五律 贺初音未来十六周年纪念

2023.8.31 五律  贺初音未来十六周年纪念

朦胧秋月影，靛袖透枝屏。

玉手拈花杏，柔筝抚叶樱。

西江初泛景，北地末乡宁。

夕日流心镜，余音照雪晴。

注：

1.   耗时两个半小时。诗中包含6首歌：胧月、梦与叶樱、月·西江、夕日坂、流心(Streaming Heart)、暖暖的星。

2.   平仄全对，全诗押韵，含有“初”“音”二字；才疏学浅，“未”“来”实在是加不进去，无奈放弃。

3.   前四句想写夜间在林中看到的初音的样子，可惜怎么写都写不涩，无法让人浮想联翩，读起来的音韵也不是特别美，实在是可惜。这也是我第一次成功的尝试非纯写景或者叙事，成功合并多主题。

4.   后四句更是缝合怪，但也表达了一些意思。《月·西江》是许多人第一次与初音的邂逅；北地，指Crypton Future Media的本部在北海道，此句与“余音照雪晴”共同描绘了《暖暖的星》中的场景。

5.   “末”字，一是要与“初”相对，二是正好北海道算是日本最北端之地（终末之地），便取此字。第六句和第八句也是我对《Kanon》中的雪国，《暖暖的星》中的札幌，和自己去过的北海道的印象。

6.   尾联未免有些矫揉造作，但至少也能表现出一些我无法用详尽语言描绘出的意象。Don’t try to understand it; just feel it.