【泽野弘之X群青的号角】Roads to Ride ＜LCv＞ Vo:Laco

In just a little second it had changed my life

顷刻间 我的人生发生巨变

I may have underrated paying the price

或许是我低估了要付出的代价

But our dreams are not in the air

但我们的梦想 似乎还未觉醒

You know words mean so little to me

你知道 单纯的字句 于我而言 无足轻重

When we are running through the wind

当我们疾驰在风中

Daylight slowly fades

日光逐渐没那么强烈

Goodbye to sulky days

告别不悦的时光

We'll be fine across the board

我们将会全然摆脱忧愁

Every moment that I spend with you gives me great power

与你相伴的时光 给了我无穷无尽的动力

Set me free before I realize it

趁我始料未及 予我解脱吧

If you were I

如果你是我

Would you think in the same way as I do

你是否会和我有同样的想法

Or you'll say just because

还是说你会说是因为

Runaway from anything but my weakness made me so catatonic

唯有迎面自身的软弱 才会让我如此紧张兮兮

Can't help comparing to you

我忍不住想和你对比

If I say it to you it must make you laugh to death

如果我这么对你说 你肯定会狂笑不止

Then we'll try to be the best and that's all we can do

我们会竭尽全力 做到最好

Head to ascend

往高处攀爬

We'll together ride 'til the end

你我将伴随彼此 走到终点

Where there is a will there is a way

有志者 事竟成

Going on our own way

踏上征途

Is it glory that awaits us ahead

前方是否会光芒万丈呢