悬疑游戏《灯塔松》（Beacon Pines）设定集文字翻译&吐槽(下)
首先感谢@梦的启迪 对我的翻译指导
专栏会缩图，若图片看不清，还请各位点开原图观看。
此设定集仅用于学习交流，请勿用于商业用途
翻译的文字我会用大字体的黑字或红字标注。
本设计集包含不少对原游戏的剧透内容，这里还是推荐各位先游玩原游戏，或观看以下系列实况视频：
https://www.bilibili.com/video/BV13D4y127ma
接着着“上篇”的“场景篇”
父亲的坟墓
贝克的家
贝克的卧室
厨房
指挥中心
池塘
镇广场
集市
最后机会餐厅
餐厅内部
镇子旧区
图书馆内部
镇子边缘
瓦伦丁庄园
哭泣森林
实验室
卢卡的回忆之一，送餐小游戏，光看鹿妈这背影，就可以想象她有怎样的倾城之貌了
卢卡的回忆之二，钓鱼小游戏，然而钓上的除鱼外的东西都有
本作最重要的道具“符咒（ Charm )”一览，上排顺数第一个符咒 的标注为“马特的最爱”，这里的“马特”指《灯塔松》制作组"三巨头 "之一的，游戏开发及音乐制作者马特·梅耶（Matt Mayer）
上排顺数第一个符咒的标注为“布伦特的最爱”，这里的“布伦特”指《灯塔松》制作组“三巨头”之一的，编剧布伦特·卡尔霍恩（ Brent Calhoun )
上排顺数第一个符咒的标注为“伊尔莎的最爱”，这里的“伊尔莎”指《灯塔松》制作组“三巨头”之一的，艺术总监伊尔莎·哈廷（ Ilse Harting )
这里的符咒说是有的没在游戏中用到，其实随着今年3月官方送餐小游戏的更新，已经是全部用到了，此举对新玩家是福音，但对玩到一半的玩家而言就是噩梦了（另外官方你都已经开始出周边了，不考虑把这些符咒做成徽章吗？)
送餐小游戏中的秘制小汉堡
本书重头戏来了，设定集第三章"幕后篇"
首先是"角色开发"，比起原游戏造型更狂野的三小只以及诱惑你的线稿小鹿
教你画阵法的朋克 PLUS 版的贝克，以及发糖的小鹿和虎子，不得不说鹿虎这对真的是好磕呢
卢卡：我们应该是来写作业的吧﹣?
罗洛：肚子空空的可写不成作业哦老兄！话说起来..还有什么甜点吃吗？
卢卡：你最坏啦．.
罗洛：啊哈哈..我也爱你呢老兄！
“小哭包”的绘制
三位姑娘的设计，不过这位菲内克姑娘和罗大姐的花衣造型就没在游戏中出现了
（这里提到的《贱女孩》是一部拍摄于2004年的，美国与加拿大合拍的青春片，“雷吉纳”正是这部电影的头号反派的名字）
耳廓狐既可能是一个恶霸（“雷吉纳”这个名字是受到《贱女孩》这部电影的启发）
也可能就是罗克茜所敬仰的那种优雅的朋友
热情满溢的松鼠妹子，娇小，元气，少女气质
“还请积极一点哦！”
罗克茜的默认形象
罗克茜（适应约会之夜／女孩之夜的形象）
罗大姐上方箭头注明：用了她母亲的发卷
外婆的形象设计，都是往"吉普赛式神秘"的方向发展
老狗子店长的形象设计，以及他原先的，物种都不同的形象
另一些角色的设计，及他们的原型和灵感来源
"写字板"的形象设计，这空洞的眼神是真把他们当机器人了吗？
大家的身高，瓦伦丁小姐还真的是“高”傲呢
废案角色，某某校长和“公爵”（或者就是人名“杜克”？)，制作组原计划似乎是有小鹿上学的情节的，不过很可惜最后都没有登场，就不知他们还会不会出个 DLC 来让这些角色有用武之地了
废案角色不知名蓝色怪物，似乎原是一个重要的存在（制作组原本计划将《灯塔松》设计成一个可以打怪的 RPG 游戏），很可惜最后也没登场的机会，想在正片中一睹其芳容又是得指望 DLC 甚至遥远的续集了
接下来是场景的开发设计，从第二张图“外婆的家”的标注可以看出，制作组原本是想将小鹿设计成，暑假到爷爷奶奶所在的农村度假的那种“外来者”的
图书馆的场景设计
指挥中心的场景设计，右下稿图上标注的文字分别为：吊床、旧收音机、漫画＋海报之类的玩意、火箭手工模型、游戏桌和汽水
贝克家厨房的场景设计
最后机会餐厅的内部设计，左上稿图上标注的红字为：咖啡机、盟洗室的门、备置的食物、装苏打水的冰箱
夏尔派尔的办公室的场景设计
灯塔松小镇全景地图，这张图原本应该是很大的，而不知怎么回事，我试了几次导出的图都是糊成一团
集市的场景设计
旧仓库的场景设计，右下角的图片上写着：
哭泣森林
让人有点发毛但不至于很恐怖非常迷幻
给人一种走向死亡的感觉，不过是中了“慢性毒药”的渐进式
池塘的场景设计及灵感来源
旧仓库设计的灵感来源
未在游戏中出现的“公寓背面的路口”和“温室”
未在游戏中出现的“酒吧场景”，看图中小鹿这打扮，可以猜到他是跟小伙伴们叠罗汉“合体”成个大人来执行某个潜入任务呢
未在游戏中出现的“实验室正门场景”
未在游戏中出现的“鸡窝（但在角色的对话中提到了）”和“墓地”
仅在游戏 DEMO 和预告片中出现的猪窝和小鹿搬小猪场景，毕竟这镇里都有“猪人”的存在，再养猪就有点奇怪了呢
未在游戏中出现的“学校场景”，图左上角的文字为：
背景那栋隐约可见的教学楼，是在暗示它比眼见的还要更庞大吗？
中心的喷泉带来些许生气，或许也可作为点击后可获得一张名为“溅射”卡牌的交互场所。
可爱的兔兔们在跳绳吗？
创立者的雕像，他是校长的曾祖父吗？
而图右下角的文字则是个很不好笑的玩笑，一个T级游戏就敢那么肆意妄为了吗：
这个角落是用来 K 药的吗？
开玩笑开玩笑开玩笑呢。
再接下来的则是均为废案的" UI 设计部分"，首先是常在悬疑游戏中出现的日记本形式（这个虎子简笔画真是可爱呢），看第二张图应该是有卡片收集要素的
其次是大转盘，从左至右，图案下面的文字如下：
一点点萌萌哒的动画效果。
转盘转动，指针则保持不动，当打出正确的卡牌时，相应的图像则会变大。
转盘转动，预判指针停下的位置，箭头动画可能需要手绘来避免其过于僵硬。
等达到100%整个头像都会变为选定的情绪。
精细绘制的便便和更多可爱的图标
