【中翻】Team8新企划！『エイトちゃん的在家时光』 【04.10日共17名成员】
翻译：Shoyu
—— 翻译仅供学习交流使用 欢迎注明出处的转载 翻译错误欢迎合理交流指出 ——
新企划！✨『エイトちゃんの在家时光』开始啦✨
在Team8的Facebook上，成员们会根据话题进行投稿的企划！！
请务必趁着这个机会，来偷偷看看成员们在家是如何度过的吧！👀
（因为是Team8的新企划，所以可以的话希望能转发给更多的人看到）
04.10日投稿的17名成员有：
塩原香凜、吉川七瀬、小栗有以、奥原妃奈子、永野芹佳、服部有菜、行天優莉奈、上見天乃、吉田華恋、清水麻璃亜、藤園麗、蒲地志奈、松村美紅、佐藤朱、布谷梨琉、岡部麟、徳永羚海。（翻译会适当改变原有的排版）
我是新潟県代表 塩原香凜❕( ¨̮ )♡🐝
今天的话题是
“最近沉迷其中的东西”💝︎🌸
我沉迷的是看动漫和玩手机游戏( ͡ ͜ ͡ )🥰
动漫迷上了《22/7》❤︎︎︎❤︎
手机游戏的话，常玩的是《BanG Dream!》和《迪士尼扭曲仙境》😛
另外我虽然不擅长自拍但是最近越来越觉得自拍有趣了♡♡♡
这个月的12号会发47封个人邮件，请务必期待🍎︎❤︎
明天的话题由ゆうかりん来出🎀
还请期待( ¨̮ )( ¨̮ )
大家好😊
我是Team8千葉県代表 吉川七瀬！
在家的时光都是怎么度过的呢〜？
今天的话题是“最近沉迷其中的东西”😆✌️
我对很多的东西都很有兴趣所以最近着迷的东西也有很多〜！笑
特别是！在家时间增多以后开始沉迷起了游戏😋
嘛虽然闲在家里之前就很喜欢来着...
不仅能够和成员们聊天，还能够和全世界的人进行战斗！
这其中
我推荐的游戏是《堡垒之夜》🎮
入门的话可能需要一定时间，但是沉迷其中之后就难以自拔了！笑
不仅玩了超长时间还氪金了...😑
可以一边聊天一边玩游戏非常的开心哟！
看到游戏水平之后想着“太强啦！”的时候，对方却是小孩子的声音...🤭
总之可以免费下载所以请试试看吧！笑
还有就是和宠物一起玩！
每天都会和柴犬じゅげむちゃん在家里的院子玩哟😆
可爱可爱到不行...超溺爱😘（这里ななせ写的是弱愛）
那么！还会更新哦✌️
拜〜拜!
ななせ
「小知识：有着一双像菜々緒一样美腿的じゅげむ🐾↓」
各位！
中午好😆🙌🏻
我是小栗有以！
「エイトちゃん的在家时光」
“最近沉迷其中的东西”
我的话，最近经常在听音乐！
一直以来，大部分时间我都是在听演唱会上要表演的歌曲或者是练习舞蹈的时候听AKB的曲子...
现在，有了属于自己的时间...
开始听各种歌手的歌曲啦！！
最近迷上的歌手是...
⭐️Official髭男dism！！
有很多好歌！
听了一遍又一遍😊💓
⭐️Uru的《プロローグ》
⭐️GReeeeN
⭐️Little Glee Monster
也都很喜欢😊🎶
如果有推荐的歌曲...
请告诉人〜家！！
那么...
谢谢你能读到最后！
再见呢！*
大家好〜！
我是島根県代表 奥原妃奈子！
“最近沉迷其中的东西”
我最近迷上的东西是〜
《动物之森》！
沉迷在Switch上玩《动物之森》
每天都必不可少〜笑
因为玩的进展太快以至于到了不知道该继续做什么好的地步了...
