(抢先版) 租借女友221话对话内容
(和也一脸慌张不知所措)
和也:什…什么?
麻美:(假装什么都不知道)…
嗯? 怎么了
我的手机…
天啊,我的手机掉了
(跑过去跪住捂住手机屏幕,但是大家早已看的清清楚楚)
木部:(呆住)
不,刚刚…这是…租借女友?
看起来长的好像水原
和也妈妈:水原是一个… “租借女友”?
那是什么东西
和也爸爸:(…!)
麻美:这…这是一个p过的照片
是我以前做的,阿姨。只是为了和大家开个玩笑 (mess around)
和也妈妈:photo…shop?
和也:…!
(奶奶翻看着麻美的手机,和也的爸爸妈妈也一起看着)
和也妈妈:这…这是个网页
和也爸爸:所以她真的是一个…
和也妈妈:租借女友是,就是那种,你假装去当客户的女朋友?
这个是你(千鹤)的兼职工作吗
和也:(什…什…什么)
(发生了什么,告诉我这只是一个梦)
(他们发现了!?他们知道了她是一个租借女友!?)
(这,现在,在所有人面前)
(这关我们怎么过啊)
(在这种情况下,无论水原承认还是否认都不太好)
(我应该怎么办)
(她是一个租借女友,这不像她在星巴克工作)
(光是一句“哦真的吗,好有趣”这种敷衍的话显然不能让我们摆脱困境)
(麻美试图把手机遮上只会产生适得其反的效果)
和也妈妈:这上面写她是第一
所以你已经做(租借女友)一段时间了吗
和也:(他们正在谈及这个话题的暴风眼(风暴的中心)!!)
(好了,冷静,冷静。看起来他们还没有精准的知道我们两个关系的细节)
木部:等下,和也你知道这件事吗?
和也:(冷静下来!现在需要我做选择了)
当…当然
(不要露馅不要露馅不要露馅)
(他们怎么想的,这管用吗,他们相信我吗)
(我忍不住去观察他们的表情)
水,水原我们走吧
(水原现在已经被吓到了(shaken),我们不能呆在这里)
(现在我们只能当成什么事情都没发生过)
和也爸爸:钱…
和也:(回头惊讶)
嗯?
(爸,对了,他之前看见我们了,他看见了我给水原钱)
和也妈妈:嗯?什么钱
和也爸爸:我看见他。和也给水原钱
和也妈妈:等下…
和也爸爸:也就是说…你们两个
(和也和千鹤愣住)
和也:(不!太晚了,他们已经…)
(天啊,我的大脑在旋转,感觉已经快要死掉了)
(为什么是这里,为什么是现在!)
(我本想回东京结束这一切,我已经准备好了)
(上帝啊,佛祖啊,帮帮我吧)
(谁来做些什么,帮我逃离现在这个情况)
麻美:对不起,你们两个…
和也:(麻美?)
麻美:我只是…不能再把这个隐瞒下去了