读懂英语新闻（第55期）｜听新闻学英语｜词汇量暴涨

大法官们否决了总统拜登的学生债务免除计划！

最高法院裁定教育部没有权利免除高达两万美元的学生债务，作为拜登去年所承诺的。首席法官约翰他在为多数人写代表意见的时候说道：“这个计划可能会花费4000亿美元并且会是美国最昂贵的行政行为之一。”它需要明确的被国会所批准，它在短期内不太可能会发生。

最高法院也支持了一家拒绝为同性恋伴侣提供服务的企业。

法官们站在科罗拉多州一位网页设计师一边（或支持了一位科罗拉多州的一位设计师），这位设计师说她有第一修正案的权利，来拒绝为同性婚姻提供服务,尽管一个洲法律禁止歧视同性恋者。这个裁决似乎表明了女同性恋，男同性恋，双性恋，变性及非异性恋人士包括同性婚姻的权利。通过最高法律的判决，使得这些人群的权利、法律依据更加薄弱了。（或脆弱）

苹果作为第一家市值超过了3万亿美元的公司从而创造了华尔街历史，大科技公司在股票市场表面上是不可阻挡的主导地位的最新迹象，让很多的策略分析师措手不及。因为经济面临着潜在的美联储利率的提升，导致一些人质疑它的可持续性。

法国警方在昨天晚上逮捕了超过800，目的是为了镇压暴力的活动，抗议本周一名17岁的 Nahel M. 被警察射杀。目前官方说示威者已经烧毁了2000辆车并且毁坏了500座建筑物。