【Liyuu】TRUE FOOL LOVE（Ani-PASS #20 访谈）

禁止转载到任何外站

源、翻译：我

校对：你

本篇是2022年11月24日发售的Ani-PASS #20中的采访部分。

Liyuu - TRUE FOOL LOVE

2月发表了首张专辑，并成功举办个人演唱会的Liyuu，在『LoveLive! Superstar!!』中饰演来自上海的留学生唐可可，作为世人瞩目的Cosplayer活跃，是来自上海的多栖艺人。她的最新单曲「TRUE FOOL LOVE」，是动画「夫妇以上，恋人未满。」的片头曲。第一次演唱率直的恋爱歌曲，是怀着何种想法面对这全新的挑战，请她全力回答了！同时带来的还有窥探真面目的关键词问答♥

文章／饭岛健一

摄影／木村心保

发型、化妆／北川惠

造型／盐津由依

■　首先是在最新的单曲前，想问些关于今年2月举行的初次个人演唱会『Liyuu First Concert 2022「Fo(u)r YuU」』，这是2020年歌手出道后经过2年举办的演唱会，是怀着怎样的心情挑战的呢？

「这样呢，专辑『Fo(u)r YuU』」的制作和作为Liella!活动是同时进行的，感到辛苦的地方有很多。从进入演唱会的排练开始能够集中精神，怀着心动的感觉完成了。当然因为这全都是第一次，有想过“我能做到吗？”这样非常不安的感觉。看过演唱会Blu-ray的花絮影片的话就明白了，我一直在颤抖呢（笑）。表情也十分僵硬，是至今为止最紧张的时机了」

■　演唱会结束的时候，有什么感受呢？

「“我终于做到了！”非常有成就感。在结束的瞬间想到“啊，准备至今的东西全部展现出来了！”。与此同时也觉得是“不可思议的体验啊”」

■　觉得什么事情不可思议呢？

「普通人的话不可能有这种体验，所以我自己也感觉难以置信，对自己而言就是有了“体验了许多呢”这样的想法（笑）」

■　普通人难以经历的体验，也正是跨越了许多的障碍才能体验的。我想这是对Liyuu不懈努力的回报。

「非常感谢。果然还是有感到挫折和难过的时候，考虑今后的事情，也是“只能做下去了！”的心情了」

■　通过制作专辑和举办个人演唱会，对于音乐的心情有什么变化吗？

「从在日本出道开始心情就没有改变呢。只是，在喜欢上动画前我曾向往中国的歌手，但是喜欢上动画后，沉迷于动漫歌曲，自己也能够唱动漫歌曲之后，对音乐的想法一下发生改变了。虽然将来也不会只唱动漫歌曲，想以我独有的方式演唱各种歌曲，但是对动漫歌曲还是很向往，因为是怀着很想唱动漫歌曲的心情出道的，我想我对动漫歌曲的爱比其他音乐更为深刻」

主歌和导歌气氛也不同，

最初是「嗯，这旋律是放哪里的？」这样的感想（笑）

■　这次也注入了对动漫歌曲之爱的「TRUE FOOL LOVE」，是怎么开始制作的呢？

「首先决定了电视动画『夫妇以上，恋人未满。』的合作曲，然后开始制作。因为要作为动画的合作曲，我想适合作品剧情的歌曲是最好的」

■　由原JUDY AND MARY乐队的TAKUYA作词和作曲，完成了一首节奏轻快多彩的歌曲。初次听到音源时是什么印象？

「觉得旋律很难明白。主歌和导歌的气氛也不同，最初是“这旋律是放哪里的？”这样的感想（笑）」

■　确实TAKUYA从乐队时代时就以充满个性的作曲为人知晓呢。

「对，感觉非常有个性。不过在反复听和反复练习中，感觉越来越好，觉得这真是一首很棒的歌曲。」

■　觉得歌词如何呢？歌词描写了恋爱中的心动和迷茫，不过是日语的歌词，也会有理解起来十分辛苦的部分吧？

「我至今还没怎么唱过如此直率的情歌。虽说中文的情歌听了很多，但是用日语唱可能是第一次。所以我最初的感觉，是和动画的内容十分贴合的歌词。可以说是种酸甜的感觉。像是没有恋爱过的人们初次恋爱，并为此烦恼的感觉都融入了歌词之中。我想这也包含了动画的女主人公的心情呢。」

■　细心地汲取了故事内容，好厉害！那么录音的时候是怎样的挑战呢？

「录制这首歌曲的时候，我擅自在内心创造了另一个人。」

■　另一个人？

「果然我还是和动画的女主人公有所不同，也和歌词中的主人公有些不同，所以创造了另一个自己，打算以我的方式演绎并录制了这首歌。」

■　那么“另一个自己”是怎样的角色呢？

「我想是对恋爱有些深切烦恼的女孩子。对歌词内容感到烦恼的次数也很多，是一直在扪心自问的感觉。」

■　不是完全变成动画的角色或者歌词中的主人公，而是创造另一个自己，是Liyuu独有的手法呢。一直是这种感觉进行录制吗？

「是的。因为歌词绝对不可能和自己百分百同步，不是吗？这种时候与其想象角色或者是别的谁，不如想象“如果自己是这样的人会是什么感受”比较好吧」

■　通过这种手法，Liyuu也将自己感性的部分融入歌曲之中了呢。

「嗯，果然还是想表现出自己个性的一面。」

■　那么这次的录制也是创造出“另一个自己”后顺利完成了吗？

「是的呢。挺顺畅地唱出来了。这首歌的主歌、导歌和副歌气氛都挺不同的，对此多加留意的话，就能一口气从头录到尾了。然后就是对细节的部分重新录制这样子。」

■　“另一个自己”是这么回事，那么当要录音时，有提前思考过各种事情再继续吗？

「没有考虑那么多呢，录音的时候想法会一个个蹦出来。以前经常会在录音前思考，练习的时候也是“这样子唱吧”先决定好。但实际进入工作室后变得和预想完全不同的情况有很多，觉得也许不事先决定比较好吧」

