欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《卡农》大纲/设定集/创作初衷

2021-11-09 19:25 作者:一只角落里的翻译君  | 我要投稿

我决定写这个东西因为正篇进度太慢了而我交代清楚一些东西我就可以先写各种番外了233以及里面涉及了非常多我对电竞这个行业的想法。

【上部】


小鱼16岁时接触到了联盟的游戏,然后决定想去打职业。然后在韩国TK俱乐部面试因为不满意俱乐部让他走下路,于是出走来到中国。

在中国的时候,被FG俱乐部的青训招走,并软性雪藏,参加训练,但是不给出道的机会,也不辞退。


小鱼被雪藏了将近一年之后,在13赛季冬转会期被LI俱乐部的老板柳sir出手捞走得救,并直接在14赛季春季赛LI一队出道。


LI俱乐部14赛季在小鱼加入后,成为完全体,实力获得质的加强,原地起飞,于11月16日获得14赛季全球总冠军,也是队史第一个重要的国际赛事冠军。



——————————设定集——————————

条目按出场顺序。



【主角】小鱼,于小舒(우소슈,Woo So-Shu)。职业ID是“TheTiddler”。“Tiddler”是英文“小鱼儿”的意思,因为按照中文,“于小舒”反过来即为“属小鱼”,加了一个“The”的前缀,原因是英语里加了定冠词代表独一无二,如the sun,the earth,the first,等。联盟全能六边形选手,风格梦幻华丽且高效精准,刚接触游戏时用时19天登上韩服王者段位。柳sir费了很大劲跟FG谈判拉过来的绝世天才,一直未公开直到14赛季开赛前官博放出照片。


团宠,吉祥物贱贱唯一不会咬的人。日常一脸懵逼专业户(仅限李家内部)。上场时是安静的美少年形象,在BP一开始就会瞬间变成有杀气的大佬表情,游戏结束再变回美少年。


粉丝封的新任门面担当(前任是打野奇奇、老板柳sir和分析师玉姐),瘦+不像韩国人的双眼皮大眼睛+忧郁气质+选手圈显得出众过头的举止,被人吐槽“明明可以原地出道却非要来打职业”和“李家主业搞天团,副业打电竞(和奇奇柳sir玉姐等高颜值成员一起)”。


官宣加入李家之后,LI粉丝炸锅,LI关注度暴涨,因为有很多单纯冲着定妆照颜值来的别家粉和等着看笑话嘲讽“中看不中用的花瓶”的喷子,之后成绩疯狂打脸,导致后来个人微博fo比李家官博的还多。


老色批。曾经初期进入职业圈前只喜欢只愿意玩有大奶或者长得帅的英雄。在学校的时候桌斗里有本子,还出现过海淘的日语原版H漫。


打职业后来者不拒,让练啥练啥,让玩啥玩啥,几乎不请假,赛事全勤,队内第一劳模,老板柳sir公开认证甘拜下风的程度。14赛季春季赛第二场拿到了职业生涯第一个单盘MVP和第一场赛后采访。


对外设有独到见解且要求较高,使用的外设是私人定制款。基本上除了有了赞助商的铭牌能看出来其他全是改过的。


家中独子,父亲于秀根是韩国最大文具品牌“三叶(Samyeh)”现任掌门人,母亲郑敏实是大学社科教授。得益于家教,英语很好,中文也不错,另外也会一些零零散散的其他小语种。日常安静话不多,打游戏时话依然不太多,但不是不沟通,通过夹杂英文术语一己之力提升了队友四个人国际交流水平。没有打团时复读的习惯。

采访固定双手捧着话筒,自我介绍“大家好,我是LI的小鱼,于小舒”,然后标志性的90°鞠躬。春季赛第一次采访的时候吓到了主持人,后来大家就习惯了。


14赛季夺冠后采访被官方问到获胜的秘诀,用英语回答了“I just do what I want to. I always know how to win”,被翻译成“我从不想很多,因为我本人即是胜利”,成为圈内至理名言,圈粉无数。


夺冠后不久微博上传了新照片并更换了头像,背景是在家,本人蹲在地板上,旁边坐着一只超大的伯恩山犬,脖子上挂着小鱼的冠军奖牌,配文:

“给大家介绍,这是我的妹妹,她叫Sally,今年是4岁。”


