奋斗到生命的最后一刻，至死不渝——缅怀著名翻译家许渊冲老先生

今天是二零二一年六月十七日，对于我来说，是一个特殊的日子：结束了地理和生物两门擅长科目的日子。但是万万没想到，就在今天，也注定是一个不平凡的日子：天河核心仓与神舟十二号对接成功，以及……著名翻译家许渊冲爷爷逝世，享年……一百周岁。

记者从北京大学获悉，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世，享年100岁。许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。

我对这个名字，实际上是比较陌生的，不过，我读过一本世界名著《红与黑》，那是我最喜欢的小说之一，直到今天，我才了解到，这本著作原来是一位叫做“许渊冲”的著名翻译家翻译的。就凭这一点，我也要感谢他老人家。不过，很可惜，我对他老人家的了解不是很深刻，这一点我向全国人民谢罪。

最后，愿他老人家一路走好，到了那里多多多保重。

于连看见一只雄鹰从头顶上那些巨大的山岩中振翅高飞，在长空中悄然盘旋，不时画出一个个巨大的圆圈。于莲目不转睛的凝视着这只猛禽。其动作的雄健与安详令他怦然心动。他羡慕这种力量，他羡慕这种孤独。——《红与黑》