因为弟弟也玩的很入迷
我们一同分享着使用🥺
大家推荐的游戏是什么呢〜？？
好想知道！
那么！谢谢你的阅读💗
再见呢〜！
大家好！
我是永野芹佳！
「エイトちゃん的在家时光」
今天的话题是
“最近沉迷其中的东西”，
我最近迷上的是叫做《BONBONJOURNEY》的
关于ONE PIECE的游戏😊
是个手机游戏，
把BONBON凑齐然后消掉的游戏！笑（就是消消乐）
还可以打造属于自己的海岛
最近在家里一直在玩(^-^)/
画风也特别的可爱
大家也一定要去试试看✨
大家好〜🐝
我是岐阜県代表 服部有菜！
今天的话题“最近沉迷其中的东西”！
最近迷上了《动物之森》〜！！是我很久以前就开始喜欢的游戏，从发售前就一直很期待😌❤️
这次稍微也面向大人，虽然有点难度但是很有趣〜！
还有的话，就是一口气把在意的电视剧看完！！
2天内直接把10话全都看完了、、（笑）
我喜欢恋爱的类型，如果有人有要推荐的电视剧、电影请告诉我🧸
以上！我是服部有菜〜☁️
我是AKB48 Team8、Team4兼任的香川県代表 行天優莉奈😊
最近着迷的果然是看自己最喜欢的动漫吧？？
久违的重新看了一遍♪♪
还有就是把卧蚕画上粉色，已经是春天了所以最近的妆也变了很多，很开心♪♪
今天一天也辛苦了！
各位！下午好~！
我是宮崎県代表 上見天乃！
今天的话题是由かりんりん提出的“最近沉迷其中的东西”！
我最近着迷的是，查查看能用家里现有的食材做出什么然后做料理！🥕🥬🧂
前阵子，我试着做了普罗旺斯杂烩沙拉！！
很简单就能做得很好吃，大家也一定要试试看！🥣
今后也打算努力做出各种各样的料理✨
（華恋今天没有发照片）
大家好！
我是福岡県代表，吉田華恋！！
今天的话题是“最近沉迷其中的东西”
虽然喜欢做点心，
但是也迷上了每天早上的广播体操！！
闲在家里的时间越来越长，开始注意有规律的生活！每天都在做！（＾∇＾）
虽然我还是小学生的时候，特别不喜欢暑假的广播体操，
不过现在的话，每天早上把窗户全部打开，沐浴在阳光下做体操是件非常享受的事情
我在考虑下次SHOWROOM配信的时候做广播体操配信〜（笑）
大家也一定要做做看哦★
大家好！
我是群馬県代表 清水麻璃亜☺︎
相当久的时间没有在Facebook上见面了、、、让大家久等啦〜〜〜！！笑
最近沉迷其中的东西。
其实，我开始弹吉他了！
在考虑如何度过在家里的时间时，因为以前就对“吉他弹唱”抱有憧憬，所以趁着这个机会试着挑战了一下😤！
因为爸爸很久很久以前有搞过乐队，所以请教了爸爸。SHOWROOM的时候各位粉丝也教了我不少，愉快地一点一点练习中♪
因此最近在我们家，不仅能听到吉他的声音，还能听到配合着吉他的歌声，十分快乐哟〜（＾Ｏ＾）
除此之外，做料理或是看电影、花时间化妆或是挑选衣服，还做了很多次配信🌼
请告诉我各位推荐的度过在家时间的方法！
大家好！
我是鹿児島県代表 藤園麗！
今天的话题是“最近沉迷其中的东西”！
我着迷的是草莓，从很久以前我就特别喜欢草莓，所以每天都在吃！
顺便一提，昨天的草莓真是又大又可爱呢—！
大家也和我一起迷上草莓吧！
我是岡山県代表 蒲地志奈！
今天是由我非常要好的香凜出的话题
“最近沉迷其中的东西”！
不过是以前就沉迷过一段时间，现在又重拾热情的东西，
“木瓜香皂”!!
这是菲律宾有卖的一款香皂，因为感觉对皮肤很好所以久违地又开始用了！
调查了一下，好像有美白效果！
在日本有卖吗？？？
在当地买的话相当的便宜，什么时候再去宿务岛的话要买好多屯起来〜！
我是三重県代表 松村美紅＾＾
今天的话题是“最近沉迷其中的东西”！！
我最近迷上的是听音乐！🎶
经常在听的是日向坂46的歌曲！
特别是因为很喜欢《こんなに好きになっちゃっていいの？》这首歌所以听了很多遍💜
我是宮城県代表 佐藤朱！
「エイトちゃん的在家时光」
话题是“最近沉迷其中的东西”！
最近经常在喝水果味的红茶〜
照片里是有草莓香味的哟(^o^)
什么种类的红茶都很喜欢。是因为被香气治愈了吗。
会令心情平静下来哟〜
晚上好！
我是秋田県代表 布谷梨琉！👹
今天的话题是“最近沉迷其中的东西”！
りる迷上的是看关于拉面的大胃王视频！🍜
不知道为什么我很喜欢看别人吃拉面，
特别是超级喜欢看别人大吃特吃各种材料都堆得满满的二郎系拉面！！！笑
为什么喜欢看别人吃面对于我自己来说也是个迷笑
基本每天都会看！
我曾经尝试过在30分钟内吃完3.6千克的油荞麦面，可惜完败了、、笑
等到哪天りる进化了之后还要进行拉面大胃王的挑战💪
还请期待〜！
「エイトちゃん的在家时光」
话题：“最近沉迷其中的东西”
晚上好〜！
我是茨城的岡部麟！
一直在iPad上面画画、进行编辑工作，就像被诅咒了一样不停地在同一个地方工作（笑）如您所见...
但是！是非常有趣的工作哟〜！（笑）发现了新的令人着迷的东西( OvO )就是积攒很多知识，希望有一天也能进行视频剪辑！！iPad上面推荐的视频剪辑软件是什么？
「小知识：某位偶像的在家时光Style #StayAtHome↓」
晚上好！
我是鳥取県代表 徳永羚海！
今天的话题是、、
“最近沉迷其中的东西”！
我的话，因为最近在家里的时间变多了，所以最近迷上了听以前就特别喜欢的咀嚼音（AsmR）😳
虽然以前就很着迷，不过最近更加喜欢了，听了好多🎶📣
最喜欢韩国的吃鸡肉或是草莓糖的声音，超治愈💖
大家也一定要去听听看哦😁
04.10
