欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【林在范】JAY B对音乐的理解,对GOT7的未来规划,是最好的队长。210427 杂志采访翻译

2021-05-04 19:30 作者:淡定_GOT7holic  | 我要投稿

“GOT7以每个月写一首歌为目标,那么一年就是12首”

210427 JAY B 林在范 🌴️

《BEAUTY+》杂志 5月号 采访中文翻译

林在范在2021年的第6本杂志💕️


BEAUTY+ 2021.05 A版封面 JAY B

 

BEAUTY+ 2021.05 B版封面 JAY B

            

                    FACE MYSELF

我们见到了结束GOT7的一个章节,准备新的开始的JAY B, 他展现了从未见过的面孔。

 

对于过去,现在,未来,最近更偏向于哪一个呢? 

现在,我觉得现在最重要。 因为总是会担心未来,也总是会后悔过去,所以一般都不会去想。 现在,我想要做出不后悔的选择。


觉得现在我的状态或者想做的是什么呢?

在现在的心态或是状况下,我经常苦恼该做什么。 我从小就希望自己能像流水一样平平淡淡的生活。水的形态会随着装在不同的碗里而变化,希望能成为像水一样自由流动的人就好了。


到目前为止,生活是不是像水一样自由流动地呢? 

我的人生本身可能会看起来很壮观,但本质上就是那样在流动。 虽然GOT7出道后有很多不足之处,但是尽了最大努力表现出了适合GOT7的颜色。形态一直在变化,没有凝结成一滩死水,而是流动的很好。 

 

对公司的选择好像很慎重。 在考虑哪些方面呢? 

我在想公司适不适合我。 因为我过于谨慎,大家可能会感到疲惫,也有可能觉得我看起来有点自私,但我认为现在应该自私一点,因为关系到我的未来,关系到我要去的公司的未来。 我觉得只有我自私一点才能互相产生好的结果和协同效应。

 

在'Encore'MV中成员们展现了自然的一面,回顾GOT7 7年的活动,最能让人想起的画面是什么呢? 

因为我是表演型的歌手,所以经常想起舞台上的样子。 2~3年前在泰国各自进行了7天的个人舞台表演,然后在团体舞台上一起演唱了'Out'这首歌。 当时我们非常兴奋地进行了演出,所以会经常想起,有时会想起7个人在一起的样子。 


觉得GOT7是怎样的组合? 作为队长评价的话? 

我觉得GOT7的发展方向是有趣的,自由奔放的组合。从歌曲'Look'出来的时候开始,就向公司要求"不能过于营造氛围或只是展示帅气的一面", 像'Look'一样的歌曲风格应该是我们的强项。虽然好像并没有按照我想像的那样发展,但是从最后一张专辑的'Breath'之类的歌曲中可以看出,最终有转来转去又回到原点的感觉。 '如果再往这个方向多发展一下就好了,那样就能展现'出更明确的风格了' ,会有一点遗憾。 但是最终成为了能够消化多种风格的组合也是事实。 


提出这种建议的理由是因为考虑到成员们的性格吗? 还是觉得这是可以与其他组合区别开来的点呢? 

经常会和成员们沟通,实际上在表演明朗有趣chill的舞台时,成员们都觉得很有趣。 表演那样的舞台时,不是去各自想办法看起来帅气,而是会更注重统一的效果。 因为我们看起来很开心,所以给粉丝们留下了深刻的印象。 

 

大众也看到了7年来JAY B的成长。 从B-boy开始成为了主唱,写了很多让人印象深刻的K-POP歌曲,在确立GOT7的音乐色彩方面起到了很大的作用。 是什么造就这样的自己? 

想着如果觉得自己没有成长,就应该放弃音乐。 


爱好不算是理由吗? 

因为是职业嘛。把爱好当做职业是值得感谢的事情。 但是如果我的能力达不到标准,即使我努力了,也没有进步的话,那么就只当成爱好就好了。当我听自己创作的歌曲时,并非完全没有进步,我想也许我可以再尝试下去。


感觉有质的飞跃的歌曲是什么? 

