从抗争到拥抱 ——父的认可与我的认可

1. 父祝福的是长子，不是“我”。我是谁？我是雅各。

我是雅各，却得到了长子的祝福。然而这“得到”却意味着不确定的代价：谴责、别离、风险、漂流。

2. 头枕着石头，雅各露宿在旷野，在梦里，有天使来来往往。

3. 在水井旁啊，我的拉结。

我们绕井栏跑跳欢笑吧！请带我和你的羊群一起回家吧！

请不要让，陌路来的亲人，独自，在水井旁，徘徊到，月如霜。

4. 雅各牧羊

守约的雅各。拉班的盘剥、欺诈与疏离。

白天受尽酷暑，夜间受尽寒霜。七年，复七年。

5. 又是别离

雅各离去。带着妻儿财产。

家在哪里呢？然而，我们的家又在哪里呢？

6. 在渡口

进退失据的渡口。进退，维艰。

你是谁？

你。是谁？

7.  “成了。” “完成了。”  “完成了！”

1919 和合本：那人说：“你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因为你与elohim与人较力，都得了胜。”

1968 思高本：那人说：「你的名字以后不再叫雅各伯，应叫以色列，因为你与elohim与人搏斗，占了优势。」

1970 吕振中直译本：那人说∶「你的名不要再叫雅各，要叫以色列，因为你跟elohim跟人较力，都得了胜（或译∶你同elohim在一起有了能力，你就胜过了人）。」

                                                                            ssz 2023年2月写于古典希伯来语第11章课后