曾经被中路队友陈哥在直播时故意拍到在弹古典吉他,又圈了一大波粉丝,不仅女粉多,男粉更多,微博下面全是催更弹琴视频的。加上被扒出来的家世,获得“人生小赢家”的外号和“恭喜加入不努力打职业就得继承家业天团/恭喜加入人比人气死人又名比你帅比你有钱学习比你好游戏也打得比你好还比你有才艺天团”的成就。


【TK俱乐部】TK Gaming,韩国老牌豪门强队,12赛季KR赛区一号种子。取名只是把LOL S8的韩国一号种子KT名字给倒过来而已,没有特别含义233 如果硬要安一个,我想会是


【FG俱乐部】

Forever Glory,寓意“永恒之荣耀”,CN赛区的老牌强队,少数非上海主场的俱乐部之一,驻地在洛阳。联盟CN赛区联赛第一个赛季就存在的活化石俱乐部,体量大,粉丝基础深厚。俱乐部的老板是搞房地产的。有联赛冠军。


青训和日常训练体系非常完整,二队已经多年从未跌出季后赛四强,人称“联盟黄埔”,每年都会吸引非常多有志青年前来,又有很多失意青年离开。财大气粗,条件优厚,机会稀少。


有其他游戏分部,成绩斐然。


小鱼在FG青训时比较重要的队友有:

程杰,中。芦逸飞,中/下。林溯恩,辅。(在他们中间小鱼仍然是年龄最小的,程杰是最大的。)


【LI俱乐部】Logic & Intuition,寓意“逻辑思考与直觉判断”,是老板柳sir心中的MOBA电竞两大制胜法宝。联盟9赛季成立,当赛季便通过职业资格赛进入次级联赛,10赛季升入顶级联赛。联盟新贵,江湖习惯简称为“李家”,目前只有联盟分部。

主场上海,驻地是柳sir私产的位于黄浦区的两栋联排别墅,一栋是一队队员、教练团队住宅,一栋是日常训练办公场所。LI的每位成员在驻地只要想,都可以拥有自己的房间和按自己意愿配置的专属电脑与外设。


LI吉祥物一号&编外队员:葵花鹦鹉,大名叫“柳见”,小名“见见”(与“贱贱”同音。)是老板柳sir专门花钱办了证养的,因为葵花鹦鹉是保护动物,国内不能私人当宠物养。有固定工资和自己的直播间,收入归它自己所有。

LI吉祥物二号&永久荣誉员工:一池锦鲤。寓意好运和“LI成为悠久历史俱乐部的见证者”,因为寿命可以超过百年。也有直播间,但不常播,因为好运不能过多分享。


LI选人的黄金三原则:1.品行端正 2.有心气 3.努力。宣称实力不作为首要要求,实际也确实得到了贯彻,因为只要敬业,可以参加次级联赛或者商业赛等活动,即便完全不上场打比赛只靠固定工资也能在李家得到不错的待遇。

然而李家实际的招人门槛不低,因为没写明白的标准反而是最难达到的标准,可以说“实力不唯一”换句话说就是“技术勤奋信念全都要,哪怕你现在综合还是有点菜”。核心理念是“只招最优秀且有潜力的选手加盟,但同时只要肯上进,即便水平不顶尖,LI也会为你提供一份不错的工作,毕竟能上场的始终只有那么少数几个人”。

每一位新人加入李家之前柳sir都会与之非正式聊天亲自考察,最后把关。

※姓李并不能成为进入李家的加成要素。(当然和柳sir一样姓柳也不能。)


队徽为黑白,队服背后印有北斗七星,代指“场上五人+主教练+老板柳sir”,寓意“LI指引电竞发展的方向”。粉丝爱称“小破斗”,喷子黑称“破勺”(=漏洞百出的漏勺/下饭的勺)。官方粉丝名字是“观星人/StarGazer(国外)”,粉丝们喜欢自称“星星/Gazers(国外)”。


LI参加14赛季全球总决赛时身份是CN赛区三号种子,顺位低是因为春季赛季后赛淘汰得早,夏季赛之后总积分低了一点点没拿到二号种子。


LI队内奉行今日冲突今日解决原则,吵不出结果一言不合自定义开起来Solo走起,并允许在必要的时候经过同意使用真人PK(俗称“不行你们打一架吧”),且可以获得大人们的PK外事宜保护(比如引来了JC叔叔时帮忙处理)。主教练Sigma拥有结果最终裁定权。冲突没有解决,涉及冲突的人不能就餐(需要真人PK时除外)。



