【2007年旧闻】电视台请他做过闽南话节目

http://www.sina.com.cn 2007年08月18日14:31 厦门网-厦门晚报 　　主持人候选 姚景良 　　姚景良写过6本关于闽南话的书，还曾主持过厦门卫视的《闽南通》，听说闽南话角招募主持人，昨天，他也来报名了。 　　老姚是晋江人，小时候，一到夏天，左邻右舍们都喜欢端着碗，聚在院子里的阴凉处一边聊天一边吃饭。“喝酒不吃菜——各人心里爱”、“喝米汤猜拳——图热闹”。院子里有些调皮的年轻人，常常用闽南话说这样俏皮话，老姚觉得很有趣。 　　后来，老姚来厦门，跟本地居民接触多了，他发现晋江话和厦门话从语音到用词有很大的差别。 　　有一次，老姚想买一些米线回家煮，他对老板娘说：“我要面干。”老板娘听后，愣了一会儿，拿了一些蒸干的面条给他，老姚摇摇头，指了指米线，老板娘笑着说：“这是面线啦，什么面干。” 　　老姚说，这还算有共通之处，至少都有“面”。但是“西红柿”用厦门话说是“臭柿子”，晋江话则是“柑仔得”。同是闽南话，不同地区有这么大的区别，老姚决定把闽南话方言搜集下来。 　　逛菜市场时，他便留心身边人说的闽南话。遇到有趣的，他便拿出纸笔记下来。虽然只是一听一记，但却是艰苦的过程，听不懂就要找人问，更难的有些话即使听懂了也不知道用汉字怎么记录。 　　后来，老姚想出3个招数，一是用拼音代替；二是用同音字，比如“玩”就写着“七桃”；最后就是画图样，比如画一个火炉，再放一堆柴火，便是燃烧的意思。 　　搜集了四十几年的闽南话方言，老姚纯粹出于兴趣，但无意中却被发现。1998年，省文化厅号召抢救闽南文化和闽南方言，老姚提供了他的全部资料。后来市文联建议他出一本书，1992年姚景良的第一本书《闽台方言集锦》出版。之后，他又陆续出了《厦门成语》、《趣说闽南话》、《闽南歇后语》等五本书。 　　现在老姚不仅会说一口流利的闽南话，而且对各地的闽南口音也很了解。厦门卫视的《闽南通》刚开播时，还曾邀请他做了六期的节目。有过主持经验，有深厚的闽南文化底蕴，老姚说这是他担任主持人的最大优势了，“现在就连有些本地人也不大会说闽南话，希望大家都能参与到闽南话角来。” 　　实习生 陈晶 厝边记者 蔡佩玲 　　（想学闽南话和会说闽南话的人都可以来参加闽南话角，主持人报名也继续招募中，请致电5589999报名。）