粤语会话三月通（粤语学习视频）

 3.01 第三部分 交通

林哥，劳烦你来接。

不要这样讲，一家人。我帮你拿，不用啦。

哇，这么多行李呀~

都是给亲戚朋友的礼物，

登机办托运时还交了超重费呢。

路上还好吗？

好顺利，由上海到广州只要一个多钟头，

比从机场回家还快呢。

市内塞车塞起来都要一个多钟头才回到屋里，

飞机是什么型号啊？

波音七三七，好稳健。

喂，为什么不行那条路？

那条是单行线，不给走的。

原来是这样。

而家报告路面交通情况，请各位司机注意：

解放中路由南向北方向行车缓慢，

中山三路由于交通事故双向堵塞。

又出交通事故，大佬，不用开这么快啦，还是小心点好。

下次回去时我想坐沪港直通车。

好啊，我已经替你问过，

硬卧才四百，便宜过机票好多，

听说呢这趟车好舒服，坐其他车好挤啊，

直通车就不会啦。

当然啦，不知要提前多久买车票呢？

听人讲可以买七日以内的车票，

还可以提前七日到两个月预定。

有直通车从上海到香港就方便了。

由广州去就更方便，有轮船，有火车，有飞机，

一日几班，还有快艇。

前边就到了，司机，麻烦停在那个车站。

阿全呐，无人售票车上边的广播，

有几个字我总是听不清楚，

听着啦，各位乘客，欢迎乘坐十六路车。

方向动物园，

本线无人售票，请各位自个投币，

车上不设（qi）找赎（zhuo），上车前请准备零钱，

请自个由前门上车，后门下车。

这次去上海，你觉得怎么样？

城市好大，市政建设好好！

高架路同两座大桥都好有水平。

当然啦，南浦，杨浦大桥是世界上都有排名的哦。

是很漂亮。

巴士线路呢上海就多过广州，

不过每条线的车就广州多过上海啦。

多不多过就不知呐，

不过现在广州几家汽车公司竞争，

巴士线多车多，出门好方便，又不用挤。

车上不挤，路上就塞了。

 3.02 第三部分 买卖

欢迎光临，两位想看什么？

电视机，我们自己看下先。

好，慢慢看。

这部是日本的，那部是国产的。

现在电器国产的都好好，我屋里那台就是国产的，

图像好清楚，一点都不比进口的差。

是啊，差不多便宜一千块，维修又方便。

先生是想买进口的还是国产的？

如果是国产的我介绍这个牌子。

这个牌子质量会不会差？

不会，这个牌子得过国家质量奖的。

有没有说明书给我看下。

有，这家公司保修三年，本市还有维修点。

你们送不送货？

免费送？另外，我们商场开业十周年庆祝，

有九折优惠。

好，就要这种。

小杨，去仓库提一台出来。

先生，请等一阵。

好啦，就这部啦，哪里交钱呐？

交钱去收银台那边。

先生收好，多谢帮衬，电视机中午送到，欢迎下次光临。

大虾，新鲜生猛，姐姐，买点啦。

怎么卖？

三十五块一斤，怎么样，姐姐，

要一斤啦，好划算的。

便宜点，三十块，我买两斤。  

这么大的虾三十块？哪里有的卖啊，姐姐，

给多点啦，虾新鲜到的，呐，还扎扎跳。

三十一啦。

姐姐，都要让我赚回来点哇，

三十三啦，不买就算啦。

好吧。

六十七文三，六十七啦。

麻烦帮我放在袋子里边啦。

姐姐，有没有零钱呀？

有我不回给你嘛？

找三十三块给你，下次再来啊，来，买虾啦。

 3.03 第三部分 住宅

阿全，有什么新闻？

我正在看房产广告。

你想买屋咩？这么急买屋做什么？

迟早都要同哥哥分开住啦，

现在看下子嘛。

买屋要好多钱的，

你一个打工仔哪有那么多钱？

按揭贷款。

我成日听人讲按揭，

他们讲就是分期付款的意思，

为什么叫按揭呢？

按就是广州话按金，揭就是英文mortgage一个音节。

哦，知道了，哎呀你看这条：

首期七万，月供一千，不是好像租房一样？

