斯大林：最高统帅命令（第220号，1944.11.7）
红军和红海军战士、军士、军官和将军同志们！苏联劳动者们！
被掳到德国去服法西斯苦役的兄弟姊妹们！
我代表苏联政府和我们布尔什维克党向你们致敬，向你们祝贺伟大的十月社会主义革命二十七周年。
我们是在红军取得对我们祖国敌人的决定性胜利的情况下庆祝十月革命二十七周年的。由于红军和苏联人民的英勇努力，我国国土上的德国法西斯侵略者已被肃清。
苏军今年连续不断地痛击敌人，一次比一次更厉害。1944 年年初的冬天，红军在第聂伯河右岸乌克兰地区获得了卓越的胜利，并在列宁格勒附近击溃了德军。这一年春天，红军肃清了在克里木的德军。1944 年夏天，我军使希特勒军队遭到了几次极大的失败，根本改变了反德国法西斯侵略者战场的局势。红军粉碎了敌人在卡累利阿地峡以及在拉多加湖和奥涅加湖之间的坚固防御，并迫使芬兰退出了希特勒强盗联盟。红军在白俄罗斯土地上进行的历史性战役中，彻底粉碎了由三个集团军组成的德军中央集团，歼灭和俘虏了 54 万德军官兵。红军在南方会战中，合围并全歼了由两个集团军组成的德军集团。当时，苏军歼灭和俘虏了25万以上的德军官兵。 红军在罗马尼亚击溃了德军，把德军驱逐出了保加利亚，现在正在匈牙利境内打击德军。
我军粉碎了希特勒军队的波罗的海沿岸集团。在 1944 年夏季战局中，红军从基什尼奥夫打到贝尔格莱德，前进了 900 多公里，从日洛宾打到华沙，前进了 600 多公里；从维捷布斯克打到蒂尔西特，前进了 550公里。战争现在已转移到了法西斯德国境内。
红军在战斗进程中，把德国法西斯侵略者从苏维埃乌克兰和白俄罗斯，从卡累利阿-芬兰、摩尔达维亚、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛等苏维埃共和国的全部领土上驱逐出去了。在被德国人暂时侵占的我们兄弟苏维埃共和国国土上存在过三年的法西斯压迫被推翻了。红军使几千万苏联人重新获得了自由。被希特勒匪帮在 1941 年 6 月 22 日背信弃义地侵犯了的苏联国界，从黑海直到巴伦支海，都完全恢复了。 所以，过去的一年，是从德国法西斯侵略者的占领下把苏联国土完全解放出来的一年。
红军从希特勒妖孽的占领下解放了祖国国土以后，现在正在帮助波兰、南斯拉夫、捷克斯洛伐克等国人民斩断法西斯奴役的锁链和恢复他们的自由和独立。
红军在过去这一年的冬季和夏季战斗中，表现了更高的军事技能。红军军人巧妙地突破了敌人的筑垒地带，迅猛地追击、合围和歼灭敌人。在进攻战中，苏军各兵种表现了准确的协同动作和高度的机动艺术。苏联军人在战斗中受到了锻炼，学会了击破并战胜敌人。红军发展成了强大可畏的力量，在作战技能和技术兵器方面都超过了敌人。
苏联后方协调一致的工作使红军的力量增强了许多倍。工人、集体农庄庄员和知识分子光荣地履行自己对祖国的职责，英勇地克服战时的因难，源源不断地供给红军以武器、弹药和粮食。苏联经济不断地增强自己的力量，给前线愈来愈多的支援。
红军和苏联人民决心绐敌人以新的致命打击。希特勒血腥制度的末日已经不远了。法西斯联盟在红军的打击下已彻底崩溃，希特勒德国丧失了自己的大多数盟国。我们的盟军在西欧巧妙进行的巨大战役，击溃了在法国和比利时的德军，把这些国家从法西斯占领下解放出来。盟军已越过德国西部边界。红军和英美军队共同对希特勒德国进行的打击，使战争胜利结束的时刻接近了。现在正在完成对希特勒德国的合围。法西斯野兽的洞穴已被四面八方团团围住，敌人无论使用什么狡猾伎俩，也不能挽救其必然覆灭的命运。
红军和我们盟国的军队已经进入向德国要害地区实施决定性进攻的出发阵地。现在的任务就是联合国家军队要以迅猛的进攻，在最短时期内粉碎希特勒德国。
红军和红海军战士、军士、军官和将军同志们！苏联劳动者们！
在伟大的卫国战争中，我们击退了侵略者，捍卫住了自己的祖国，彻底消除了法西斯恶魔奴役苏联各族人民的危险，现在我们正处在完全胜利的前夕。
为了表彰红军在前线取得的历史性胜利以及工人、农民、知识分子在后方取得的伟大成就，为了庆祝苏联国土从德国法西斯侵略者的占领下解放出来，
我命令：
今天，伟大的十月社会主义革命二十七周年纪念日，20时，在莫斯科、列宁格勒、基辅、明斯克、彼得罗扎沃茨克、塔林、里加、维尔纽斯、基什尼奥夫、第比利斯、塞瓦斯托波尔、利沃夫齐鸣礼炮24响。
伟大的十月社会主义革命二十七周年万岁！
我们的自由的苏维埃祖国万岁！
我们的红军和海军万岁！
伟大的苏联人民万岁！
在争取我们祖国自由和独立的斗争中牺牲的英雄们永垂不朽！
消灭德国侵略者！
最高统帅
苏联元帅 约·斯大林
译自《论苏联伟大卫国战争》
1952 年版第 170—174 页