【LI的老板柳sir】真名柳闻笛,尊称&爱称柳sir。巴黎高商(私立巴黎高等商业学院,HEC Paris)硕士毕业,正文时间线年龄30代,从事咨询工作,有一家自己的咨询公司,根正苗红的红三代兼富二代。柳sir本人是忠实的联盟玩家+电竞爱好者,LI是柳sir以“不惜成本,一切为成绩”为目的创立的电竞俱乐部。


柳sir不仅仅是LI俱乐部的老板和创始人,也是整个LI的灵魂人物,孩子们的人生导师。深受李家所有人的喜欢和爱戴,包括粉丝。


其父柳怀玉和大伯柳忆征是国内最大的食品油业公司掌门人,祖父和二爷爷与二奶奶是战争年代功臣。柳sir另有姑姑柳怜青是生物哲学双博士,院士;二爷爷二奶奶殉国后由柳sir爷爷抚养的堂姑柳惜阴,身份是公务员;柳sir有个堂妹柳一笑,学法,目前在柳家的企业实习。


【LI的主要成员】

上路:于小舒,ID LI_TheTiddler,微博@是小于也是小鱼 韩国首尔人,14赛季夺冠时18岁,14赛季加入LI。与下路Falcon,中路Nightgale并称“动物园三C”。因为很少表现出大的情绪波动而被叫做“么得感情的名场面制造机”。

因为全能而获得了类似“自由人”的身份,很多时候不在教练团队的既定战术考虑范围内而是交给他自由发挥。经验总结小鱼上场=李家已经赢了至少一路。

心理素质过硬,情绪波动少,优势不上头,劣势(尽管极少)不盲目,很多时候甚至比中路陈哥还要冷静,语音讲话简短又平淡,获赠队友“冷面小鲨鱼”昵称。

他的加入让李家的打法体系获得二次觉醒一样的升华,战术执行顺利时为团队提高容错率,不顺利时成为首要的翻盘点。是LI从强队成为顶级强队的拼图。


打野:崔奇,ID LI_W.T.F.,微博@崔小奇奇 厦门人,14赛季夺冠时19岁,13赛季加入LI。

平时是和稀泥的,因为ID的事情令外界意识到此人不简单——曾经联合柳sir一起据理力争,抗议组委会以“不能使用不雅用语”为由拒绝为其注册,并再三强调“W.T.F.的意思是"Way To Fabulous,通往惊奇",根本不是不雅的意思,只有内心粗鄙的人才会往歪的方向想,这不能怪我”,最终成功注册。并每次正式场合发言都会强调ID可接受的念法有英语或直接念字母,慢慢演变成了因为读起来太特麻烦而通称“字母哥”或者“F哥”,然后又被本人更正成了“字母弟”或者“F弟”。“奇奇”是声明了只有李家内部/圈内关系好的人/粉丝才能叫的称呼,随后能否叫“奇奇”成了衡量和他关系好坏(拉CP?)的重要依据。

小鱼来之后,奇奇被称为“动物园的叛徒”,因为只有他ID不是动物w

队内二号指挥,打法有一些邪派的味道,经常出其不意,与辅助小鼬一起搞事搞得场上一片混乱然后李家率先脱身赢得胜利。偶尔会拿出邪派诡异阵容出奇制胜。因为去上路多和小鱼经常会反哺帮他而被称为“半个上单”,相应小鱼被称为“半个打野”。小鱼的复读机1号。上野CP也是队内最热的CP之一。

长相秀气,“李家颜值天团”成员之一,复杂的CP关系网的中心人物。小鱼来之前是团宠,小鱼来之后从团宠变成了宠团宠小鱼大军成员之一。小鱼粉头。


中路:陈也凝,ID LI_Nightgale,微博@Nightgale陈也凝 成都人,14赛季夺冠时22岁,9赛季加入LI。ID取自“Nightingale”,就是“夜莺”的意思,但是觉得这个单词太长了看起来很乱于是简化成了“Nightgale”。人称莺哥,队长/团欺/粘合剂。LI的人形活化石,建队的时候就在,从LI出道并一直为LI效力,陪柳sir一起带领LI从职业资格赛一直走到世界之巅。

风格稳健,发挥稳定,极少出现非受迫失误。超强的团队执行能力,总能在走偏的时候提醒队友主教练的战术安排给大家敲响警钟。粉丝和队友心中的定海神针,海是英雄海的海。力挽狂澜发起的基石。如果说野辅是发动的催化剂,上下是破局的矛,陈哥就是李家镇关的最终堡垒。小鱼的复读机2号。

