龙师溸湍为龙尊造像记 全文翻译

龙师溸湍为龙尊造像记 龙师[注①]溸湍给龙尊建造石像的记录 洞天移换之术已成，若木繁生之势暂止。龙师溸湍请工正淙衍镂石，挈大匠作一人、 匠作三人、学徒二百三十五人，敬造显龙大雩殿一座， 并龙尊造像一区。龙师溸湍用钱七十万镝，他龙师共捐三万镝。 转移变换洞天的法术[注②]已经完成，建木繁茂生长的势头逐渐停止了。龙师溸湍请来了正淙衍[注③]雕刻石头，约了一位大匠作[注④]、三位匠作和二百三十五个学徒，恭敬的制造了一座显龙大雩殿和一区龙尊的石像。龙师溸湍花了七十万镝钱，其他龙师们一共捐赠了三万镝。 龙尊雨别，掌苍龙之传，行云布雨，泽及万灵。 龙尊雨别，掌握着苍龙的传承，能够行云布雨，他的福泽能惠及万千生灵。 蜕生九十世，威烈不改;涖政三百年，盟谊犹坚。 他蜕生了九十世依旧拥有很高的威望；临朝处理政事三百年，（与仙舟）同盟的情谊依旧坚定[注⑤]。 建木蘖生，须救累卵之危;世局缤纷，当解倒悬之急。 建木放肆生长，必须有人来解救危如累卵的形势；世事时局纷乱不休，必须有人来解救这极端困难的处境。 龙尊赠鳞渊古海于罗浮仙舟，永镇寿瘟，万世不易。 龙尊把鳞渊古海赠送给罗浮仙舟，永远的镇压着寿瘟祸祖（的建木）[注⑥]，一万年都不会改变。 抚六御诸公，开兆载太平，念其洪恩，造像以记之。 （龙尊）安抚六御的诸位大人，开创了以兆计数时间的太平盛世，（我们）感念着他的大恩大德，所以建造了石像来纪念他。[注⑦] ①职位名，猜测应该是与较早的持明族沟通的一个仙舟人的职位 ②仙人制作洞天的术法，具体术法叫什么不得而知 ③职位名或官署名 ④职称名，后文的匠作也是职称名 ⑤另一种解释为：龙尊（代替仙舟执政人）于仙舟执政三百年，但依然尊重与仙舟的同盟。 ⑥药王慈怀，药王大人怎么可能本体被压在仙舟上呢，当然是建木啦 ⑦猜测本文应该是刻在显龙大雩殿建造录或者龙尊像下方的一段文字，相当于去古寺景点旅游看到的碑文简介一样。仙舟/我国古代一直有为有大功德于民者造像纪念的传统