'Teenager'和'PAGE'这两首曲子,感觉完美契合了组合的色彩,是我领悟到 '原来我有潜力创作这样的歌曲啊' 的契机,起初我会坚持自己的音乐风格,后来想要创作出适合GOT7的歌曲就改变了想法,作为团队的一员,当然也应该这样想。 我觉得'Teenager'和'PAGE'就非常吻合这一点。


收录了'Teenager'的迷你7辑《7 for 7》成为了GOT7的转折点。 通过这张专辑,感觉确立了组合的风格,最重要的是成员们写的歌曲的完成度都很高。 究竟经历了什么啊? 

我觉得当时我们的才华爆发了呢(笑),GOT7的转折点有3次。 第一个转折点是'Stop Stop It' ,听完那首歌后觉得'哇 可以了' ,但觉得服装造型有点可惜 ,音乐风格和视觉概念不太合拍,穿了背带裤(笑),第二个转折点是在 'Flight' 三部曲出来的时候。 第三个转折点是 <7 for 7> 的 'Teenager'。 因为有了那首歌,后来就有了'Look' 的表演,也接着有了 'PAGE' 和 'THURSDAY' 。之后突然把方向改为了'ECLIPSE' 或 'YOU CALLING MY NAME',但最终又回到了'Breath'。 


但是听'Look'或者'PAGE',觉得GOT7的音乐色彩反映了本人的喜好和风格不是吗? 和ØFFSHORE 团队一起也制作了很多GOT7的歌曲 。

很难说没有反映出来。 不过在我的标准里,这些是为了配合团队而写的歌曲,会跟团队的成员们说"GOT7要做什么呢? 适合GOT7的是什么呢?" 觉得适合GOT7的氛围而写出的歌曲是'Look',然后是'PAGE'和'THURSDAY'。 很自然地加入了我们的色彩。

 

和8名成员一直在以ØFFSHORE发行专辑,是用什么方式实现的呢?

我们会一边聊聊当时的感受,一边讨论每张专辑想要表达的主题,确定一个主题后,各自以主题来写歌曲,然后从中挑选收入专辑。 主题一般都是聊着我们生活的时候出来的,比如'Scene #1'记录了从旅行的出发到返回的过程。 比起歌词,歌曲的氛围更加契合,出发的时候听欢快的歌曲,旅行结束的时候就会稍微平静下来。'Scene #2'是我整理的歌曲顺序,一般来说,和朋友们聊起生活,一开始是谈论工作,然后聊起人生、未来,最后是爱情、恋爱观,由这样的故事构成。 没有什么目标,音源收入就是准备下一张专辑的制作费。 因为大家都是制作音乐的人,所以通过这个活动可以在音乐上排遣消解。


不仅是从那些朋友的音乐,还从其他方面也受到了很多影响吧? 

嗯,是啊,人生观也是。 我经常会听哥哥们的话,也听父母的话。首先会思考有经验的人说出来的话,其中一位哥哥说:‘我们不是因为多大的目标才聚在一起,不要带着压力来做音乐。’  在烦恼怎么做得更好的时候听了这句话觉得非常触动。这句话为我的人生增添了色彩,让我觉得需要倾注精力和力气的事在那个时候并不适合我。

 

听说制作了3张专辑是真的吗? 每天都在作曲吗? 

是的,没什么感兴趣的事情的时候几乎就在工作室待着,接触的人都是做音乐的朋友,虽然不知道能不能作为专辑发行,但是一直在准备和创作中。


是什么样的专辑呢? 

以前都是创作充满声音力量的“表演型的歌曲”,这次专辑的氛围就是安静,声音也是轻微的那种,也有原声的感觉,有柔软的专辑,有悲伤的专辑,也有凄凉感的专辑。


凄凉感源于哪里? 

