Warframe【热修】32.0.12：《破障者》：Revenant Prime
《破障者》：Revenant Prime：热修 32.0.12
随着这次热修到来的是我们正在测试一个新的匹配和网络中继服务器集群，这是用于通用的升级目的。 我们会监测是否会产生任何问题。
执刑官猎杀修正：
• 修正了在进行执刑官混沌蛇主的猎杀时合一众敌人被 Corpus 集气城市场景中的门扫描器判定为敌人的问题。
改动：
• 将 Chroma 的毒素「元素之护」的提升切换武器速度效果改为在武器切换时给予伤害增益。
• 将 Gauss 「赤限」的提升切换武器速度效果改为提升施放速度。
• 随着更新 32 中对切换武器速度的整体加强，上述技能的切换武器速度效果已被替换，这类似于 Mod 的调整方式。
• 我们将在以后的热修/更新中更新技能描述。
• 登陆艇蓝图不再是可交易的。
• 蓝图可在游戏内商店中使用现金购买，因此不需要再交易了。
• 在双重验证的提示中添加了“帮助”按钮，其会在浏览器中打开常见问题解答。
优化：
• 优化了排有大量消息的聊天分页的激活设定。
修正：
• 修正了 Mag 的被动技能（8 米内的物品会被吸到 Mag 那里）在小队中作为主机方和非主机方时会恢复到 3 米的问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1325296-mags-passive-works-while-solo-broken-while-host-or-client/
• 修正了定理 缓和赋能会将其提升武器伤害的增益应用于 Wisp 的「裂口涌流」、Baruuk 的「离手戏法」和 Ember 的「火球」问题。
• 定理 缓和旨在仅提升武器伤害，不应影响到任何战甲技能。
• 修正了 Protea（扔出的）「手雷散射」在各种不同场景中忽略了所装备 Mod 数值效果的问题。 这个问题在手雷投掷后立即与 Protea 发生碰撞，或站在火卫二外分泌液上时就会注意到。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1242892-proteas-shield-grenades-ignore-equipped-mods-when-landing-incorrectly/
• 修正了在刺杀任务的第 1 阶段使用 Styanax 的「豪勇之击」可以移动 Lephantis 头部的问题。
• 这也修正了头部重新出现而没有碎石的问题。
• 修正了新世间的 5 级贡献是 Nezha 的 Prime 机体的问题。
• 其已被 Nidus Prime 的头部神经光元取代。
• 修正无法通过射击 Orokin 储存容器的顶部来摧毁它的问题。
• 修正了在你的战甲佩戴无头骑士面具时生成的赤毒玄骸/帕尔沃斯的姐妹们会有面具在他们上面显示错误的问题。
• 修正了任务概览中搜索栏处于激活状态的问题。
• 这修正了在使用默认的“T”键绑定设定时会在搜索栏中键入而不是弹出聊天的问题。
• 修正了在将 Revenant 外观与 Revenant Prime 一起使用时，左侧的维塔拉肩甲会有不正确的偏移设定问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1327266-left-shoulder-attachment-bug/
• 修正了在使用默认能量颜色的 TennoGen 外观时，Revenant Prime 的技能缺少视觉特效的问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1327617-revenant-prime/
• 修正了 Revenant Prime 的尊贵和迅捷站姿动画会导致他与衣领穿插的问题。
• 修正了道场“图标”的界面标记在装饰模式下可见的问题。
• 修正了多发点射类武器上的射速数值显示为多发点射延迟数字而不是射速的问题。
• 修正了 Helminth 房间的一个地图漏洞问题。
• 修正了如果你从一个包中获得三个阿耶精华，则遗物包打开界面中缺少“确定”按钮的问题。
• 修正了在聊天链接名称后键入内容时聊天链接不起作用的问题。
• 修正了军械库中执刑官源力石界面与较长的数值列表重叠的问题。
• 修正了热修程序后尝试使用导航时的脚本错误问题。
• 修正了单击具有多个激活的任务节点时的脚本错误问题。
• 修正了如果在 Revenant 的「死亡之舞」处于激活状态时发生主机迁移的脚本错误问题。
• 修正快速连续跳上跳下 Yareli 的浪漪珊瑚时的脚本错误问题。
翻译手记连载篇
Yamako 山越披饰
山越披饰是一种传统的 Tenno 服饰。曾经只有Orokin 的法官才能穿戴，山越披饰是智慧和权威的象征。
这大概是从日语角度翻过来叫山越。
然后就叫了这个名字。。。。
写了那么久的连载篇，是该出一期总集篇了。。。
