初步汉化项目成员

（排名不分先后）

卡卡尔

橡树树苗

青岚

精工炒蹄筋

cat酱

曲逸

Sine

捂脸

x209

仙人掌

逸晨

一审：曲逸

二审：仙人掌

审核辅助：x209

VM汉化组组长：曲逸

4.1汉化补丁更新

虛箜

8.0.3汉化更新贡献（按翻译词数量排序+审核量）

KlparetlR（管理员，数据不真实）

乐杨子 (16404+18197)

KaCarl_卡卡尔(429+1953)

某某人（618）

迷叶（571）

虛箜（303）

Crimvael（451）

逸晨Sama（189）

人间不值得（184）

顽强不屈的仙人掌（8+1）

OTHER（3.11.0）

玖拾绫（技能描述汉化、部分硬编码汉化）

佰分摆<-B站链接（一些内容的初步汉化，在我被关在学校期间）

醉冰茶

PS：汉化维护从此刻起（正式版发出后），KlparetlR转交给醉冰茶进行维护汉化，paret之后将只负责硬编码汉化，发布链接不变

汉化内容展示

汉化补丁下载

下载链接：https://vmhanhuazu.lanzouy.com/s/the-Vault-03

PS:部分内容没汉化到，属于硬编码范围，可以提交反馈来辅助作者补充内容

Paret：这个汉化从今年2月份起，一直汉化到现在，差不多有大半年在这里面，硬编码汉化重写了3次，这次总算解脱了，〒▽〒

编辑：KlparetlR

曲逸