这也是篇三年前的老文章了，趁着《王国之泪》出之前，争取把这些都搬过来吧。

首先要说明的是，这篇文章只是我下一篇盘点旷息有趣NPC的文章的“引子”。全文非常短，并且绝大部分内容都被我存到别的地方去了……往下看你就会明白我的意思。

我在之前《旷野之息》的文章里有提到，我有在着手制作一张列举《旷野之息》所有NPC人物的多语言表单。表格内容包括NPC的中英日名字，取名内涵（结合了个人的发现和外站的整理），以及出现地点。

表格在石墨文档，各位可以通过这个链接查阅：https://shimo.im/sheets/63cRj3CyHjtP3yHK/Niid5/ 《<旷野之息>人物一览》，应该是不需要登录也可以看的。

不过这真的是个大工程呢……我也是见缝插针整理了快三个月，才终于做得像样了一点……

表格看起来是这样：

可能有人会问，做这个表格有什么用处呢？用途在于，只要在表里搜索地名或者相关任务的名字，你就能迅速地获得一个NPC的姓名；又或者，你可以搜索NPC的姓名，然后迅速获得他的英文名和日文名，人名内涵，或是他的行动路线——没错，本作每一位旅行者的路线我都记在里面了。

那么，既然讲完了如何利用这个资源，接下来我们就步入正题！说说这些NPC名字的内涵。

《旷野之息》的NPC名字。

鉴于绝大部分NPC的英文名字都是从日文音译并略作改动，我在表格里主要总结的是日文原版的取名规律，这篇文章也是一样。《旷野之息》的NPC取名规律，我在以前的科普也有提过一嘴，这里再挨个讲一遍：

海利亚人的名字多取自植物：比如哈特诺村的工头樱达（サクラダ），名字里自带着“樱”（桜/サクラ）。再比如旅行者莉瑟（リーセ），就是之前我那篇“旅行者”科普里提到的姑娘，其名字是芹菜（せり）的反写，她的英文名Celessa也和芹菜（Celery）相近。

驿站工作人员的名字多取自赛马用语：比如双子驿站的双胞胎小孩，希巴（シーバ）和达特（ダート），名字取自赛马场的草皮（芝）和泥地（Dirt）两种场地，而他们的父亲弗撒兰（フッサレン），名字实是取自“3連複”，一种赌马的马券。老任员工的脑洞一直都很奇妙。

希卡族族人的名字多取自果实（水果，坚果类）：比如帕雅取自木瓜（papaya）——游戏中提到她之所以会叫这个名字，是因为她左边屁股有一个木瓜形状的胎记。【原来希卡族是这么给孩子取名字的……】

就连系列经典的希卡族名字，英帕（インパ），都疑似有一种水果与之对应——也就是パイン（读音”Pine”），凤梨/菠萝。考虑到“英帕”是系列初代就有的希卡族名字，《旷息》给希卡族起水果名字的这一想法，搞不好就是源自这里。

卓拉族族人的名字多取自音乐术语——比如卓拉王“多莱凡”的do，re，fa，“米法”的mi和fa，“希多”的xi和do，再加上卓（so）拉（la）就能构成完整的音阶……这些对于了解《旷野之息》的人都应该是常识了。

“卓拉族”和“音乐”的联系可以追溯到2000年的作品《魔力面具（魔吉拉的面具）》，该作刻画的知名卓拉族乐队“双响海蓝”（ダル・ブルー/The Indigo-Go's）也好，卓拉新生儿为林克排列出乐谱的设定也好，都表现出了卓拉族在音乐领域的固有天赋。

除了音名以外，卓拉族的名字也涉及到谱号，调号和各种符号记号（对于我这种做音乐的人来说真是嗨到不行啦）——比如受邀去一始村的卓拉族神父，卡颇达（カポーダ），名字取自ダ カーポ(Da Capo），也就是“返始”；再比如把桶装信丢进河里顺流而下的小姑娘菲内（フィネ），名字取自フィーネ（fine），也就是所谓的“曲终”。识谱的读者自然会懂这些东西。

鼓隆族族人的名字多取自土木工程术语——比如族长布尔多（ブルドー）的名字是来自推土机(bulldozer)，而阿陨（ユン/ユン坊）的名字是来自一种液压挖掘机（ユンボ）。除此之外我还找到了吊车，叉车等交通工具，还有齿，镐，档位等只有真男人才懂得的词汇。鼓隆族是以石头为食的采矿民族，选用这类词汇起名也是情理之中的事。

利特族族人的名字多取自鸡肉的部位，以及日式烧鸟料理的名字——比如利特英杰力巴尔的名字，十有八九就是“对手，劲敌”（Rival）和“肝”（Liver）的结合。再比如利特武士特巴（テバ），和妻子莎琪（サキ）的名字组合起来就会变成“鸡翅”（手羽先）；而他们的儿子丘栗（チューリ），则是取自一种把鸡翅加工成郁金香形状的料理（チューリップ）。这大概就是血脉的传承……

格鲁多族族人的名字多取自美容/化妆用品，饰品，以及服装的布料/材质——比如族长璐菊（ルージュ）来自胭脂（rouge），护卫碧优拉（ビューラ）则是来自睫毛夹（ビューラー）……除此之外还有什么眼影，眼线，香水，精油，除毛器等稀奇古怪的词汇，害得我学习了很多不必要的知识。

克洛格的名字多取自种子和坚果——包括大豆小豆，核桃等；伯库林（ボックリン）的名字就是取自”松果，松球“（松ぼっくり）……并不是来自西蓝花（broccoli）。考虑到克洛格的习性和系列以往的德库坚果，德库种子等道具，这类词汇安在它们身上真的很合适。

以及，大精灵的名字均取自缝纫词汇——可秋拉（卡卡利科村），西莎（塔邦挞地区），弥佳（阿卡莱地区）和忒拉（格鲁德沙漠），分别来自“Couture（时装，高级女装）”，“Scissor（剪刀）”，“measure（测量，尺寸）”和“Tailor（裁缝）”。

之所以选用这些单词，可能是因为本作大精灵就是为林克升级衣物的存在吧？只要付够了钱，就能收获到香吻，拥抱，以及其他相关的缝纫服务……我是个说出了大精灵行业现状的老实人……

——以上。

给不同种族起名时参考各行各业的词汇，可以说是塞尔达系列NPC取名的传统艺能……了解这些起名规律以后，大家再看看本文附上的表格，就会对《旷野之息》NPC的名字有更全面的认知了。

福贵之所以想和大家分享这些，是因为我在接下来要写的《旷野之息》科普里，将会提到许许多多你可能连名字都记不住的路人NPC……我希望在写到他们的时候，同时也讲出他们名字里的典故，然而到了那时候现讲这些，就多少会显得有点跑题。

所以思前想后，就决定把这篇文章写出来，权当是供大家预习的内容吧！【要好好念书！】

另外需要声明的是，还有一部分NPC的名字是我没能查到出处的。所以在此也要拜托有心的读者，如果知道这些NPC的起名内涵，请务必告诉我。（如果《旷息》的人名都有出处的话。）但愿有一天能把它们全部填满……

那么这篇文章就这样愉快地结束了！等我慢慢搬吧！