为人温和,除了主动投喂小崽子们之外,还经常不知道为什么就被几个弟弟蛊惑买了莫名其妙的单……其中奇奇和小溏首当其冲。

喜欢穿粉色和有猫猫的衣服。留着长度在哈尼胡到络腮胡之间(看最近修没修)的漂亮的胡子。


下路:冯溏,ID LI_Falcon,微博@求憋打错爷的名字了是冯溏溏溏溏溏好吗 天津人,14赛季夺冠时20岁,12赛季加入LI。

来李家之前是主播,和辅助李广一起加入LI之后,取的成对ID。“Falcon”意思是“猎隼”,大型猛禽,食谱包含其他小型鸟类,会攻击和驱逐其他大型猛禽如雕类。

作为单排的下路主播时就非常厉害,一次偶然撞车小鼬觉得异常合拍便开始经常双排直播,后来双人组一起加入了LI。直播的时候就很有人气,自带天津人与生俱来(?)的相声天赋,本人又会造梗,效果拉满。单排时期主要看点是如何在各种奇葩辅助中突出重围,双排时期看点转换成了二人组神挡杀神上分如喝水外加二人转相声。单排被虐出来的生存和补发育能力令李家可以经常放养他单下,还不用担心他发育不良后期萎靡。

他不是小鱼的复读机,因为他需要当他自己的复读机,特别是求救的时候。

日常最喜欢带头欺负中路莺哥,美其名曰“表达爱意”。奇奇和小鼬是同伙,偶尔互相坑。对小鱼表示“他太纯洁了我不忍心拉他下水”所以不欺负只宠,但是会把他拖过来当挡箭牌对付莺哥的反击。

因为名人冯唐,名字中的“溏”总是被写错成“唐”,本人表示非常不能忍,并在微博着重强调。事实上小溏的父母起名时真的想叫“冯唐”,但介意和那个经常搞颜色的诗人同名,于是换成了“溏”,因为家离海河很近。


辅助:李广,ID LI_MNivalis,微博@我本是来自大海深处的一只小伶鼬 大连人,14赛季夺冠时21岁,12赛季加入LI。李家真的姓李的人之二。

来李家之前也是主播,和下路冯溏一起加入LI之后,取的成对ID。ID不在游戏里的时候喜欢写成“M.Nivalis”,完整的拉丁名是“Mustela Nivalis”,中文学名是“伶鼬”,在东北很常见。伶鼬是体型最小的鼬类之一,外表可可爱爱,却战斗力非凡,可以打赢比自己大很多倍的敌人,且脑内没有对应功能区所以不懂得恐惧(就是“见人就上”),通常以灵巧取胜。

队内头号指挥,拥有最顶级的局势嗅觉和预测能力,能同时观察地图推测动向计算数值操作英雄嘴上讲话多线程游戏,令小鱼佩服得五体投地。擅长游走,神出鬼没。和小溏搭档之后,因为自家下路生存能力顽强而获得了更大施展空间,曾年轻气盛甩下豪言“有我在Gank成功率可以翻倍”,公认最不能看的第一视角之首,不建议轻易尝试,否则会吐。采访时被问到以前看为什么不会吐时表示直播时期是降频模式,因为直播强度不需要满载运行。

游戏手速可以,但打字速度很一般,加上想到的太多所以很多时候都是用讲的代替敲的,小鱼的复读机3号兼小溏的复读机2号(1号是小溏自己)兼自己的复读机。思维太快导致语速也极快,麦克疯头号污染源。

不是队长但是被队友默许了拥有批评教育的权力和立场,因为他考虑得真的很全面,也是能和教练聊得有来有回一起制定战术的选手,局中临时改变策略也会得到队友支持。和奇奇PK次数最多,输多赢少,不过通常最后都是奇奇赢了之后气消了选择了让步。

与自家下路搭档是同岁,只是生日早一些,喜欢在冯小溏欺负中路莺哥的时候帮腔一唱一和为虎作伥。

土生土长的大连人,却少见地坚定地认为自己是东北人,理由是大连属于辽宁,辽宁是东北三省之一,所以我是东北人,因此招来了一些无端的黑。



总教练&一队主教练:李暂明,ID Sigma,微博@教练西格玛 柳sir的同学,被柳sir和分析师玉姐半劝半骗拉来了LI,戴着眼镜斯斯文文,实际是LI最有气场的人,队内冲突裁定人,拥有日常事务除柳sir外,和全部训练比赛相关事务的最高决定权。地位仅次于柳sir。联盟水平一般,因为他手残限制了发挥OTL但是对英雄理解深刻,经常想出骚气的连招玩法然后让队员去试验。李家真的姓李的人之一。名字中的“暂”不是“暂时”,而是“骤然”的意思,和《琵琶行》里的一样,只不过他名字里的“明”不仅仅是“耳明”的意思,是父母对儿子人生的一种美好祝福。