人生中的凄凉,虽然不能详细说明,但是制作那张专辑的时候有一个特别想表达的主题,有可能是人们听了皱眉的专辑,但是我认为在独自做音乐的过程中,应该包含想坦诚的话语,和表达自己情况的故事。 

写的是这段时间感受到的痛苦或困难吗? 表面上看好像是成功的偶像团体得到认可的队长,但会有内在的困难吧。

是的,因为那就是我人生的一部分,回想起来,比起外在的因素,主要还是我自身的倾向产生的。


是因为自己像完美主义者一样的性格吗? 那种不安感和恐惧感好像造就了现在的样子。 

嗯,我自己从来不认为自己是完美主义者,但是周边的人经常这么说,虽然我不觉得是那样,但周边的人也不可能无根据就这样说,所以就承认了。GOT7的时候也因为野心,会有失落感和压力,因为知道不尽力做的话会后悔,所以才努力的去做。在我懵懂的时候,会说“早知道就应该这样做” ,因为那个时候不够成熟,有这样的想法是没关系的。但知道该怎么做,甚至做的不尽如人意,就归结为是因为体力不支等原因,讨厌把这样的理由正当化。

 

一直用Def.的名字创作音乐,也通过Jus2的活动,给大家带来中低音梦幻般的歌曲。 如果要突破偶像的界限展现新的本体,会有想尝试的音乐吗? 

现在还不好说,不管做什么都想要踏实的做好,我喜欢游刃有余的氛围。 音乐的曲风大体上是以R&B,HIPHOP,Urban为基础。 但是希望我的形象不要固定在一种类型上。 一直做同样的音乐就没意思了。 偶尔也会有想要变得野性的时候,希望能是这种自由的,不会让人感到丢人的模样。 如果在新的公司出了专辑反应不好的话,可能就会离开吧。


是不是太害怕失败了?怎么能做一次就成功呢?

当然害怕了,失败太可怕了。 当然不可能一次就成功,但是按照我的马奇诺防线标准才会这么说的,我本来就是会优先考虑这种负面的情况的类型,是为了防止出现最坏的情况而准备。

你说过GOT7没有解散,但是所有成员所属经纪公司都不同,所以以GOT7进行活动并不容易。 有想过什么方法吗? 

跟成员们聊过很多,为了GOT7以每个月写一首歌为目标,那么一年就是12首,成员们都写的话7个人就会写很多歌然后汇聚在一起,成员们所属的公司会有日程,虽然不能有确切的承诺,但是我们的目标是每年发行一张专辑,能那样的话最好,我认为也应该要这么做,这是对粉丝们最基本的礼仪,如果能表演舞台的话就更好了。


应该会成为新的概念吧? 

听到我们是以破例的方式推出了歌曲‘Encore’之后,更有了使命感和责任感。 我觉得我们今后的做法会影响到其他人的想法,这样想的话,那么结束就是新的开始。

 

在很多兴趣爱好中,有想推荐的吗? 

野营。搭帐篷做饭,本身就会让人产生出很多想法。 在大自然中坐在椅子上心情就特别好,早上在鸟鸣中睁开眼睛很舒服,潺潺的流水声也悦耳,最近买了火炉台来做“火懵”(注:看着火就会不自觉的发呆),可能会觉得寒颤,火懵的时候如果有不好的想法时就把它写在纸上折起来烧掉,觉得野营累的话,露营也不错。

 


杂志的名字是《BEAUTY+》,所以想问一下最近对美丽的看法。

路过笑着喧嚣打闹的人们,突然觉得看着他们笑的这种感觉就是美丽,感悟到了为什么笑起来会那么美丽,不仅是笑容,而是那种感情本身也是美丽的,只要是自然的一切就是美丽的。


(翻译by蹦 裙子)

 

原文: http://t.cn/A6cBCBiw

210503 BEAUTY+官网更新高清杂志图

翻译:https://m.weibo.cn/2705087204/4630701255951623

无水印高清图片

 

 


目前杂志已经售罄
SOLD OUT 


【林在范】JAY B对音乐的理解,对GOT7的未来规划,是最好的队长。210427 杂志采访翻译的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律