中德词条（五）
die internationalen Gesundheitsvorschriften,国际卫生条例
die Risikogruppe,易感人群
die medizinische Hygienenmaske ; chirurgische Maske,医用外科口罩
Chinisische Rotes Kreuz,中国红十字会
chinesisches Zentrum für Kontrolle und Prävention der Krankheit,中国疾控中心
das Epidemiologie,流行病学
die Vakzine; der Impfstoff,疫苗
Online- Unterricht,网上教学
mobile Kabinekrankenhäuser,方舱医院
das vorgesehene Krankenhaus,定点医院
die Vorbeugung und Kontrolle der Epidemie,疫情防控
sich den Nukleinsäuretest unterziehen,核酸检测
das neuartige Coronavirus 2019,新冠肺炎
Wiederaufnahme der Arbeit und Produktion,复工复产
traditionelle Chinesische Medizin,中医
die Abwehrstoffe,抗体
Inflation,通货膨胀
Deflation,通货紧缩
von Mensch zu Mensch übertragen,人传人
das Wildtier,陆生野生动物
die Cybergewalt,网络暴力
Menschenjagd im Internet,人肉搜索
Online Autobestellung,网约车
Telearbeit,远程办公
die Ratspräsidentschaft,轮值主席国
Impfstoffentwicklung,疫苗研发
der Gesundheitscode,健康码
der Sicherungsmechanismus,熔断机制
die Doppelmoral,双标
die Olympischen Spielen,奥运会
die Gesundheitsmeldung,健康申报
die Reisesperrung,旅行限制
die Herdenimmunität,群体免疫
"Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.",山与山不相遇，人与人要相逢。
