打系游戏。最近再次沉迷了之前迷过一次的『骰子之神』,然后『荒野行动』还是跟以往一样在继续」。


――在电车中打游戏的话,会坐过站吗?

「有的。回家的路上戴上耳机,并把音量调大了在打游戏,坐过了5站左右。突然意识到『啊咧?这是哪里?』(笑)」。


――然后跟动画有关的话,貌似你去了「LoveLive!Sunshine!」的Aqours的Live呢。

「是的,非常感动!一边播放着电影场景一边唱着里面的歌,说真的那部电影我很想看3遍,但妈妈说『同样的东西看好几遍是浪费钱』,虽然我心想『才不是浪费呢!』,但还是忍耐着只看了一次。看着歌手的表演令我想起了许多电影的内容,因为我超喜欢露比酱和黛雅酱这对姐妹,能看到好多两人同框,我高兴得都哭了。直至晚上也沉醉在余韵中」。


――在秋天的长夜中也是在打游戏吗?

「晚上会1个人在思考事情,有严肃的事情,也有无关痛痒的事情(笑)。之前有思考过『只有我是人类,周围的人都是机器人吧?』这样的事情」。


――这就是世人所说的中二病吗(笑)?

「我在很小的时候就有想过这个了。『自己以外的人全部是人造的吗?』这样想着跟家人说了后,说我『能有这样的想法真厉害呢』」。


――那么,在这个秋天期待的事情是什么呢?

「很期待校外学习要去天文馆的计划。很喜欢那种能令心情平静下来的感觉。」。


――对星星很了解吗?

「没那回事,我只知道猎户座和夏季大三角这种,但是在晚上回家路上会看天空,会去想『那里有星星,那个是猎户座』」。


――初中生活只剩下不到半年,在毕业之前有什么想做一次的事吗?

「想跟朋友去迪斯尼乐园,然后便是最重要的学习呢。考试前夕,基本在=LOVE移动时,以及在后台休息时学习」。


――工作逐渐变得繁忙起来的同时,学习便困难重重了呢。在推特上说,你在第1学期的期末考试,「对社会科很有信心」。

「社会科的老师很严格,一直给我们出平均分连50分也很难拿到的试卷,有时还会出意义不明的记述问题。虽然非常认真去学习的话能考80分,但不努力的时候只能拿到40分,差距非常之大。上次就超过了80分」。


――那不是很厉害吗。

「能够反映出自己的心境和心理状态。接下来要决定升学方向,想为此提升自己......。跳舞和唱歌也很弱所以想要提高,在成为高中生前也想提升语言组织能力」。

   

   

齋藤樹愛羅(Saito Kiara)

生日:2004年11月26日(14岁)

出身:栃木县

血型:B型
 

【CHECK IT】

2017年四月指原X代代木声优学院联合制作的偶像团体=LOVE成员之一。6th单曲10.30发售。与此同时各地正在举办握手会。常规广播节目「一口辣广播“RADIO=LOVE广播”」(文化放送 超!A&G+/土曜日26;品牌)放送中。除此之外、每月「PRESS」(我社刊)火热发售中!

=LOVE(イコールラブ)短期集中連載 私服でぽん! 5人目 齋藤樹愛羅

https://hustlepress.co.jp/equallove40_feuture/




翻译:宁缺

校对:翻车鱼

排版/LOGO:桐子




=LOVE 短期集中连载 私服衣橱!第五位成员 齋藤樹愛羅的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律