欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

就算耳朵起茧都要听?《男儿当自强》歌词主观欣赏

2023-07-05 22:30 作者:北极的感觉  | 我要投稿

      仍记得十几二十年前,无论是过年,还是商家开业,都有锣鼓队舞狮舞龙,排场大的还是武术表演。一有武术表演,标配音乐就是《男儿当自强》。还有一些莫名其妙的广告也用了这首歌。不夸张的说,真的是听到耳仔都起茧了。

      但这就是经典,到现在,你还能在各种场合尤其是大湾区晚会听到这首歌。

    《男儿当自强》是黄霑填词创作的歌曲,改编自古曲《将军令》,亦是电影《黄飞鸿之一:壮志凌云》和《黄飞鸿之二:男儿当自强》的主题曲。该曲分粤语、普通话两个版本,皆由林子祥演唱。   Lam可能是我最喜欢的歌手嘿嘿。


先说标题

        “朝为田舍郎,暮登天子堂;将相本无种,男儿当自强。”

        这句话是出自于汪洙的训蒙幼学诗《神童诗》。作者汪洙,字德温,浙江宁波人。北宋年间著名学者。意思是“侯将相本来不是天生的贵种,贫穷人家的孩子发愤努力,也可以成为栋梁之材,好男儿应当发愤图强”。

百度:https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B7%E5%84%BF%E5%BD%93%E8%87%AA%E5%BC%BA/5516025?fromModule=lemma-qiyi_sense-lemma

       该曲用奋发向上的的旋律表现着对未来的期盼,一句“男儿当自强”也成为男性自励的名言。

╠═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╣

歌词正文

傲气傲笑万重浪

热血热胜红日光

(不知道对不对,我一直是把这两句当“主谓宾”结构去理解,当然也可能省略了主语“我”。翻译一下,可能是“我带着傲气,傲笑万重浪。我有一腔热血,其热胜红日光”。“傲笑“大概同“笑傲”同义,又或者理解为“高傲/骄傲/傲然地笑”,是一种情感上的,并不是行为所表现出来的“傲慢”。“万重浪”在歌词中似乎经常作为“生活中艰难困苦”的意向,比如蔡国权有首歌《冲破万重浪》。红日光就是太阳光,带有一种激扬、催人奋进的感觉。和“太阳”这样客观不带情感色彩的词语还是不同的,这就是文字的魅力吧!)


胆似铁打 骨似精钢

(铁打的胆,就是胆子很大?你很勇哦。骨像精钢炼成。因为说的是是黄飞鸿师傅,人家武功有武功,要胆识有胆识。)


胸襟百千丈 眼光万里长

(超喜欢的一句!这句很有李白的浪漫主义色彩,很难不联想到“飞流直下三千尺”“白发三千丈”对吧。“胸襟”意思是“抱负、气量”,有“百千丈”这么多?那真的是心胸开阔!眼光长远的人看待事情是有预见性的,“万里长”是真的长哦。这里把看不见、摸不着的、虚的东西(胸襟、眼光)当作实体去写,很传统,真的很有水平。所以说,现在的歌词为什么写不好,终究是我们文化水平不够,太少从古诗词去学习了。古风歌要不就学个皮毛堆砌意像。这种有精神内核的东西是越来越少了。算了不吐槽了,这大概就是时代的眼泪。


誓奋发自强 做好汉

(歌词中可以为了押韵灵活调整词语,白话可能作“誓要发奋自强”更要通顺,这就是汉语的魅力捏。)


做个好汉子 每天要自强

热血男子 热胜红日光

(“自强”是动词,意思为“自己努力向上”。这句话就是给大白话,讲给我们的外国朋友章鱼听也能懂。歌词中是需要这样的大白话的,要最朗朗上口,要最雅俗共赏,要让人过目不忘,这样传唱度就上来了。比如成龙拍的霸王洗发水广告就用了歌词“比太阳更光”,就是“热胜红日光”的国语版而已啦。话说“热胜红日光”这个比喻都出现两回了,EMM我主观这里就有点口水了。


让海天为我聚能量

(有种每日练功的画面感)

去开天辟地

为我理想去闯

(插一句,这里飙高音太帅了)

(看碧波高壮)

又看碧空广阔浩气扬

(画面感的营造之视觉,这里是抬头望天的感觉)

既是男儿当自强

昂步挺胸大家作栋梁

做好汉


用我百点热

耀出千分光

(最喜欢的一句!对对子,现在的歌词不多见了。“百点热”对“千分光”。怎么形容呢?就是一种“位卑未敢忘忧国”的情怀吧。一个人的力量是有限的,但还是要尽可能地发光发热,燃烧自己。是有点英雄主义的奉献精神那种?呃,所以就是主观上的喜欢而已。)


做个好汉子

热血热肠热

热胜红日光

(热血,是一种做事情的冲劲。热肠,有词语“古道热肠”。待人热情,做事积极是为“热肠”。这里虽然意思相近,凑个押韵,但我还是读出一种知行合一的感觉。头脑发热空有一腔热血可不行,还需要怀着赤诚付出行动。)


(重复歌词不打啦~)

★~☆·☆。~*∴*~★*∴ *·∴~*★*∴*★~☆·☆。~*∴*~★~*∴*~★*∴ *·∴~*★*∴*★~☆·☆。~*∴*~★


【吹水时间到】

        消费主义的浪潮下,我们似乎对于人的外貌评判有了更多维度的探讨。虽然在古代人们也会对一个人的相貌评头品足就是了。大家会开始在意一个男的有没有肌肉,穿衣打扮怎么样,之类的。连“男子气概”这个词也很少拿出来讲了。那么什么是男子气概?“巾帼不让须眉”又是一种怎样的感觉?我觉得跟更多还是体现在精气神上,也就是一个人的内外品质和外在行为统一所带给别人的一种感觉(气质?)。歌词里提到的品质,就真的很有男子汉的感觉。

       在个人修养方面,我还是很欣赏这种性格上的气概。尤其是“胸襟百千丈 眼光万里长”这种。当被一些琐碎事蒙蔽双眼、扰乱心神之时,就还是要用这些富有哲理的歌词提醒自己。时常要宽容,要忘掉个人的得失,看待事情要有预见性。知易行难,慢慢实践吧。

        



*…*…*…*…*。 *…*…*…*…* *…*…*…*…*。 *…*…*…*…* 


      

    

就算耳朵起茧都要听?《男儿当自强》歌词主观欣赏的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律