欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【丹莫图书馆】 · 穆辛夫人之愚

2023-04-27 10:01 作者:尘封之言  | 我要投稿

授权搬运自“丹莫图书馆”

 “红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

Agea haelia ne jorane emero laloria!

穆辛夫人有恙

以为自己是个矮人

她散布矮人的矿石

从北岭到码头

 

取来嘶嘶叫的茶壶

放上带轮的轴

说这是个构造物

来自克拉兹加(Klathzgar),千真万确

 

用黄铜和锡做些工具

作为一个“音调建筑师”

燃起锻炉,把它们塞入

她的房子炸了,毁了

 

穿上一套黄铜铠

顶上还有螺旋片

炉栅里插上灵魂石

砰的一声消失了!

 

 

 

 

Lady Murcien's Folly

丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译

see you tomorrow

《穆辛夫人之愚》———— 

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52d34ac

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/

【丹莫图书馆】 · 穆辛夫人之愚的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律