分析师:贺玉捷,ID Jade,微博@Jade1011 藤校高材生,柳sir的朋友,出于跟柳sir的私交答应临时过来当分析师,然后就不知道为什么留下来了。联盟游戏水平强悍,年轻的时候大号美服/国服郊区王者。数据狂魔/图表狂魔,日常的随机提问令队员们闻风丧胆。长发美女,人称玉姐,谐音是“御姐”。真的不是因为她是御姐所以才叫这个名字,这真的只是个巧合~


※柳sir、西教、玉姐被合称为“李家三巨头”,日常时不时欺负小孩们。有一次合伙穿着宝可梦同系列不同款卫衣突袭队员宿舍。柳sir穿的是皮卡丘,西教穿的是地鼠,玉姐穿的是妙蛙种子。


——————————作者的话————————

柳sir和他的LI可以说就是我心中最梦幻最理想的电竞俱乐部玩法了。但是这种玩法需要不惜代价,而且很有可能会亏钱。类比一下足球顶级的职业联赛,很多豪门其实都是亏钱的(比如欧洲几大联赛的领头豪门)。


如果有一支队伍,拥有LPL的操作,LCK的纪律,LEC的心态,那他们没有理由不强,就这么简单。柳sir从一开始就是冲着打造最强战队的目标努力的,只选最厉害的选手,给最好的条件,这样的队伍不可能弱,成绩不可能会差。所以小鱼这个契机/拼图到来之后,世界冠军也就顺理成章了。因为俱乐部的一切都很正规,这样的队粉起来也会异常安心,俗话说就是不用担心塌房233


李家的每一位选手,能入选都有各自的理由,都有各自身上不可替代的闪光点。但是他们互相之间又有某些共同点,这就是所谓“属于一支队伍的气质与风格”的东西。他们各自的故事除了主线之外,应该会在番外里有更多的体现吧233


关于三巨头。他们代表的是我心中的“不要以为学习好的人打游戏都烂,实际上更多时候你会发现学习好的人打游戏也比你好”的智商贵族势力代表。就像李家的俱乐部名字一般,如果不是需要实际上场操作的选手,比拼头脑的技术团队你觉得顶级名校毕业生会差吗?以及他们的优秀会影响到俱乐部的孩子们,会帮助他们获得硬技术之外赢下比赛的素质和技能——比如如何顶住压力,如何保持热情,如何面对挫折,甚至是健康的生活方式。而这些会让小选手们终生受益,毕竟说到底也只是一群十几二十来岁的孩子呀。


我觉得玉姐名字好霸气!而且悄悄跟你们说,玉姐这个角色其实是以作者自己为原型的233(不是外形而是作风。主要是指分析狂魔这一点,另外还有爱捉弄人哈哈哈~标准后妈型长辈。我学生时代就有很多学弟学妹还有社团的后辈说我好高冷好严格,但同时他们又觉得我真的很厉害很感谢我。)这个角色算是我几乎仅有的私心了,想在文中客串一下。


不过三巨头之间其实互相也有区别。先说李教练,形象可以参考这两张图(分别是上场BP和日常便装的时候,照片里的是季肖冰饰演的《温暖的弦》里的高访,职务是科技公司首席财务官):


前面说过了,李教练戴着眼镜斯斯文文但是是李家最有气场的人。和柳sir不一样,柳sir因为红三代的原因,内心很正直。加上家学渊源,所以虽然他们两个都是巴黎高商的学生,但柳sir外表看起来一点也没有搞金融的搞市场的那种攻击性,相反他是个很温和的心中怀有慈悲之心的大佬233


柳sir的红三代身份使他变得正直,富二代衣食无忧的背景让他变得温和,国外留学和精英教育让他变得开阔宽容。所谓“仓廪实而知礼节 衣食足而知荣辱”就是他学经济金融那一套之后,其实反而更能体会到社会不公,以及众生之苦,所以会更有慈悲之心。LI是他自己实现梦想的乐园,也是为孩子们实现梦想的乐园,是他的一种善良的体现。