■　某种意义上，可以说是擅长正式表演呢。很适合现场呢。

「啊，也许是这样呢（笑）」

我是不擅长做菜和家务的人（笑），
能把家务工具这样的小东西时髦地运用很新颖

■　「TRUE FOOL LOVE」也有制作了MV，Liyuu穿着各种服装登场了，很符合也是Cosplayer的Liyuu呢。

「是的，这次穿了三套服装拍摄了MV。」

■　Liyuu有没有提出什么想法呢？

「首先是设计师拿出了几种服装的方案，从中讨论选择的样子。设计师能拿出和歌曲十分同步的想法，看了企划书我也只能说“真厉害呢！”（笑）」

■　果然被专业的想法刺激到了呢，觉得不愧如此。

「嗯，是会被刺激到的。这次的MV中也看到了至今为止我都无法想象的想法。我是不擅长做菜和家务的人（笑），能把家务工具这样的小东西时髦地运用很新颖。最近流行的复古风，像制服却又不是制服的服装也很棒，我看到的瞬间就想着“好想穿！”」

■　不仅是录音现场，摄影现场对Liyuu来说也是贵重的吸收点呢。

「是的，很开心。」

■　那么接下来想问下C/W曲「Touch」这首歌和「TRUE FOOL LOVE」形成对照，是一首充满悲伤、纤细情感的抒情曲呢。

「说真的，我第一次听到的瞬间觉得“好日式啊”。」

■　但是没有特别感觉有用到日式的和弦之类的。是中国人的感性所以听起来是那样的吗？

「嗯，我不是日本人所以感觉可能不同，听样歌的时候觉得气氛很日式……与其说是日式，不如说是感受到了日本的学校和年轻人聚集的场所这样的气氛。有日本特有的浪漫要素融入其中。」

■　这确实意味深长。能多解释一下这种情景吗

「在我看来，是深刻展现了少女漫画中的氛围。像是日本的少女漫画中以学校为舞台的爱情故事，感觉有这样的氛围。然后是录音的时候，负责作曲的Julie也来了，她也是中国人，她说“唱样歌的是日本人，所以听起来很日式。不过不用直白地唱出旋律，希望稍微带些差异的感觉歌唱”所以我想不用讲究日式的氛围，最后的成果就收录在CD中了。」

■　确实，在CD中听到的歌声，有种要吐露埋藏内心想法的虚幻感，平井佑果执笔的歌词内容，加上Liyuu想象的年轻人的恋爱模样，这样唱出来是正解呢。

「非常感谢。我看到歌词的时候想到的是烟花大会。主人公们互相对视，感情却难以说出口。难得来到烟花大会，如此强烈的感情却说不出口……我是这么想像的。」

■　哇，好像在说明真正存在的动漫一样，好明确的情景啊。

「是的。”也许是这种感觉呢“，我带着这样的印象唱了这首歌。」

■　原来如此。这次的单曲是第三张，让我们从各方面都窥探到了Liyuu个性的一面，可以说是感受到全新Liyuu的一张单曲呢。

「是的，全都是同至今为止完全不同的歌曲。」

■　发售专辑，举办完个人演唱会后，现在的心情是朝着下一个舞台勇往直前吗？

「也许是吧？（笑）不过现在我还是抱着很想尝试许多事物的心情。拿到和至今唱过的歌不同的歌曲，会很开心。如今我唱了各种歌曲，各自都增添了我的各种要素。」

■　难得唱了各种歌曲，会希望遇见想发自内心歌唱的歌曲吧。

「嗯，要变成这样的话不做做看不知道，不唱各种歌曲就不知道，有各种各样的挑战会比较好呢。」

■　歌曲的挑战也好，自己作词作曲，设计服装之类的也很好呢。

「啊~，不知道能不能用日语写……想挑战下写歌词。啊」

■　最近日语和英语混合的歌曲有很多，要体现Liyuu的独有之处，主歌唱汉语，只有副歌唱日语是不是也行呢？

「嗯~，光是想这个就觉得好难~！（笑）」

从三单「TRUE FOOL LOVE」的歌词中挑选关键词向Liyuu提问！

「无法预测的怦然心动（予測できないトキメキ）」

■　最近令人心动的事是什么？

「虽然我至今为止还没穿过长裙、不过最近买了。想着该改变下时尚造型了，是不变得成熟些就不行的年龄了（笑）。所以现在穿那件长裙这事情我很期待也很心动。现在还没有穿，我想等个好时机穿」

「已经无路可逃了，前往未来吧（もう逃げ場なんかない、行こう未来へ）」

■　如果能前往未来的话，想做什么？

「想了解未来最流行的事物呢。像是时尚和电子产品之类的，想知道什么歌流行，什么外观的人有人气。能知道的话，现在开始就能准备了（笑）」

「用你的声音唤醒吧（あなたの声で起こして）」

■　早上能很快醒来吗？为了能很快醒来有下什么功夫么？

「醒不过来呢~我准备了3个闹钟，每隔5分钟响一次，在第3次的时候起床。之前有把闹钟关了继续睡，结果醒来已经是1小时后了。我准备出门和吃早餐之类的事情得花1小时左右，那时候离出门只剩5分钟了，不过想着“还来得及！”匆匆忙忙地准备，总算赶上了……虽然没有吃饭呢（笑）」