欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

當我用鋼琴伴奏改編英文版DITTO | “就讓未道出的真心,和時間一同消逝...

2022-12-26 13:28 作者:霨也鱼丸儿  | 我要投稿

Ditto

填词:霨也


Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo

Stay in the middle

总是模棱两可

Like you a little

我有点喜欢你

Don't want no riddle

不要打谜语

Right now,please say it back

请直接告诉我

Oh say it ditto

说你也一样

The dawn is far away

早晨太过遥远

So say it ditto

所以 说你也一样


Timid,once only ran

曾经胆小的我只会逃跑

Bright sunlight all in my cam

只敢在相机里记下日照

Repeating“I can”“I can’t”

不明了自己能不能做到

I know the next day is brand new,then

纵知晓明日会是新的一日

Can you tell me Who I am

但我怎么又忘记怎样微笑


Do you want somebody

你渴望拥有某个人吗

Like I want somebody

就像我想要某个人一样

Do you often feel lonely

你常会感觉到孤独吗

Do you think about me now yeah

但现在 你是否在想我

All the time yeah All the time

一直以来


I got no time to lose

我不能再浪费时间

It always make me moved

过去的总让我怀念

But that gloomy blue Ra ta ta ta

那阴沉浓烈的蓝色

Stuff my heart full Ra ta ta ta

一笔一划塞满心间


I got nothing to lose

没什么可失去的了

Let my unspoken truths

就让未道出的真心

Wooah wooah wooah Ra ta ta ta 

End with time too Ra ta ta ta

和时间一同消逝吧


But I don't want to

我并不想

Stay in the middle

总是模棱两可

Like you a little

我有点喜欢你

Don't want no riddle

不要打谜语

Right now,please say it back

请直接告诉我

Oh say it ditto

说你也一样

The dawn is far away

早晨太过遥远

So say it ditto

所以 说你也一样


I don't want to

我并不想

Lose in this mirror

在镜中迷失自己

Immerse myself in a fantasy

浸入美好幻境里

Like I'm a weirdo

好似生来就怪异

Right now,please say it back

请直接告诉我

Oh say it ditto

说你也一样

I want you so want you

我想要拥有你

So say it ditto

所以 说你也一样


Not just anybody

除了你没有人可以

Dancing with the moonlight

在月色下起舞翩翩

Those cannot be a lie

那不可能是个谎言

What deceived me,brain or my eyes

是大脑还是眼睛将我欺骗

Yes I believe,all this time

我却一直相信它真在眼前


I got nothing to lose

没什么可失去的了

Let my unspoken truths

就让未道出的真心

Wooah wooah wooah Ra ta ta ta 

End with time too Ra ta ta ta

和时间一同消逝吧


But I don't want to

但我并不想

Stay in the middle

总是模棱两可

Like you a little

我有点喜欢你

Don't want no riddle

不要打谜语

Please don't leave me alone

我不想一个人

Oh say it ditto

说你也一样

But I am still alone

但我还是一个人

So say it ditto

所以 说你也一样


I don't want to

我并不想

Farewell to my soul

与我的灵魂别离

The red blood flood my body

鲜血染红躯体

So why am I broken

为什么我碎裂一地

So why am I so cold

我又为什么是冷冰

Just say it ditto

说你与我无异

I want you so want you

我想要拥有你

So say it ditto

所以 说你也一样

Woo woo woo woo ooh

Woo woo woo woo

當我用鋼琴伴奏改編英文版DITTO | “就讓未道出的真心,和時間一同消逝...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律