这一点就是他和西方那种传统精英不太一样的地方。像是那些名企高管,包括伊顿斯坦福的商学院毕业生,华尔街那种 其实很多是奉行Elite式的理念的,带着一种傲慢(或者中性一点,叫骄傲)。就是会坚信“这个世界只需要小部分人领导,穷人只需要听命令和引导就可以了”。但柳sir可是社会主义教育下的红三代,马克思的追随者,所以学得越多越会令他谦逊。加上他姑姑是搞哲学的,这就是资本主义和社会主义下的“精英”所怀理想的根本性的不同。


李暂明教练也是HEC的学生,看起来很斯文只是因为他相对比较内向,并不喜欢无端显得很有攻击性;但是基于充足的知识储备和聪明才智的内心的坚定和自信会让他散发出强大的气场:就是那种“我决定的事,就是对的,我就要做。错了再承认,然后改正就是了。”所以他是教练!因为教练这个位置,除了对游戏的理解之外,很大程度上需要“威严” 要镇得住手下的选手,然后还要对比赛的结果承担非常大的责任。就是教练这个位置,你有没有这个自信,教导你的队员按照你的思路去做,有没有胆量承担成绩不好时的责任,有没有担当去面对各种批评和指责,而不是让队员背锅。这才是教练的意义,也是为什么他会被柳sir和玉姐拉来做教练,并且老板愿意放权充分信任他做事情。


至于玉姐这个性格……第一她是美国毕业的,本身美式教育和欧洲的风格就不一样。第二她是女性,无论如何跟剩下的两巨头还是会有区别,就是天生的加上因为性别和接触到的外界的影响的区别。

所以玉姐与其说是“御姐” 其实不如说是那种酷酷的大姐姐,那个平时喜欢用各种小quiz轰炸欺负小孩们,但业务水平绝对没得说,实打实用知识让你服气,各种批评和犀利的吐槽让孩子们闻风丧胆的大人。但孩子们怕又不是那种真正的“怕”她,因为她所说的所做的都有逻辑和真才实学的支撑,而不是仅仅出于“我是教练团你们是队员”或者“我比你们年长”这种干巴巴的地位差距。所谓的“怕”不过是因为没有人总喜欢被怼而已233 她是那种典型的“后妈” ,很“凶”很严厉,批评时说最狠的话,表扬时给最甜的糖。即使你总被她训,也很难不喜欢她。


小鱼真的是天使。他就代表了治愈!是我很长时间来觉得抑郁难受的时候想到他就会觉得开心觉得美好的人。他值得一切美好的形容词。至于小鱼的相貌我我心中大概是罗云熙演的周小山眉眼+金钟云的韩国人身材+伯恩·安德森的天使忧郁气质的混合吧。

BV1GK4y1o73y (我觉得这个视频让我觉得就是我心目中14赛季夺冠之后庆功聚餐的时候,席间小鱼给大家唱歌的场景。甚至包括艺声穿的纯色的卫衣+格子衬衫这种也很符合我心中小鱼的穿衣风格。但是比起金钟云,小鱼眼睛要大一些,而且是双眼皮,和韩国人,即使包括上明星,大部分的单眼皮小眼睛不太一样。)

所谓的“忧郁的气质”,大家可以参考这张照片。就是那种不可方物但不会令人产生非分之想的纯粹的美人。(这个是伯恩·安德森在《魂断威尼斯》里演的波兰少年,气质一致只不过人种不同。)

至于我说的小鱼英语很好,可以参考这个视频:

Hans sama那个英语大概就是小鱼说英语的时候的感觉,就是欧美那种传统英语国家的味道不浓,是很清爽的那种发音和语音语调,然后发音也很清晰,包括柳sir和西教也是。柳sir和西教英语味道相似但是比小鱼更厉害,语速可以参考8分40秒的教练。(非常牛逼的英语,别忘了他们两个是巴黎高商的学生,英语应该比视频里的教练还要好,主要体现在用词的水准上。)就是你可以听出来这个人不是native speaker,但是英语非常好,发音清晰语音语调很自然词汇丰富语法准确,只是味道跟native speaker不一样。同时相对应地,玉姐的英语native味儿就很浓,有点TED那种感觉。比如这样:

因为她是在美国上学,是一个native国家,但是法国不是。这就是在英语国家和非英语国家的环境下对自己讲话方式的一种不同的影响。(翻译君身边真的有藤校的学生,说话真得和视频里的那个耶鲁的男生一模一样的感觉!虽然这个视频里的全是native speaker2333)


《卡农》大纲/设定集/创作初衷的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律