是呀，现在房产广告都是这么写，

你看，通通都是这样，

这里好啊，在河南，位置好好，

交通又方便。

泰龙公司，哎呀，我有个朋友就在这家公司，

我们去看下。

这位是陈英健，我的老同学，

阿健，这位是我朋友，阿芳。

女朋友？

就快结婚啦，恭喜恭喜。

麻烦你了，我们想看下屋。

不要说麻烦，老同学，讲什么客气。

阿全，你想买多大的？

三房一厅啦，看下模型先，这里位置好，

周围有商业区，

这里有学校，医院，车站在这里。

楼同楼之间够不够阔（fu）？太近的话，

你看到我我看到你，好不方便。

两楼之间三十米，有绿化带，放心啦，

每层价钱是不是一样？

中间层同朝向好的贵一点，

我给你看下样板，这一套是三方一厅。

哇，好大的厅啊，还很亮呢，

可惜不是落地窗，我喜欢落地窗。

这里可以整一个吧台，有的住户不整吧台，

就放一个转角沙发。

用浅色阶砖显得这间厅大的哦。

这间是主人房，向南，洗手间在里边。

主人房要布置的舒服。

这间房我想整成书房，阿芳，你说呢？

好啊，另外一个做客（ha）房。

应该做BB房吧？

不要这么急。

有几个阳台？

两个，这里一个，后边还有一个，

那个窄点。

如果阳台大，放对藤椅在那里，

晚上在外边吹风好舒服的。

这里是厨房，这间小点，可以做客房或者工人房。

这个壁橱好大呀，

拉拉杂杂的东西全放进去就干净了，

几时入伙？

还有五个月就可以了。

质量得不得行啊？

当然没问题啦，老同学，我会骗你吗？

好，等我回去再商量一下。

好，等你消息，帮我问候林哥。

就这样，拜拜。

 3.04 第三部分 饮茶

请问几位？

两个，这边请。

请问饮什么茶？乌龙。稍等。

以前以为“饮茶”就是饮茶，

其实是吃点心。

不单是吃点心，呐，

有的是一边吃东西，一边看报纸，

有的是几个朋友聚（zui）会（wei），聊天，

有的是在这儿谈生意，

好多阿公阿婆早上在公园锻炼身体，

完了就来这里一边饮茶一边谈世界。

你喜欢是什么自己拿。有什么？

有凤爪，豉汁排骨，牛百叶，糯米鸡，虾饺，肠粉。

肠粉是什么？

米粉蒸成筒状点心，

里边有猪肉馅或者牛肉馅，

什么馅都没有的叫斋肠，

现在有肉肠。

好，要一碟，还要凤爪。

那里有些可以自己拿的点心。

我，我去看下。

那里还有猪脚姜和牛杂

猪脚姜是什么？

猪脚姜用猪脚，仔姜，鸡蛋，甜醋煲的汤，

广东风俗（zhe），女人生孩子之后，屋里要煲猪脚姜

产妇，家里人，客人都饮，好有营养的

嗯，好吃，广东菜就是好吃。

粤菜呢比较清淡，清蒸多，红烧少，

炒蔬菜都比较生，青青绿绿，好好看。

我知道了。粤菜讲究色香味俱全。

你妈妈整的冬菇酿肉，炆牛腩，

盐焗鸡，我一看到闻到就流口水。

这些都是家常菜。

明天我请你去酒楼吃一餐好的

不用啦，去酒楼太贵啦

不贵，广州酒楼多，间间都好便宜

五六百块一桌，小意思。

我还是想去大排档，对了。

大排档到底是什么意思啊？

大排档就是在街边的售货摊，

有的饭店将桌子摆在露天，都叫大排档。

就是中低档的摊档小店？没错。

有什么粥？

有皮蛋粥，及第粥，鱼片粥，

要鱼片粥。

上海现在都有广东粥卖，

不过味不正，我好喜欢吃广东粥。

汤我就不中意啦，里面放药材的。

广东人注意补身健身，

什么时候吃什么都有讲究，

饮汤是最重要补身之道，

在汤里面加党参，北芪可以补气，

加当归补血，加淮山健胃，加枸杞益肝等等。

是这样，以后我都要饮多的汤，

好好地补下，还要饮多的凉茶。

没错，好似王老吉，夏桑菊，五花茶解热气好有效的，

现在有冲剂，即充即饮好方便，

吃饱了，那么买单啦。